12 peamist vähemusromaani keelt

Romaani keeled on planeedil üks levinumaid keelelisi perekondi. Neist käputäis on keeli, mida räägib maailmas üle miljardi inimese ja millel on suur mõju.

Kuid nende kõigi ajalugu ei erinenud palju teistest keeltest, mis täna on selgelt languses. Mõned teised romaani keeled on juba kadunud, näiteks dalmaatsia keel, mida räägiti kuni 19. sajandini Aadria mere rannikul. Täna vaatame üle, millised on peamised vähemusromaani keeled, mis maailmas püsivad.

• See võib teile huvi pakkuda: "9 keeleliiki (inimene ja loodus)"

12 kõige olulisemat vähemusromaani keelt tänapäeval

Euroopa on näinud mitut ladina keelest sündinud keelt. Kõik nad arenesid sellest emakeelest väikestel Euroopa mandri territooriumidel. Sajandite jooksul õnnestus vähestel jõuda tohutute territooriumide keelealale, teised aga ei läinud kaugemale oma ajaloolistest piiridest.

Täna räägime neist vähemusromaani keeltest, mis siiani säilivad. Mõni neist nautis hiilgavaid aegu, näiteks oksitaani või veneetsia keel. Teistel polnud kunagi isegi oma kirjanduslikku liikumist. Kuid nende kõigi säilitamine on inimkonna keelelise pärandi aare.

• Soovitame seda seotud artiklit: "Maailma 7 peamist romaani keelt"

1. Aragoonlane

See keel tekkis esmakordselt Aragoonia Püreneede piirkonnas ja keskajal oli sellel üsna suur mõju väljaspool Aragooniat. See oli üks Aragóni krooni ametlikest keeltest. Aragoonlased ja katalaanid said tõelise vahemerelise jõu moodustama 13. sajandil. Täna kannatab see suure tagasilöögi all.

2. Asturleoonia

Asturleoni keel oli tänapäeva Hispaanias kõige enam räägitud Leóni kuningriigis. Täna on see selgelt languses. Hispaania territooriumi domineeriva keelena ilmumine on muutnud selle keele üha vähem kõneldavaks.

3. Korsika

Korsika keelt räägitakse põhiliselt Korsika saarel, ehkki seda räägitakse ka Põhja-Sardiinias. Selle päritolu on Toskaanas ja sellel oli väga tihe seos itaalia keele päritoluga. Kuid sajandeid Prantsusmaa võimu all, sidemed itaallastega kadusid. Praegu tunnustatakse seda selles piirkonnas ametliku keelena.

• Võib-olla võite olla huvitatud: "Kuidas õppida inglise keelt: 10 nõuannet selle kiireks õppimiseks"

4. Francoprovencal

Prantsuse-provansi või arpita keel kuulub umbes Prantsusmaa, Šveitsi ja Itaalia piirialale. See piirkond on tuntud kui Arpitania ja sisaldab selliseid olulisi linnu nagu Genf, Lyon, Grenoble või Saint-Étienne. Kahjuks arvatakse, et Arpitani kõnelejaid pole tänapäeval enam kui 150 000.

5. Langobard

Rikkaliku Lombardia piirkonna ajalooline keel on tänapäeval selgelt taandumas. Seda räägivad selles piirkonnas väga vähesed inimesed, kes näevad, kuidas Milano suurlinnas suhtlevad praktiliselt kõik itaalia keeles (või muidugi inglise keeles või muudes rahvusvahelistes keeltes).

6. Mirandés

See keel ilmus asturleoonikeelsete kõnelejate kaudu, kes osalesid rekonquestil ja asusid elama kaugemale lõunasse. Praegu räägivad seda väga vähesed inimesed. Selle kõige olulisem mõjupiirkond on Lääne-Extremadura ja külgnev ala Portugalis.

• See võib teile huvi pakkuda: "7 parimat portugali fado laulu"

7. Napoli

See keel arenes välja Campanias ning erinevatel külgnevatel Kesk- ja Lõuna-Itaalia aladel. Lisaks itaalia keelele on seda keelt ajalooliselt mõjutanud kreeklased, bütsantslased, normannid, katalaanid, prantsuse ja hispaania keel. Napoli pole kunagi ühelgi territooriumil ametliku keele staatust nautinud, hoolimata sellest, et seda räägib praegu umbes 11 miljonit inimest.

8. Oksaani keel

Oksitaani keel oli esimene ladina keele järel kirjandusliku prestiižiga vulgaarne kõne, mis oli võrdluseks teistele keelealadele. See arenes umbes praeguse Prantsusmaa lõunakolmandikus. See säilitas katalaani keelega palju sarnasusi, ehkki viimastel sajanditel on see kogenud palju diglossiat prantsuse keelega (ja katalaani keelt hispaania keelega).

9. Piemonte

Piemonte on keel, mida tänapäeval räägitakse ainult Itaalias Piemonte mõnes osas. Hoolimata sellest, et see keel oli palju taandarengut kandnud, oli see varem Sardiinia kuningriigi tähtsaima kuningriigi peamine keel, mis viis Itaalia ühendamiseni (1859–1870).

• Võite lugeda: "Kuidas valmistada 3 maitsva retseptiga täiuslik risotto"

10. Romache

Romaani keelt tuntakse Šveitsis kõneldavate keelte rühmana, millel on Šveitsi riigis ametlik staatus. See on verstapost keele jaoks, mis ei jõua 100 000 kõnelejani. Sellel on palju sidemeid Ladino ja Friuli keeltega, teiste selgelt languses olevate romaani keeltega, mida räägitakse Alpide ja Aadria mere vahelistel aladel.

11. Sitsiillane

Sitsiilia keel on Sitsiilia saare keel, ehkki teised lõuna-itaalia keelt kõnelevad inimesed on sellega seotud. Ajalooliselt on seda mõjutanud kreeka, katalaani, hispaania, prantsuse, araabia ja eriti itaalia keel. Sitsiilia igapäevane ja mitteametlik kasutamine on tavaline, ehkki administratiivsel tasandil seda ei kasutata.

12. Veneto

Veneto keelt räägitakse täna Kirde-Itaalias ning mõnes Sloveenia ja Horvaatia piirkonnas. Nendel aladel ladina keelest arenenud keel ja omal ajal oli see kogu Vahemeres väga mõjukas keel. Veneetsia Vabariik oli üks olulisemaid poliitilisi üksusi Itaalia ja Vahemere poolsaare (697–1797) ajaloos.

• See võib teile huvi pakkuda: "15 kaunimat kohta maailmas, mida külastada"

Bibliograafilised viited

• Leonard, C.S. (1964). Protorhaeto-romaani ja prantsuse keel. Keel. 40 (1), 23–32.

• Harris, M. ja Vincent, N. (1988). Romaani keeled. London: Routledge.

• Melillo, A.M. (1977). Profilo dei dialetti italiani: Korsika. Pisa: Pacini Editore.

• Grassi, C., Sobrero, A. TO. ja Telmon, T. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. Roma-Bari, toimetaja Laterza.