Aquarela-musiikki: yksityiskohtainen analyysi
Aquarela, joka julkaistiin kahden kahdeksankymmenen vuoden alussa, on musiikki, joka palaa infâncian maailmankaikkeuteen. Hän muistaa tai tarjoaa tarpeen kuvitella vaihtoehtoisia ruokasaleja miettien kauneutta, joka kykenee käymään läpi kasvatusvalmiutemme.
Harvat ihmiset tietävät, mutta sävellys lanseerattiin ensin Italiassa, valtavasti peräkkäin, ja paljon muuta Myöhemmin sen käänsi ja sovitti portugalin kielelle Toquinho, joka on myös version säveltäjä. alkuperäinen.
Ei maamme Aquarela Sillä on myös valtava menestys ja parempi näkyvyys sen jälkeen, kun se on valittu saksalaisen kynäyhtiön Faber-Castellin vuonna 1984 julkaiseman ikonisen mainoksen ääniraidaksi.
Lyrics
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E viidellä tai kuudella haasteella ja helppo tehdä um castelo
Juoksen tai lyijykynällä da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, syö kaksi riscos tenho um guarda-chuva
Se oli penniäkään mustetta, joka putosi siniselle paperille,
Num instant Kuvittelen melko gaivota voar no ceu
Lennän valtavan kaaren ympäri pohjoiseen ja etelään,
Vou com ela, matkustaminen, Havaí, Pequim tai Istanbul
Maalaan valkoisen purjealuksen, purjehdin,
É molemmat ceu e mar num beijo azul
Kuten nuvens näen syntyvän um söpö avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, syö valosi poimiaksesi
Kuvittele vain, että hän lähtee, rauhallinen, söpö,
Tiedän, että ihmiset rakastavat, aion pousar
Numa folha qualquer eu lähtöaluksen suunnittelussa
Hyvien ystävien kanssa, jotka juovat elämästä
Amerikasta toiseen pääsen läpi numerosekunnin,
Giro um simples compasso e num ympyrä eu faço o mundo
Um menino kävely ja kävely chega no wall
Ja ali-logo edessä, odottamaan ihmisiä tai tulevaisuutta
Tulevaisuus on avaruusalus, jota yritämme ohjata,
Ei tempo ei piedade, ei aikaa chegar
Sem pyytää mykkälisenssiä nossa vidaan, depois invida a nauraa ou kuoro
Nessa estrada emme voi tietää tai nähdä tai mitä näemme
O fim dela, kukaan ei tiedä, mihin mennä
Mennään kaikki numa melko catwalk
Akvarellista, joka jonain päivänä, enfim, se haalistuu
(se värjää)
(se värjää)
(se värjää)
Análise da Letra
Kirje Aquarela Se on laaja, eikä siinä ole refrãoa, tai että se voi olla kohta kappaletta vastaan, eikä este estää valtavaa menestystä.
É como se o eu-lrico, tässä on pitkä tarina, joka koskettaa suoraan ouvinten muistoa:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E viidellä tai kuudella haasteella ja helppo tehdä um castelo
Juoksen tai lyijykynällä da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, syö kaksi riscos tenho um guarda-chuva
Ao pitkä kaksi monta jaetta olemme kutsuttu kutsumaan takaisin uma lasten mielikuvitus, joka pystyy ergerer-kuviin ja cenárioihin, joissa alussa ei ollut mitään.
Ei alustavaa venytystä, huipulle huipulle, näemme, kuinka vain vähän traçoja käytettäessä criança kasvattaa sarjan sinulla on maailmankaikkeuksia Minulla on enemmän kuin vain perusrautatöitä, kuten viivat ja värikynät.
Tudo näyttää vähäiseltä, sem urgência, ja kertoja päättää hypätä - myös konstruktorina - erguer cenários possíveisista tai samasta kuvitellakseen yksinkertaisia esineitä.
Brincadeira é sanaharju ymmärtämään Toquinhon laulu, joka perustui leikkisään universumiin ja vetoaa meihin. kasvattajan vaisto.
Se oli penniäkään mustetta, joka putosi siniselle paperille,
Num instant Kuvittelen melko gaivota voar no ceu
Yllä olevat jakeet kertovat minulle kahdesta odottamattomasta tapahtumasta, jotka tapahtuvat crianças fazendo com que haja uma -maailmassa Tunnistaminen ainda major pienen ouvinte - ou do ouvinte aikuinen, joka hallitsee omistaa lapsuus.
Kuinka monta kertaa se on vahingoittumaton vai jätimmekö vahingossa paperia tahraamaksi? Suurempaa tai vähemmän tosiasiaa kehityksestä ei ole pidetty suunnitelluina kasvoina, koska mielikuvituksen on pakko työskennellä ja löytää nopeasti ratkaisu ongelmaan.
Kirjeellä seurattava logo esittelee maailman amplitudin, fazendon tai antaa sinun tutkia mielikuvitustasi kaikin mahdollisuuksin ylittämällä rajat ja tutustumalla planeetan neljään kappaleeseen:
Lennän valtavan kaaren ympäri pohjoiseen ja etelään,
Vou com ela, matkustaminen, Havaí, Pequim tai Istanbul
Maalaan valkoisen purjealuksen, purjehdin,
É molemmat ceu e mar num beijo azul
Kuten nuvens näen syntyvän um söpö avião rosa e grená
Luo oma liikennevälineesi saadaksesi tämän matkan tai eu-lyriikan: ensin purjevene ja lentokone.
On myös tärkeää korostaa ytimien merkitystä Toquinhon koostumuksessa, joka pyrkii aina antaisi elämän maalamillesi maisemille.
Huomaa, kuinka substantiiveja seuraavat ytimet: o purjevene e valkoinen, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, syö valosi poimiaksesi
Kuvittele vain, että hän lähtee, rauhallinen, söpö,
Tiedän, että ihmiset rakastavat, aion pousar
Korostamme tambémia tai fato dessaa Matkustan yksinäiseksi ja siihen liittyy esittäminen presença da criança e da su imaginaçãolle.
Se hallitsee koko maailmankaikkeutta, laulun opettaja ja viimeisessä vaiheessa instancia da brincadeira: tai kone voi lähteä tai käyttää, se riippuu vain kasvattajan hiusten antamista määräyksistä.
En jatka, Toquinho esitteli joitain tärkeitä oppimisia tulevalle aikuiselle:
Numa folha qualquer eu lähtöaluksen suunnittelussa
Hyvien ystävien kanssa, jotka juovat elämästä
Yhdestä Amerikasta toiseen pääsen kulkemaan sekunnin,
Giro um simples compasso e num ympyrä eu faço o mundo
Jakeet minussa elämä on täynnä pelejä ja pelejä e mitä tudo ja väliaikainen ja väliaikainen.
Kun mielikuvitus pystyy viemään kaikki paikasta toiseen hyvin lyhyessä ajassa, ihmisten tämän kekseliäisyyden ansiosta voimme luoda sarjan mahdollisia illallisia.
En venytä tai eu-lyyrinen korostaa myös sitä tai että saman arvoinen on olla yhteydessä siihen, miten kohtaat sen. Tapasin täällä ystävien kanssa ja esiteltiin leikkisästi ja rennosti levon ja käytännön lähteenä levottomien aikuisten jokapäiväisessä elämässä.
Na passagem seurata kirjainta aponta mitä nähdä:
Um menino kävely ja kävely chega no wall
Ja ali-logo edessä, odottamaan ihmisiä tai tulevaisuutta
Tulevaisuus on avaruusalus, jota yritämme ohjata,
Ei tempo ei piedade, ei aikaa chegar
Sem pyytää mykkälisenssiä nossa vidaan, depois invida a nauraa ou kuoro
Pelalla on tulevaisuudessa ensimmäistä kertaa menção, joka liittyy ajatukseen hallitsemattomasta ja kyvyttömästä kesyttää.
Já aqui o menino oppii, että muito tekee niin tai tulee pakenemaan suas mãos e que tai kohtalosi ei ole seurausta haluamastasi.
On outrora, kumoaminen, kaiken luominen tai kahden rinnakkaisen maailmankaikkeuden hallinta, tai se tulee esiin, se havaitsee, että hyvin vähän on vieressäni:
Nessa estrada emme voi tietää tai nähdä tai mitä näemme
O fim dela, kukaan ei tiedä, mihin mennä
Mennään kaikki numa melko catwalk
Akvarellista, joka jonain päivänä, enfim, se haalistuu
Tai fim - viimeinen kuolema vaisto - sitä kohdellaan äärimmäisen herkullisesti, ja se ymmärretään olennaisena osana elämää.
Älä peitä kahta viimeistä jaetta, näemme tai puhkeamme epätoivosta kohtalosta johtuvaan kodin pienuuteen. tuntematon, mutta samalla meille esitetään kaunis kuva passarela de aquarelasta, cheia de cor e vida.
Ajaton kappale Aquarela provosoi heti uma tunnistaminen lukijaksi joka vie hänen ensimmäiset elinvuotensa ja alkaa syödä nostalgia Anna heille hetkiä, joita en enää jännitä.
Sen lisäksi, että se on kaunis passeio lapsuudelle, musiikille ja myös pohdinnalle elämästä ja a väliaikainen tempo.
Musiikkihistoria
Aquarela Se on seurausta brasilialaisen - Toquinhon - ja italialaisen - Maurizio Fabrizion - kumppanuudesta.
Tulit kun Maurizio Fabrizio näki Brasilian työskentelevän Toquinhon kanssa ja kahden kokouksen aikana hän näytti luomansa musiikkikappaleen.
Brasilialainen säveltäjä yllätti huomatessaan, kuinka hänen lapsensa oli samanlainen kuin työ, jonka hän oli nostanut jonkin aikaa aiemmin kumppanina Vinicius de Moraes.
Satunnaisuuden sattuessa Toquinho ja Maurizio päättivät yhdistää nämä kaksi sävellystä, yhden, jonka kukin muusikko on esittänyt alkuperämaassaan.
Kirjoitus kehitettiin toisinaan italiaksi, ja satunnaisesti kutsuttiin jalostukseen Acquarello. Se lanseerattiin ensimmäisen kerran Italiassa, jossa logo on markkinoilla.
Confira tai ääni Toquinhosta, joka laulaa musiikin italialaisen version mukaan:
Tempos myöhemmin, depois de Acquarello Se tunnetaan hyvin Italiassa, Toquinholla on käännös ja mukauttaminen ja levittäminen Brasilian markkinoille.
Toquinho teve dúvidas pitäisi alun perin julkaista kappaleeksi Brasiliassa, koska musiikin on vaikea lyödä sanoituksia pitkällä e sem refrãolla. Mutta fato on, että kun se käynnistettiin, ei maamme, Aquarela Myös fez valtava menestys.
Além de ter tarttui luonnollisesti tai julkisesti, kappaletta ajoivat kaksi ulkoista tekijää: Aquarela Se oli Globo-romaanin aihe, jossa Dina Sfatia kohdellaan (on syytä korostaa, että tämä on tilaisuus laululle). toinen kirje) ja se oli Faber-Castellin kaupallinen teema, jota autoin myös levittämään entistä enemmän musiikkia.
Tai kaupallinen da Faber-Castell
Vuonna 1984 kuuluisan Faber-Castell-lyijykynäyhtiön mainoksessa käytettiin Toquinhon kappaletta.
Pitkän kaupallisen vuoden näemme cenáriot kuviteltuna laulun ganharemissa, elämä ei ole paperia. O traço do desenho seuraa musiikin jakeita:
Vuonna 2018 saksalainen tuotemerkki kutsui äskettäin Toquinhon työskentelemään tuotemerkin levittämisen parissa ja mukauttamaan sen kappaleeseen.
Säveltäjä muutti sanoituksia ja toisinaan se julkaisi uuden mainoksen, joka edisti jälleen rodun monimuotoisuutta Brasiliassa.
Conheça myös
- Leminskin melhores-runot
- Vinicius de Moraesin Os melhores-runoja
- Parhaat brasilialaisen kirjallisuuden runot
