45 kõige populaarsemat vene vanasõna ja ütlust

Venemaa on suurepärane riik mitte ainult suuruse, vaid ka ajaloo ja kultuuri tõttu. See on kahtlemata kogu maailmas ainulaadse ja äratuntava isiksusega rahvas. Tema filosoofia, mis kajastub vanasõnades ja ütlustes, annab sellest hea ülevaate.

See vene tuntumate ütlustega kogumik on täis elutarkust. Need on viis õpetuste lihtsaks edastamiseks ja neid on põlvest põlve edasi antud, seetõttu ei lähe nad kunagi moest välja.

• Soovitatav artikkel: "70 kõige olulisemat Hispaania vanasõna (ja tähendus)"

Kõige populaarsemad vene vanasõnad ja ütlused (ja nende tähendus)

Kogu maailmas on vanasõnad elutundide edastamise viis. Nende iidsete ja populaarsete valemite abil väljendatakse iga linna kultuurilist seemet. Need on ka viis igasuguste nähtuste selgitamiseks, kuigi need on seotud peamiselt kooseksisteerimise, väärtuste ja sotsiaalsete normidega.

Vene vanasõnad ja kõnekäänd peegeldavad selle Euroopa riigi kultuuri. Oleme välja valinud 45 kõige populaarsemat. Kindlasti, kui külastate seda planeedi piirkonda, olete juba kuulnud mitut neist, mida loetleme allpool.

1. Ebaõnned ei tule kunagi üksi.

See ütlus on mõnevõrra pessimistlik ja realistlik, see viitab asjaolule, et kui juhtub midagi halba, juhtub hiljem palju muid halbu asju.

2. Vaese alasti mehe jaoks tähendab reisiks valmistumine end vööstamist.

Seda ütlust kasutatakse väheste majandusressurssidega inimeste kohta.

3. Ilma kassita on hiir vaba.

Kui asutust pole, teevad alluvad seda, mida nad tahavad.

4. Hoolitse oma riiete eest, kuna need on uued, hoolitsege oma au eest, kuna olete noor.

See vene vanasõna õpetab iga sammu eest hoolitsemise olulisusest juba varajases nooruses.

5. Palvetage Jumala poole, kuid hoidke mõistust.

See on samaväärne hispaaniakeelse ütlusega: "Jumalale kerjamas ja haaval andma."

6. Parem hererillo käes kui kraana taevas.

Alati on eelistatav olla kindel ainult ühes asjas, isegi kui see on väike.

7. Kutsumata külaline on hullem kui tartlane.

Kellegi koju saabumisel ja külastusele jäädes peate olema ettevaatlik.

8. Söö leiba ja soola, kuid aja tõde välja.

Alati tuleb olla aus, mis juhtub.

9. Mida külvad, seda lõikad.

Kahtlemata vanasõna, mis on täis tõde ja kindlust.

10. Ilma pingutuseta ei saa kalu tiigist välja.

Kogu töö nõuab eesmärgi saavutamiseks pingutusi.

11. Kui meistrid tülitsevad, krigistavad nende sulased.

Seda vanasõna kasutati palju, kui räägiti sõjalikest konfliktidest valitsuste ja kuningriikide vahel.

12. Vanaema ütleb kahte asja: vihma või lund või kumbagi.

Selles elus pole midagi kindlat ega kindlat.

13. Märal on lihtsam, kui naine vankrist väljub.

Kui kõik teevad koostööd, on töö tehtud ja see muutub lihtsamaks.

14. Söögi ajal tuleb isu.

Asjad tuleb ära teha ja tulemused selguvad.

15. "Võib-olla" ja "kuidagi" ei tee midagi head.

Pole vaja muretseda asjade pärast, mida ei juhtunud või mida me ei tea, kas need juhtuvad.

16. Teiste inimeste klooster ei sega selle reegleid.

See viitab asjaolule, et peame järgima nende kohtade reegleid, kus käime.

17. Usalda aga kontrolli.

Peate olema enesekindel, kuid ärge laske end enesekindlalt tunda.

18. Kui istute siga laua taga, paneb ta jalad lauale.

Te ei saa oodata asju, mis jäävad väljaspool inimeste olemust.

19. Siga leiab roppuse.

Inimeste oskused, puudused ja omadused viivad nad alati samade olukordade leidmiseni.

20. Jumal kaitseb neid, kes ennast kaitsevad.

See vanasõna on õppetund, et kui tahame, et meid kaitseks jumalikkus, peame seda ise tegema ja võtma ettevaatusabinõusid.

21. Märal on lihtsam, kui naine vankrist väljub.

Kui töötame meeskonnana, lõpetame kiiremini ja paremini.

22. Minevikust puudumine on nagu tuule järele jooksmine.

Pole mõtet igatseda asjade järele, mis on minevikus.

23. Palvetage, kuid ärge lõpetage sõudmist kalda poole.

Teil peab olema usk, kuid samal ajal peate tegutsema.

24. Hea sõna on parem kui suur tort.

Parim kingitus on inimeste lahkus.

25. Hunt ei karda lambakoera, vaid oma küünte kraed.

Inimeste välimus ja suhtumine on see, mis hoiab ülejäänud osa eemal.

26. Süda on laps: see ootab, mida tahab.

Kuigi me läheme vastupidises suunas, jääb meie süda alati truuks meie puhtamatele soovidele.

27. Noorega abiellumine on liiga vara ja vana abiellumine on liiga hilja.

Asjade tegemiseks pole ideaalset aega.

28. Su ema leinab sind oma päevade lõpuni, su õde kuni ta paneb oma abielusõrmuse, su lesk koidukastani.

See vanasõna on emade tingimusteta armastuse ülendamine oma laste vastu.

29. Iga aasta jooksul rikkaks saanud mees oleks pidanud kaksteist kuud varem üles pooma.

Äkiline rikkus on alati kahtlane.

30. Sa ei sure kaks korda, vaid põgened korra surmast.

Vene ütlus surma ja elu väärtusest.

31. Ärge kunagi proovige siga laulma õpetada. Sa raiskad oma aega ja keerad siga kinni.

Peate omama asjatundlikkust, et mõista, kui eesmärk on kasutu ja ei tasu ennast ära.

32. Suur „aitäh“ ei mahu taskusse.

Hinnangut ei tohiks kunagi varjata.

33. Kui kõnnite kiiresti, jõuate ebaõnneni; Kui lähed aeglaselt, jõuab ebaõnne sinuni.

Peate hoidma tasakaalu.

34. Hirmutab mitte seadus, vaid kohtunik.

Õiglus on pime, kuid seda teostavad mitte.

35. Pisarad, mis langevad, on kibedad, aga need, mis ei lange, on seda enam.

Kui nutmine on tavaliselt kurb, võib meie tunnete väljendamata jätmine olla veelgi hullem.

36. Kangelased, kes oskavad kõige paremini ohverdada, oskavad kõige paremini tappa.

Inimesed, kes on milleski head, teavad ka, kuidas ennast kaitsta.

37. Mida kaugemale metsa jalutate, seda rohkem küttepuid leiate.

Kui tahame midagi saavutada, peame proovima rohkem ja rohkem.

38. Pärast tormi puhub tuul teie kasuks.

See vanasõna on täis lootust ja optimism hoiatab meid, et pärast mõningast valu kannatamist tuleb midagi head meile.

39. Tõe rääkimine on nagu hästi kirjutamine, õpid harjutades.

Peame olema ausad, isegi kui meil on seda raske teha.

40. Käed töötavad, kuid pea toidab.

Füüsiline töö pole intellektuaalsest tööst tähtsam.

41. Mees päästetakse avamerel toimunud laevahuku eest ja upub rannas.

Kui teie saatus on selline, ei saa te seda vältida.

42. Päritolu ise on kustumatu märk.

Meie juured tähistavad meid kogu eluks.

43. Kedagi pole kunagi raha taskus riputatud.

See vanasõna räägib korruptsioonist, mida raha tekitab.

44. Te ei sure kaks korda, kui te ei pääse surmast üks kord.

Üks populaarsemaid vene vanasõnu elanikkonna seas.

45. Seisev vesi muutub peagi ebapuhaseks.

Tegutsemata jätmine ei jäta meid mitte ainult kasvuks, vaid teeb ka haigeks.