Metafora ja vertaus: erot ja esimerkit

Metafora ja vertaus ovat retorisia resursseja, jotka palvelevat käsitteiden vertailua, mutta toinen tekee sen vertailevan linkin kautta ja toinen ei. Nämä ovat kaksi termiä, jotka sekoitetaan usein paljon espanjan kielessä, mutta on tärkeää, että osaat erottaa ne toisistaan ​​tekstissä.

Tässä PROFESSORIN oppitunnissa aiomme selittää Mitä eroa metaforan ja vertauksen välillä on? ja mitä kukin tarkalleen ottaen on. Lisäksi aiomme antaa sinulle muutamia yksinkertaisia ​​esimerkkejä, jotta voit ymmärtää tämän oppitunnin täysin.

Indeksi

1. mikä on metafora
2. mikä on vertaus
3. Erot metaforan ja vertauksen välillä
4. Esimerkkejä metaforasta ja vertauksesta

Metafora on a Kielikuva kuka käyttää sanojen kuvaannollinen merkitys. Yleensä metaforaa käytetään viitata johonkin, mutta nimeämättä sitä suoraan.

• Esimerkiksi: "Tästä päivästä lähtien pidän sinut suurennuslasin alla." Tämä metafora viittaa siihen, että hän aikoo pitää aihetta silmällä ja kirjaimellinen lause voisi olla samanlainen kuin tämä: "Tästä päivästä lähtien aion pitää sinua silmällä."
  instagram story viewer

Metafora on kirjallisuudessa laajalti käytetty resurssi, erityisesti kirjallisuudessa runouden kenttä, mutta myös puhekielessä. Se antaa sanoille erilaisen merkityksen kuin niillä olisi, jos lukisimme ne kirjaimellisesti. Metaforalla voi olla esteettinen tarkoitus, eli siihen voidaan tottua kaunistaa lausetta, jotta se on runollisempi; mutta voi myös olla ironinen, koominen, yllätystoiminto jne..

• Esimerkiksi: "Mennään töihin, koska aika on rahaa." Tämä lause voitaisiin kääntää seuraavasti: "Mennään töihin, aika on kallisarvoista." Mutta hän ei missään vaiheessa viittaa siihen, että ajalla on sama väri kuin kullalla tai sama rakenne.

metaforat pystyvät yhdistää kaksi erilaista capoa Ne ovat jollain erityisellä tavalla samanlaisia. Ymmärtääksesi paremmin tätä aihetta, suosittelemme, että luet nämä muut oppitunnit aiheesta Metafora - merkitys ja esimerkit ja metaforien tyyppejä.

Vertaus on a Kielikuva joka tunnetaan myös nimellä "vertailu". Tätä käytetään pitämään a suhde todellisen käsitteen ja kuvitteellisen välillä.

• Esimerkiksi: "Entinen tyttöystäväsi oli kylmä kuin jäävuori." Tämä lause viittaa siihen, että hänen entinen tyttöystävänsä oli hyvin kylmä, ja vertaa tätä adjektiivia esineeseen, jolle on ominaista olla erittäin kylmä, tässä tapauksessa jäävuoreen.

Se on erittäin helppo tunnistaa, koska kaksi vertailtavaa elementtiä nimetään aina ja ne ovat keskellä vertaileva yhteys. Yleensä nämä vertailulinkit ovat yleensä seuraavat: tykkää, mikä, sama kuin, samanlainen, niin jne. Täältä voit oppia lisää aiheesta Linkit liitoslauseisiin - esimerkkejä.

Kirjallisuudessa tähän lukuon on totuttu nosta jotain joka päivä ja tehdä siitä korkeampi esteettinen kauneus tai vahvempi vaikutus lukijaan. Puhutussa kielessä käytämme myös lukuisia vertauksia tehdäksemme itsestämme ymmärrettäviä ja vangitaksemme kuuntelijoidemme huomion.

• Esimerkiksi: "Sydämeni on avoinna sinulle kuin aarre." Se on mukava tapa sanoa, että annan sinulle kaiken, mikä on sydämessäni, ja se vaikuttaa myös syvemmin lauseen lukevaan henkilöön.

Vertaukset voivat myös hankkia a humoristinen sävy ja sarkastinen, täynnä ironiaa.

• Esimerkiksi: "Älä juokse enää, sinä hikoilet kuin väärä todistaja."

Suosittelemme tutustumaan tähän toiseen oppituntiin Vertailu tai vertaus: määritelmä ja esimerkit.

Vaikka nämä kaksi puhehahmoa saattavat ensi silmäyksellä vaikuttaa hyvin samanlaisilta, niitä on joitain eroja, jotka auttavat meitä tunnistamaan, onko edessä metafora vai a vertaus:

• Vertailu vertaa kahden asian merkitystä joilla on yksi yhteinen ominaisuus, kun metafora korvaa suoraan toisen.
• Vertauksessa näkyy selvästi, kuinka yhtä käsitettä verrataan toiseen, kun taas metafora hylkää todellisen elementin jäädäkseen vain fiktiiviseen.
• Vertailu on aina vertailua, metaforassa se ymmärretään, kun lauseita käytetään kuvaannollisessa merkityksessä.
• Vertailu on erittäin helppo ymmärtää, kun taas metafora tarvitsee enemmän tietoa kuin mitä korvataan ymmärtääkseen.
• Vaikka vertaus yhdistää kahta käsitettä verrattaessa yhteyteen, metafora ei käytä mitään liittoa.

jätämme sinulle muutaman esimerkkejä metaforista ja vertauksista, jotta näet, kuinka ne toimivat tietyssä kontekstissa.

• Hänen kätensä, pehmeät ja kauniit kuin sametti. (Vertailu)
• Keltaiset kiharat kuin kultaa. (Vertailu)
• Ne eivät edelleenkään liikahtaneet, edelleen patsaisina. (Vertailu)
• Hienovaraiset maailmat, kuten saippuakuplat. (Vertailu)
• Syö kuin limetti. (Vertailu)
• Vaarallinen kuin myrskyinen meri. (Vertailu)
• Lahjat satoivat minulle niissä juhlissa. (Metafora)
• Se paikka on paratiisi. (Metafora)
• Äänesi on musiikkia korvilleni. (Metafora)
• Häihinne on vielä pitkä matka. (Metafora)
• Se on pilvissä. (Metafora)
• Hän on niin hermostunut, että kiipeää seiniä pitkin. (Metafora)

Toivomme tämän oppitunnin jatkuvan metaforan ja vertauksen erot Se on saattanut auttaa sinua oppimaan hieman enemmän espanjan kieltä. Jos olet kiinnostunut jatkamaan lisätietoa tästä aiheesta, älä epäröi tutustua kirjallisuuden käsitteitä käsittelevään osioon. Lisäksi kehotamme sinua tutustumaan tähän toiselle oppitunnille Mitä ovat retoriset luvut, joista löydämme metaforan.

Jos haluat lukea lisää samankaltaisia ​​artikkeleita Metaforien ja vertausten erot ja esimerkit, suosittelemme syöttämään luokkaamme kirjallisia käsitteitä.

• Bobes, C. (2004). Metafora. Madrid: Gredos.
• Gutierrez, R. (2009). Muutamia huomioita linjan vertauksesta. Korvarengas, 21(1), 123-142.

✕︎