10 lühikest ja väga inspireerivat Ladina-Ameerika lugu

Ladina-Ameerika lühilugusid iseloomustab see, et nad edastavad väga paljude sõnadega hulgaliselt emotsioone ja mõtteid, mille hulgas paistavad silma rõõm, armastus, meeleheide, juured, au, elu ja surm.

Mõned selle kirjandusžanri kõige esinduslikumad autorid on paljude teiste hulgas Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, kelle leiate järgmisest artiklist.

• Seotud artikkel: "10 kõige huvitavamat ja meeldejäävamat Peruu legendi"

10 Ladina-Ameerika lühilugu

Novell on määratletud kui lugu, mille pikkus on tavapärasest väiksem. See hõlmab laiendusi, mis võivad olla väga lühikesed ja isegi ülilühikesed.

Pidevatel läbirääkimistel teiste kirjandusžanritega, näiteks luuletuse või lühikese esseega, alates Mehhiko põhjaosast kuni Argentina lõunasse võime leida arvukalt elujõudu täis novelle. Varsti näeme valik 10 loost, mille on kirjutanud erinevad Ladina-Ameerika autorid, sealhulgas lühike kommentaar nende kohta.

1. Kaelkirjak (Juan José Arreola)

Mehhiko kirjaniku Juan José Arreola novell, kes on ainulaadse anekdootliku stiili tõttu võitnud arvukalt auhindu. Lugu Kaelkirjak kuulub 1972. aastal ilmunud jutukogusse pealkirjaga "Bestiary". Peategelane on

kujutamine inimese erinevatest elupüüdlustest.

Mõistes, et ta oli lemmikpuu viljad liiga kõrgele seadnud, ei jäänud Jumalal muud üle kui kaelkirjaku kaela pikendada.

Lenduva peaga neljajalgsed kaelkirjakud tahtsid minna oma kehalisest reaalsusest kõrgemale ja astusid resoluutselt ebaproportsionaalsuse valdkonda. Nende jaoks tuli lahendada mõned bioloogilised probleemid, mis tunduvad pigem inseneri ja mehaanikana: kaksteist meetrit pikk närviring; veri, mis tõuseb gravitatsiooniseaduse vastu südame abil, mis töötab süvakaevupumbana; ja ikkagi, siinkohal püstitatud keel, mis läheb kõrgemale, ulatudes kakskümmend sentimeetrit üle huulte käeulatuse, et pungi närida nagu terasviil.

Kõigi tema tehnikaraiskamistega, mis raskendavad erakordselt tema galoppi ja armusuhteid, kaelkirjakut esindab vaimu ekslemisi paremini kui keegi teine: ta otsib kõrgustes seda, mida teised leiavad Ma tavaliselt.

Kuid kuna ta peab lõpuks tavalise vee joomiseks aeg-ajalt kummarduma, on ta sunnitud oma trikki sooritama vastupidi. Ja siis laskub ta eeslite tasemele.

2. Keegi unistab (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges sündis Argentinas Buenos Aireses ja on tunnustatud 20. sajandi Ladina-Ameerika kirjanduse ühe kõige esinduslikuma autorina. Tema stiili iseloomustab muu hulgas maagilise realismi, kujuteldava matemaatika, metafüüsika ja universaalse filosoofia elementide lisamine. See mikrolugu räägib täpselt unenäokogemustest, mis on segatud kõige inimlikumate tegudega.

Millest unistab lahti mõtestamatu tulevik? Ta näeb unes, et Alonso Quijano võib olla Don Quijote ilma oma külast ja raamatutest lahkumata. Te näete unes, et Ulysseesi eelõht võib olla rikkalikum kui teie teoseid jutustav luuletus. Inimpõlved näevad unes, et nad ei tunne ära Ulysseuse nime. Unistate täpsemaid unenägusid kui tänane ärkvelolek. Ta näeb unes, et suudame imesid teha ja me ei tee neid, sest reaalsem on neid ette kujutada. See näeb unenäomaailmasid nii intensiivseid, et ainult ühe tema linnu hääl võib sind tappa. Te näete unes, et unustamine ja mälestamine võivad olla vabatahtlikud teod, mitte agressioonid ega juhuse kingitused. Ta näeb unes, et me näeme seda kogu kehaga, nagu Milton tahtis nende õrnade pallide, silmade varjust. Ta unistab maailmast, kus pole masinat ja ilma selle kannatava masina, keha.

Elu pole unistus, kuid sellest võib saada unistus, kirjutab Novalis.

3. Armastus 77 (Julio Cortázar)

Argentiina ja hilisem Prantsusmaa kodakondsus, ehkki sündinud Belgias, on siiski Julio Cortázar tunnustatud ühe autorina, kes avas programmi käigus uued kirjanduslikud vormid sajandil. Tema stiili iseloomustab sürrealistlik sisu, mis ületab mis tahes ajaskaala. Järgmine mikrolugu suudab keeruka armastusloo sisu edastada vaid kahes reas.

Ja olles teinud kõik, mida nad teevad, tõusevad nad üles, suplevad, toonivad, lõhnastavad, riietuvad ja lähevad seega järk-järgult tagasi selleni, nagu nad pole. LÕPP

• Võite olla huvitatud: "Julio Cortázari 10 parimat luuletust"

4. Plekilambid (Álvaro Mutis)

Kolumbia luuletaja ja romaanikirjanik Álvaro Mutis, kes elab Mehhikos kuni oma surmani 2013. aastal, on tänapäeva üks olulisemaid kirjanikke. Tema stiil on samuti anekdootlik ja mitme tema kirjutise sisu peegeldab osa tema poliitilistest ja isiklikest muredest, sealhulgas inimlik valu ja kannatused.

Minu töö seisneb selles, et puhastan hoolikalt plekk-lambid, millega kohalikud härrased käivad öösel kohviistandustes rebast jahtimas. Nad pimestavad teda, kui ootamatult nende keeruliste esemetega kokku puutuvad, õli ja tahma otsides on kohe pimendatud leegi töö tõttu, mis hetkega pimestab kollased silmad metsaline.

Ma pole kunagi kuulnud, et need loomad kaebaksid. Nad surevad alati selle ootamatu ja tasuta valguse põhjustatud hämmastunud terrori ohvriks. Nad otsivad viimast korda oma timukaid kui sellist, kes kohtub nurka pöörates jumalatega. Minu ülesandeks, mu saatuseks, on hoida see groteskne messing alati heledana ning valmis oma öiseks ja lühikeseks venatooriumiks. Ja mina, kes unistasin olla palavikul ja seiklusmaadel ühel päeval töömahukas reisija!

5. Duell (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes sündis Mehhiko põhjaosas 1889. aastal ja ei olnud mitte ainult olulise luuletaja ja esseisti, vaid mõjuka diplomaadina. Ta kasvas üles 20. sajandi alguse revolutsioonieelses ja -järgses kontekstis ning oli olulistel valitsuse ametikohtadel. See kajastub mõnes tema novellis, näiteks järgmises.

Aristokraatlik asetäitja hüüab saali ühest otsast teise: "Teil on laksu!" Ja demokraat õlgu kehitades vastas: "Te peate end duellis surnuks!"

6. Suudlused (Juan Carlos Onetti)

Hoolimata asjaolust, et ta on kirjanik, kelle tunnustus on väiksem kui tema teos väärib, on Uruguay päritolu Juan Carlos Onetti on peetud Ladina-Ameerika üheks originaalsemaks autoriks. Tema stiil on pessimistliku ja negatiivse sisu tõttu peamiselt eksistentsialistlik, ehkki isikupärane ja sidus.

Ta oli neid emalt tundnud ja igatses. Ta suudles mõlemat põske või kätt ükskõikse naise vastu, kes talle kingiti, ta oli austanud lõbumajarituaali, mis keelas suuga ühendamise; sõbrannad, naised olid teda suudelnud keeltega kurgus ning nad olid oma liikme suudlemiseks nutikad ja hoolikad. Sülg, kuumus ja libised, nagu peab. Siis tundmatu naise üllatav sissepääs, ületades leinajate, naise ja laste hobuseraua, ohates nutvaid sõpru. Päris hoor, väga julge, lähenes kartmatult, et suudelda tema otsaesist külmust, sest kirstu ääre kohal, jättes kolme kortsu horisontaalsuse vahele väikese pleki karmiin.

7. Põrutatud draama (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez oli kirjanik ja ajakirjanik, sündinud Kolumbias 1927. aastal. Tema töö on tihedalt seotud maagilise realismiga ning edendab kriitilist ja uuenduslikku mõtlemist erinevates valdkondades, näiteks kunstides ja teadustes. Käsitlege selliseid teemasid nagu üksindus, vägivald, kultuur, elu ja surm. Talle anti 1982. aastal Nobeli kirjandusauhind.

... Kümnendalt korruselt tänavale visanud mehe draama ja kukkudes nägi ta läbi akende oma naabrite lähedust, väikseid tragöödiaid siseasjad, varjatud armastused, lühikesed õnnehetked, mille uudised polnud kunagi jõudnud ühisele trepile, nii et vastu Tänavakate oli tema maailmamõistmist täielikult muutnud ja ta jõudis järeldusele, et see elu, mille ta igavesti valeukse kaudu lahkus, oli seda väärt. elada.

8. Söövitus (Rubén Darío)

Rubén Darío oli oluline Nicaragua päritolu luuletaja ja ajakirjanik, mis on tunnistatud üheks modernismi peamiseks väljendajaks. Tema meetriline stiil, värsside rütmiline mugandamine ja kasutatav leksikon on väga erilised. Muuhulgas rikastasid tema teosed hispaania keeles tehtud kirjanduslikku loomingut.

Lähedal asuvast majast kostis metallist ja rütmilist müra. Kitsas ruumis, tahmaseinte vahel, mustad, väga mustad mehed töötasid sepikojas. Üks liigutas punnis lõõtsa, pannes söe pragisema, saates sädemete ja leekide keeristorme nagu kahvatuid, kuldseid, siniseid ja helendavaid keeli. Tulesäras, milles punased pikad vardad punetasid, vaadati väriseva peegeldusega töötajate nägusid.

Kolm toorraamides kokku pandud alasit pidasid vastu punaste tuliste metallide purustanud isaste löögile, saades punetava vihma. Sepad kandsid avatud kaelusega villaseid särke ja pikki nahkpõlle. Nad võisid näha rasva kaela ja karvase rinna algust ning käed ulatasid kottis varrukast välja. hiiglaslik, kus nagu ka Anteo lihased nägid välja nagu ümmargused kivid, millest nad pesevad ja poleerivad torrentid.

Selles koopapimeduses ja leekide kumas olid neil kükloopide nikerdused. Ühele küljele lasi aken vaevu läbi päikesekiire. Sepa sissepääsu juures sõi nagu pimedas raamis valge tüdruk viinamarju. Ja tahma ja söe taustal paistsid tema õrnad ja siledad alasti õlad silma tema kauni sireli värvi, peaaegu märkamatu kuldse tooniga.

9. Languses olev patsient (Macedonio Fernández)

Argentiinast pärit Macedonio Fernández on tunnustatud kui Ladina-Ameerika kirjanik ja filosoof, kellel on suur mõju autoritele nagu Borges ja Cortázar. Tema teoseid tunnustatakse nende filosoofilise ja eksistentsiaalse sügavuse tõttu, mis võib-olla tuleneb Macedonio eelistusest mõtiskleva tegevuse ja üksildase elu suhtes.

Hr Ga oli olnud nii püüdlik, doktoriterapeutide nii kuulekas ja pikk patsient, et ta oli nüüd vaid üks jalg. Nüüd eemaldati järjest hambad, mandlid, mao, neerud, kops, põrn, jämesool Hr Ga sulane saabus, et kutsuda terapeutiline arst härra Ga jala juurde, kes ta saatis helistama.

Terapeutide arst vaatas hoolikalt jala läbi ja "raputas tõsiselt pead" ja otsustas: "Jalga on liiga palju, nii et see on halb: jälgin vajaliku lõike kirurgini."

10. Dinosaurus (Augusto Monterroso)

Selle valiku lõpetame ühe kuulsama Ladina-Ameerika novelliga. Tegelikult kuni viimase ajani see lugu seda peeti maailmakirjanduses kõige lühemaks mikrolooks, selle keerukuse ja esteetilise rikkuse tõttu. Selle autor on Hondurase päritolu kirjanik Augusto Monterroso, natsionaliseerinud Guatemala ja asunud Mehhikos.

Ärgates oli dinosaurus endiselt kohal.