80 kõige populaarsemat Kolumbia vanasõna (ja nende tähendus)

Õpetussõnad on lühikesed laused, mida kasutatakse õpetuse või sõnumi edastamiseks. On väga tavaline, et perega kohtumise ajal või sõprade vahel on nad alati vestluse osa. See on osa riigi kultuurist ja on osa selle rahva omapärast. Ja tänases artiklis kogume need unikaalsest riigist: Colombiast.

• Soovitame teil lugeda: "70 parimat inkade vanasõna (ja nende tähendus)"

Kolumbia kõige populaarsemad vanasõnad

Colombia on rahvas, mis on täis lahkeid, häid inimesi ja täis tarkust, mida nad vanasõnade kaudu väljendavad. Kolumbia kultuuri kohta veidi lisateabe saamiseks jätame teile need 80 vanasõna.

1. Kellel on suu, teeb vigu.

Me räägime alati rohkem kui vaja, seega peame öeldu eest hoolitsema.

2. Aprill veed tuhat.

Aprillikuus algab Kolumbias vihmaperiood.

3. Hoiatatud sõdur ei sure sõjas.

Kui inimest hoiatatakse asja eest ja ta ei võta midagi ette, ei peaks ta kaebama.

4. Uppunutest, kuigi müts.

Alati saame olukorrast midagi päästa.

5. Muleteerid oleme ja teel kohtume.

Oleme kõik osa elust ja peame üksteist aitama.

6. Jätan nad rahule, et näha, kuidas nad bändivad!

Emade seas väga populaarne vanasõna, mis tähistab puudust, mida saab kodust lahkudes nende lastele teha.

7. Kes sülitab, kukub näkku.

See viitab asjaolule, et me ei saa end teistest rohkem uskuda ega kedagi trampida.

8. Vana koer, haugub pikali.

Tark inimene ei eelda.

9. Jumal on kõigi jaoks.

See viitab asjaolule, et Kõrgeima Jumala kohalolek on iga inimese jaoks.

10. Hüppa siia ja taotle kärbset.

See vanasõna viitab lobisevale, suupoolele, ninale, kaasatud inimesele.

11. Ohu eest põgenemine ei ole argus.

Elus on olukordi, kus ohuga silmitsi olles on parem oma teed muuta.

12. Kes võlgu on, kardab seda.

Kui midagi halba tehakse, makstakse tagajärg.

13. Ära pane näppe mulle suhu, mul on juba hambad.

See viitab pettuse, varguse või väljapressimise olukorrale.

14. Kes ei tea, on nagu see, kes ei näe, kes vaatab kõiki asju tahapoole.

Teadmatus on inimese nõrkus.

15. Tavalisem kui pedaallehm.

Seda kasutatakse ekstravagantse või kummalise inimese kohta.

16. Emadepäeval rohkem kadunud kui Aadam.

Vanasõna viitas varem inimesele, kes ei tea, kus ta on, ega tea, mida ta tegema hakkab.

17. Kui tädil oleks habe, oleks see mu onu.

Väljendage, kui midagi on ilmne.

18. Igal inimesel on Achilleuse kand.

Igaühel meist on nõrk koht.

19. Magama jäävad krevetid ilmuvad kokteilipeole.

Alati tuleb ette olukordi, kus peame olema ettevaatlikud.

20. Kättemaks pole kunagi hea, see tapab hinge ja mürgitab selle.

Kättemaksul pole rahulolu.

21. Seadused on mõeldud ruana omadele.

See viitab seaduste nõrkusele.

22. Jänese sisse panemine.

See on siis, kui keegi tahab teist inimest petta.

23. Kas soovite, et annaksin teile karjakoore?

Isa kasutab seda väga, nii et tema lapsed talle kuuletuvad.

24. Valmistatud rohkem kui jogurt.

Ta on inimene, kellel on palju õpinguid ja ülikoolidiplomid.

25. Pange viilud.

See viitab kiirustamisele, kui midagi on vaja teha.

26. Söö vaikselt.

See viitab asjaolule, et me ei peaks loendama asju, mis meiega juhtuvad.

27. Arvatakse, et viimane coca cola kõrbes.

See viitab inimesele, kellel on väga suur ego.

28. Kuidas on tagasitulek?

Selgitage üksikasjalikult antud korraldust või taotlust.

29. Maalige need mulle, ma värvin teile.

Väljendiga kutsuti teist inimest võitlema.

30. Õndsad on silmad!

See tähistab rõõmu ja õnne kellegi nägemisest.

31. Isegi maailma kõige ilusam naine on kunagi jama teinud.

Väljendage, et ilul on ka midagi negatiivset.

32. Ütle mulle nüüd kauboi.

Väljendab valet või valet.

33. See oli nagu koer massis.

Kui inimesel ei läinud hästi.

34. Kas kõik voodis või kõik põrandal.

Meil kõigil on ühesugused õigused.

35. Räpasus, mis ei tapa, teeb paksuks.

See viitab asjaolule, et võite korjata midagi, mida sööte ja see on maast alla kukkunud.

36. Saan kätte pakutava eest selle, mida süüakse.

See näitab, et millegi hind oli oodatust kõrgem ja selle kogumine ei ole õigustatud.

37. See on palju chichipatot.

See määratleb koonerdava ja ahne inimese, kellele ei meeldi maksta.

38. Sõida ratastega.

Kui teil on vähe raha või pole seda üldse.

39. Kui seal sajab, pole siin selge.

Selgitage ebasoodsaid olukordi.

40. Silma kinni pigistama.

See viitab inimesele, kes ei sekku, et olukorda ei tekiks.

41. Pole ühtegi kurjust, mis kestaks 100 aastat, ega keha, kes sellele vastu peaks.

Ükski olukord, ükskõik kui keeruline see ka ei tunduks, ei kesta igavesti.

42. Varajase linnu jumal aitab.

Varajane ärkamine tasub end ära.

43. Lask andis tagasilöögi.

Kui olukord ei lähe ootuspäraselt.

44. Seal, kus oli tuletuhka, jääb.

See viitab armastavat laadi olukordadele.

45. Mis on Jumalast, on Jumalast.

See, mis on mõeldud igale inimesele, saab teoks.

46. Kõik teed viivad Rooma.

Ükskõik, millisel teel me ka ei läheks, viib meid sihtkohta.

47. Kõigi ametite Jack, mitte kellegi meister.

Te ei tohiks teha paljusid asju korraga, sest midagi võib valesti minna.

48. See on see, et ei eesel ega see, kes teda karjatab.

Kui kaks inimest ei tea midagi või teevad asju hästi.

49. Ma võin teda toita, aga ma ei saa teda näljasena toita.

Me saame inimest aidata, kuid mitte tema probleeme lahendada.

50. Septembril on kolmkümmend päeva, nagu aprill, juuni ja november, vähem kui kolmkümmend on ainult üks ja teistel kolmkümmend üks.

See on lõbus viis teada saada, mitu päeva on aasta kuudel.

51. Ärge jätke homseks seda, mida saate täna teha.

Vanasõna, mis selgitab selgelt, et asju tuleb teha õigel ajal, sest pärast võib olla juba hilja.

52. Oma või kellegi teise oma, proovige sellest mitte ilma jääda.

See viitab rahale, mida tuleb puuduste vältimiseks kasutada.

53. Jalgpall on rahva oopium.

Jalgpall on Kolumbia rahvale väga oluline.

54. Mulle meeldivad selged helmed ja paks šokolaad.

Meile kõigile meeldib jätkata lojaalsusega ja oodata sama ka teistelt.

55. Sellise pahatahtlikkusega maailmale! Nad räägivad minust ja näitavad mulle pai.

See viitab inimesele, kes teab, et teised räägivad selja taga ja et nende ees räägivad ilusad asjad.

56. Machete jää oma kesta.

See viitab asjaolule, et me peame hoiduma kaklustest ja konfliktidest.

57. Rumalate sõnade juurde, kurdid kõrvad.

Ära tähtsusta inimesi, kes räägivad jama.

58. Parem on vaikida ja idioot välja näha kui rääkida ega jätta vähimatki kahtlust.

Me ei tohiks rääkida asjadest, mida me ei tea.

59. Pärast tormi saabub alati rahu.

Pärast rasket olukorda leiame rahu.

60. Tõsta varesed üles ja nad pistavad su silmad välja.

Kui lapsed kasvavad suureks ja ei armasta enam oma vanemaid.

61. Nagu isa nii ka poeg.

See viitab poja ja tema isa või tütre ja tema ema sarnasusele kas füüsiliselt või nende tegevustes.

62. Karjuge valjemini kui veoauto või kanad.

Kirjeldab inimest, kes kurdab palju.

63. Kes üksi sööb, see sureb üksi.

Seltskonnas viibimine on parim valik.

64. Kurat on sealiha.

Tuleb ette hoiatada, et kõik hästi läheks.

65. Laisk mees töötab topelt.

Laisk peab alati tööd kordama.

66. Kes ei nuta, see ei imeta.

Saamiseks peate alati andma.

67. Pesu pestakse kodus.

Pereprobleemid tuleb alati lahendada kodus.

68. Õiged maksavad patuste eest.

Süütud maksavad ka teiste vigade eest.

69. Tuntum halb kui hea teada.

Ei ole mugav riskida sellega, mis teil on või mida teate millegi eest, mis on väidetavalt parem.

70. Elage elu nagu oleks viimane päev.

Elu tuleb elada siin ja praegu.

71. Selle jalgadel on rohkem liha kui sääsk.

See viitab väga kõhnale inimesele.

72. Täna ma ei usalda, homme usaldan.

Kaupmeeste seas väga populaarne vanasõna, mis ütleb, et peate ostma sularahaga.

73. Turvalisus tappis usalduse.

Peate olema asjadega kursis ja vältima seeläbi peavalusid.

74. Lendab see, kes jookseb kõige vähem.

Meil kõigil on mingi võime.

75. Ärge avage neid silmi, et ma ei kavatse tilka valada.

See viitab siis, kui inimest miski üllatab.

76. Kurat teab rohkem vana mehena kui kuradina.

Eakate tarkus on hindamatu.

77. Mida rohkem lehmi, seda vähem piima.

Kui paljud inimesed teevad sama tööd ja ei tee midagi hästi.

78. Ära nuta märja üle.

Te ei pea jääma sukelduma juba juhtunus.

79. Jumal annab leiba sellele, kellel pole hambaid.

On olukordi, mis pole õiglased.

80. Täna pole pulk nagu lusikate oma.

Kui inimesel on halb tuju ja ta ei taha kedagi vastu võtta.