Roberto Bolañon 10 parasta runoa

Roberto Bolaño (1953 - 2003) on yksi tunnetuimmista chileläisistä kirjallisista henkilöistä viimeisen viidenkymmenen vuoden aikana.

Tämä vuonna 2003 kuollut tunnettu kirjailija ja runoilija on erityisen tunnettu siitä, että hän on kirjoittanut romaaneja, kuten "kaukainen tähti" jompikumpi "The Savage Detectives". Hänet tunnetaan myös yhtenä sen tärkeimmistä perustajista infrarealistinen liike, joka pyrki ilmaisemaan vapaasti oman elintärkeän asemansa yhteiskunnan asettamista sopimuksista ja rajoista riippumatta.

Tämän kirjailijan polku, vaikka hän ehkä saikin enemmän tunnustusta romaaneistaan, alkaisi käsi kädessä hänen teoksiensa kanssa lyyrisiä, pääasiassa runoja, joissa kirjoittaja ilmaisi tunteitaan ja ajatuksiaan koskien suurta monimuotoisuutta aiheita. Ja jotta hän voisi tarkkailla ja syventää hänen tapaansa nähdä asiat, tässä artikkelissa Esittelemme lyhyen valikoiman Roberto Bolañon runoja.

Aiheeseen liittyvät julkaisut:

• "Julio Cortázarin 10 parasta runoa"

Roberto Bolañon kymmenen runoa

Alle jätämme sinulle kymmenkunta Roberto Bolañon runollista teosta, jotka puhuvat meille niinkin erilaisista aiheista kuin rakkaus, runous tai kuolema, joskus traagisesta näkökulmasta.

1. romanttiset koirat

Olin tuolloin kaksikymmentävuotias ja olin hullu. Hän oli menettänyt maan mutta voittanut unelman. Ja jos hän näki tuon unelman, muulla ei ollut väliä. Älä tee työtä, rukoile äläkä opi aamulla romanttisten koirien kanssa. Ja unelma asui henkeni tyhjyydessä.

Puinen huone, varjoissa, yhdessä tropiikin keuhkoista. Ja joskus käännyin sisälleni ja kävin unessa: nestemäisiin ajatuksiin ikuistunut patsas, rakkaudessa vääntelevä valkoinen mato.

Karannut rakkaus. Unelma unessa. Ja painajainen sanoi minulle: sinä tulet kasvamaan. Jätät taaksesi kivun ja labyrintin kuvat ja unohdat. Mutta tuolloin kasvu saattaa olla rikos. Olen täällä, sanoin, romanttisten koirien kanssa ja tänne aion jäädä.

Tämä samannimisessä kirjassa julkaistu runo kertoo meille nuoruudesta ja hulluudesta sekä intohimon hallinnan puutteesta, joihin se yleensä liittyy. Näemme myös mahdollisen viittauksen Chilen kukistumiseen Pinochetin käsissä ja hänen muuttamiseensa Meksikoon.

2. Muusa

Hän oli kauniimpi kuin aurinko, enkä ollut vielä kuudentoista. Kaksikymmentäneljä on kulunut ja hän on edelleen vierelläni. Joskus näen hänen kävelevän vuorilla: hän on rukoustemme suojelusenkeli. Se on unelma, joka palaa lupauksen ja vihellytyksen kanssa. Pilli, joka kutsuu meitä ja joka menettää meidät. Hänen silmissään näen kaikkien kadonneiden rakkaideni kasvot.

Ah, Musa, suojele minua, sanon hänelle, jatkuvan seikkailun kauheina päivinä. Älä koskaan pääse pois Minusta. Katso minun ja poikani Lautaron askeleita. Anna minun tuntea sormesi kärjet taas selässäni, työntäen minua, kun kaikki on pimeää, kun kaikki on menetetty. Anna minun kuulla pillin uudelleen.

Olen uskollinen rakastajasi, vaikka joskus uni erottaa minut sinusta. Olet myös unelmien kuningatar. Sinulla on ystävyyteni joka päivä, ja jonain päivänä ystävyytesi nostaa minut unohduksen joutomaalta. No, vaikka tulet, kun minä menen, olemme syvällä sisimmässämme erottamattomia ystäviä.

Musa, minne menenkin, sinä menet. Näin sinut sairaaloissa ja poliittisten vankien jonossa. Näin sinut Edna Liebermanin kauheissa silmissä ja asemiesten kujilla. Ja suojelet minua aina! Tappiossa ja tyhjässä.

Sairaissa suhteissa ja julmuudessa olit aina kanssani. Ja vaikka vuodet kuluvat ja Alamedan ja kristallikirjaston Roberto Bolaño muuttuu, halvaantuu, tulee tyhmemmäksi ja vanhemmaksi, pysyt yhtä kauniina. Enemmän kuin aurinko ja tähdet.

Muse, minne menetkin, minä menen. Seuraan säteilevää polkusi läpi pitkän yön. Vuodesta tai sairaudesta riippumatta. Ei väliä tuskasta tai vaivannäöstä, joka minun on tehtävä seuratakseni sinua. Koska kanssasi voin ylittää suuret autiot tilat ja löydän aina oven, joka johtaa minuun. palauta Chimera, koska olet kanssani, Muse, kauniimpi kuin aurinko ja kauniimpi kuin tähdet.

Kirjoittaja puhuu meille tässä runossa runollisesta inspiraatiostaan, muusastaan, sen näkemisestä eri aloilla ja yhteyksissä.

3. Sade

Sataa ja sanot, että pilvet itkivät. Sitten peität suusi ja nopeutat vauhtia. Ihan kuin nuo raa'at pilvet itkisi? Mahdotonta. Mutta mistä tämä raivo tulee, tämä epätoivo, joka johtaa meidät kaikki helvettiin?

Luonto piilottaa osan toimenpiteistään Mysterylle, hänen velipuolensa. Joten tämä iltapäivä, jonka pidät samanlaisena kuin maailmanlopun iltapäivä, nopeammin kuin luuletkaan Se näyttää vain melankoliselta iltapäivältä, muistoon kadonneen yksinäisyyden iltapäivältä: sen peili Luonto.

Tai unohdat sen. Ei sade, itku tai askeleesi, jotka kaikuvat kallion polulla, merkitse; Nyt voit itkeä ja antaa kuvasi haalistua Paseo Maritimon varrelle pysäköityjen autojen tuulilaseihin. Mutta et voi jättää väliin.

Tämä runous heijastaa sateen havainnoinnin aiheuttamaa outouden, surun, pelon ja avuttomuuden tunnetta, joka symboloi myös kipua ja kyyneleitä. Tämä on tekijän teoksissa usein esiintyvä elementti, jota hän myös pyrkii käyttämään todellisen ja epätodellisen liitoskohtana.

4. outo nukke

Outo mallinukke Metro-kaupasta, mikä tapa tarkkailla minua ja tuntea itseni minkään sillan takana, katsoen merta tai valtavaa järveä, ikään kuin hän odottaisi häneltä seikkailua ja rakkautta. Ja voiko tytön itku keskellä yötä vakuuttaa minut kasvojeni hyödyllisyydestä tai peittää hetkessä, kuuma kupari levyttää muiston rakkaudesta, joka kielsi itsensä kolme kertaa toisen lajin vuoksi rakkaudesta. Ja niin kovetudumme poistumatta lintuhuoneesta, alentaen itseämme tai palaamme pieneen taloon, jossa nainen odottaa meitä keittiössä.

Outo mallinukke Metro-liikkeestä, mikä tapa kommunikoida kanssani, sinkku ja väkivaltainen, ja aistia itseni kaiken yli. Tarjoat minulle vain pakaroita ja rintoja, platinatähtiä ja kimaltelevia sukupuolia. Älä saa minua itkemään oranssissa junassa, liukuportaissa tai yhtäkkiä ulos menossa Maaliskuussa, ei edes silloin, kun kuvittelet, jos kuvittelet, askeleeni absoluuttisena veteraanina tanssivan jälleen läpi rotkoja.

Outo mallinukke Metro-kaupasta, aivan kuten aurinko ja pilvenpiirtäjien varjot taipuvat, niin nojaat kätesi; aivan kuten värit ja värilliset valot sammuvat, silmäsi sammuvat. Kuka sitten vaihtaa mekkosi? Tiedän, kuka vaihtaa mekkosi silloin.

Tämä runo, jossa kirjoittaja keskustelee metroliikkeen mallinuken kanssa, puhuu meille tunteesta tyhjyys ja yksinäisyys, seksuaalisen nautinnon etsiminen pakoreittinä ja asteittainen häipyminen harhaluulo.

5. Edna Liebermanin haamu

Kaikki kadonneet rakkautesi vierailevat luonasi pimeimpään aikaan. Turvapaikkaan johtanut hiekkatie avautuu jälleen kuin Edna Liebermanin silmät, sillä vain hänen silmänsä saattoivat nousta kaupunkien yläpuolelle ja loistaa.

Ja Ednan silmät loistavat jälleen sinulle sen tulirenkaan takana, jonka polku aikoinaan oli maa, polku, jota kuljit yöllä, edestakainen matka, yhä uudelleen ja uudelleen, etsiessäsi sitä tai kenties etsimässä omaasi varjossa.

Ja sinä heräät hiljaa ja Ednan silmät ovat siellä. Kuun ja tulirenkaan välissä lukemassa suosikkimeksikolaisia ​​runoilijoita. Ja Gilberto Owen, oletko lukenut sen? sanovat äänettömät huulesi, sanovat hengityksesi ja veresi, joka kiertää kuin majakan valo.

Mutta hänen silmänsä ovat majakka, joka lävistää hiljaisuutesi. Hänen silmänsä ovat kuin ihanteellinen maantieteen kirja: puhtaan painajaisen kartat. Ja veresi valaisee hyllyt kirjoilla, tuolit kirjoilla, lattia täynnä pinottuja kirjoja.

Mutta Ednan silmät etsivät vain sinua. Hänen silmänsä ovat halutuin kirja. Liian myöhään olet ymmärtänyt, mutta sillä ei ole väliä. Unessa puristat heidän käsiään uudelleen, etkä enää pyydä mitään.

Tämä runo kertoo Edna Liebermanista, naisesta, johon kirjoittaja oli syvästi rakastunut, mutta jonka suhde katkesi pian. Tästä huolimatta hän muistaa hänet usein esiintyessään useissa kirjailijan teoksissa.

6. Godzilla Meksikossa

Kiinnitä huomiota tähän, poikani: pommit putosivat Mexico Cityyn, mutta kukaan ei huomannut. Ilma kantoi myrkkyä kaduilla ja avoimista ikkunoista. Olit juuri syönyt ja katsoit sarjakuvia televisiosta. Luin viereisessä huoneessa, kun sain tietää, että kuolemme.

Huimauksesta ja pahoinvoinnista huolimatta raahasin itseni ruokasaliin ja löysin sinut lattialta.

Halaamme. Kysyit minulta, mitä tapahtuu, enkä sanonut, että olimme kuolemanohjelmassa, vaan että aiomme aloittaa matkan, vielä yhden, yhdessä, äläkä pelkää. Lähtiessämme kuolema ei edes sulkenut silmiämme. Mitä me olemme?, kysyit minulta viikkoa tai vuotta myöhemmin, muurahaisia, mehiläisiä, vääriä hahmoja suuressa mätä sattuman keitossa? Olemme ihmisiä, poikani, melkein lintuja, julkisia ja salaisia ​​sankareita.

Tämä lyhyt ongelma heijastaa varsin selkeästi sitä, kuinka kirjailija työskentelee kuoleman ja kuoleman teeman kanssa sen pelko ja pelko (pommi-iskun yhteydessä) sekä sen helppous tule meille Hän myös pohtii lyhyesti identiteettikysymystä, keitä me olemme yhä individualistisemmassa yhteiskunnassa, mutta jossa samalla ihmistä pidetään vähemmän sellaisena.

7. opeta minut tanssimaan

Opeta minut tanssimaan, liikuttamaan käsiäni pilvien puuvillan välissä, venyttelemään jaloistasi loukussa olevia jalkojani, ajamaan moottoripyörällä hiekkaa, polkea polkupyörää mielikuvituksen väylillä, pysyä paikallaan kuin pronssipatsas, pysyä liikkumattomana tupakoimassa Herkkää Meidän. kulma.

Olohuoneen siniset valonheittimet näyttävät kasvoni, ripsiväri tippuu ja naarmut, näet kyyneleitä poskillani, aion juosta.

Opeta minut kiinnittämään ruumiini haavoihisi, opeta minua pitämään sydäntäsi hetken kädessäni, avaamaan jalkani kuin kukat avautuvat tuulelle, itselleen, iltapäiväkasteelle. Opeta minut tanssimaan, tänä iltana haluan pysyä kanssasi, avata kattoovet sinulle, itkeä yksinäisyyttä, kun katsomme niin korkealta autoja, kuorma-autoja, valtateitä täynnä poliiseja ja koneita ilmiliekeissä.

Opeta minut avaamaan jalkani ja laittamaan se sisälleni, pidättele hysteria silmiesi sisällä. Silitä hiuksiani ja pelkoani huulillasi, jotka ovat lausuneet niin monia kirouksia, säilyttäneet niin paljon varjoja. Opeta minut nukkumaan, tämä on loppu.

Tämä runo on jonkun kauhistuneen, pelkäävän, mutta vapaana haluavan ja omaansa pyytävän pyyntö kumppani, joka opettaa hänet elämään vapaasti, joka vapauttaa hänet ja rakastelee häntä löytääkseen rauhaa.

8. Auringonnousu

Luota minuun, olen keskellä huonettani ja odotan sadetta. Olen yksin. En välitä, lopetanko runoni vai en. Odotan sadetta, juon kahvia ja katson ikkunasta sisäpihojen kaunista maisemaa, jossa vaatteet roikkuvat ja hiljaiset marmorivaatteet kaupungissa, jossa ei tuulee ja kaukaa kuulee vain väritelevision huminaa, jota katselee perhe, joka tällä hetkellä myös juovat yhdessä kahvia pöytä.

Usko minua: keltaiset muovipöydät avautuvat horisonttiviivalle ja sen ulkopuolelle: kohti esikaupunkia missä kerrostaloja rakennetaan, ja punatiilillä istuva 16-vuotias poika tarkkailee koneita.

Pojan tunnin taivas on valtava ontto ruuvi, jolla tuuli leikkii. Ja poika leikkii ideoilla. Ideat ja kohtaukset pysähtyivät. Liikkumattomuus on läpinäkyvää ja kovaa sumua, joka tulee ulos hänen silmistään.

Usko minua: rakkautta ei tule,

mutta kauneus kuolleiden aamunkoitteidensa kanssa.

Tämä runo viittaa auringonvalon saapumiseen aamunkoitteessa, hiljaisuuteen ideoiden herääminen, vaikka se viittaa myös ennusteeseen, että jotain pahaa voisi tulla jälkeen.

9. Palingenesis

Puhuin Archibald MacLeishin kanssa baarissa "Los Marinos" Barcelonetassa, kun näin hänen ilmestyvän kipsipatsaan vaeltelevan mukulakiviä pitkin. Myös keskustelukumppanini näki hänet ja lähetti tarjoilijan etsimään häntä. Ensimmäisten minuuttien aikana hän ei sanonut sanaakaan. MacLeish tilasi consommé- ja mereneläviä tapaksia, maalaisleipää tomaatilla ja öljyllä sekä San Miguel -olutta.

Tyytyin kamomillainfuusioon ja täysjyväleivän viipaleisiin. Minun piti pitää itsestäni huolta, sanoin. Sitten hän päätti puhua: barbaarit etenevät, hän kuiskasi melodisesti, vääristynyt massa, raskaana ulvomisesta ja valoista, pitkä yö peitettynä valaisemaan lihasten ja rasvaa.

Sitten hänen äänensä vaimeni ja hän omistautui syömään ruokaa. Nälkäinen ja kaunis nainen, sanoi MacLeish, vastustamaton kiusaus kahdelle runoilijalle, vaikka he puhuivatkin eri kieltä samasta villisti uudesta maailmasta. Olin samaa mieltä hänen kanssaan ymmärtämättä hänen sanojaan täysin ja suljin silmäni. Kun heräsin, MacLeish oli poissa. Patsas oli siellä, kadulla, sen jäänteet hajallaan epätasaisen jalkakäytävän ja vanhojen mukulakivien seassa. Taivas, sininen tuntia aiemmin, oli muuttunut mustaksi kuin ylitsepääsemätön viha.

Tulee sataa, sanoi paljasjalkainen poika vapisten ilman näkyvää syytä. Katsoimme toisiamme hetken: hän osoitti sormellaan lattialla olevia kipsipalasia. Lunta, hän sanoi. Älä vapise, vastasin, mitään ei tapahdu, painajainen, vaikkakin lähellä, on mennyt ohi koskemattakaan.

Tämä runo, jonka otsikko viittaa ominaisuuteen uudestisyntyä tai uudestisyntyä kerran näennäisesti kuolleena, näyttää meille, kuinka runoilija haaveilee barbaarisuuden ja suvaitsemattomuuden etenemisestä, jotka lopulta tuhoavat kauneuden ajassa kohtauksia

10. Toivo

Pilvet halkesivat. Pimeys avautuu, kalpea vao taivaalla. Se, mikä tulee pohjasta, on aurinko. Pilvien sisäpuoli ennen absoluuttista loistaa kuin kiteytynyt poika. Tiet peitetty oksilla, märillä lehdillä, jalanjäljillä.

Olen pysynyt paikallani myrskyn aikana ja nyt todellisuus avautuu. Tuuli puhaltaa pilviryhmiä eri suuntiin. Kiitän taivasta siitä, että olen rakastellut rakastamani naisten kanssa. Pimeästä, vaaleasta vaosta ne tulevat

päivät kävelevinä pojina.

Tämä runo kertoo toivosta, kyvystä vastustaa ja voittaa vastoinkäymisiä nähdäkseen valon uudelleen.