Mikä on murre

Kuva: SlideShare

Olet ehkä kuullut sanan useammin kuin kerran murre. Mutta mikä se on? Kuinka se eroaa kielestä? On sama? Yleensä voi tuntua vaikealta erottaa kieli ja murre. Mutta on vain tiedettävä määritelmä ja joitain esimerkkejä kielen erottamiseksi murteesta. Tässä UNPROFESOR.comin oppitunnissa löydämme sinut mikä on murre, jossa on määritelmä ja esimerkkejä, sekä paras tapa erottaa kieli murteesta.

Indeksi

1. Määritelmä murre
2. Murteen ominaisuudet
3. Kuinka tunnistaa murre
4. Murre ominaisuudet
5. Kuinka tunnistaa kieli

Jos haluat tietää, mikä murre on, sinun on otettava huomioon, mikä se on alueellinen muunnos näyttää kielen, jolla puhutaan suuret maantieteelliset alueet, mutta se ei vaikuta kyseisen kielen kielijärjestelmään. Tämä tarkoittaa, että murre on yksinkertaisesti kielen muunnos tietyllä maantieteellisellä alueella.

Jotkut kielitieteilijät ovat ilmaisseet, että sana murre on kielen muoto, joka käyttää a pieni puhujaryhmä, joka ei saavuta kieliluokkaa

Sen täytyy erottaa kieli ja murre koska se ei ole sama käsite.

Kuva: Slideshare

Murteilla, kuten kielellä, on oma ominaisuudet jotka auttavat ymmärtämään sen määritelmää:

• Murre ei pitäisi osoittaa paljon erilaistumista pääkielestä, josta se on johdettu. Ainakin rakenteellisesti. Kyllä, se voidaan erottaa sen suullisessa muodossa.
• Murre on lyhyesti sanottuna a sosiokulttuurinen elementti joka auttaa eri puhoryhmiä kommunikoimaan keskenään.
• Joskus murre sitä käytetään "pejoratiivisella" tavalla. Selkeä esimerkki tästä on andalusialainen. Andalusian kieli on yksi rikkaimmista espanjan kielellä esiintyvistä murteista, jotka silti puhuvat tietyt andalusialaisen murteen piirteet (kuten lisp), sitä pidetään halveksivana tekona ja pilkkaamista.
• On olemassa kahdenlaisia ​​murteita, maantieteellinen ja Sosiaalinen. Maantieteellinen murre on saman kielen muunnelma, jota esiintyy sitä puhuvissa väestöryhmissä ja joka syntyy ajan kulumisen ja maantieteellisen erottelun seurauksena. Toisaalta sosiaalinen murre on saman kielen vaihtelu riippuen sosiaalisesta kerroksesta, johon puhuja kuuluu.

Kuva: SlidePlayer

Nyt kun tiedät mikä murre on, selvitetään, miten se voidaan tunnistaa. Ja mistä tiedät, tulevatko kaksi murtoa samalta kieleltä? Vaikka se tuntuu monimutkaiselta tehtävältä, meidän on otettava huomioon vain muutama seikka, joka antaa meille vihjeitä siitä:

• Yhteinen kirjoittaminen: Vaikka murteilla ei ole kirjoitettua rakennetta, kahdella murteella on sama kirjoitus kuin yhteisellä kielellä. Lisäksi heillä on taipumus olla yhteinen kirjallinen perinne. Esimerkiksi andalusialainen ja murcilainen ovat kaksi murreja, jotka ovat peräisin espanjan kielestä Katalaani ei ole murre, koska sillä on kirjallinen perinne, kielioppi ja kirjoitustapa virallinen.
• Jaettu maantiedeLisäksi murteilla on taipumus jakaa sama maantieteellinen alue ja pääsääntöisesti sama poliittinen yksikkö nykyisyydessä tai jossain historian vaiheessa.
• Yhteinen kanta: kaksi saman kielen murretta voi olla ulkonäöltään erilainen. Ne esittävät kuitenkin yhteisen maaston tai ominaisuuksia, jotka auttavat heitä tunnistamaan ja ymmärtämään toisiaan. Asturilainen pystyy ymmärtämään täydellisesti Andalusian kanssa huolimatta siitä, että hänellä on kaksi täysin erilaista murreyksikköä.

Kuva: ESTEMUNDO - WordPress.com

Murteet, vaikka ne ovat eräänlainen Kieli, on niiden ominaisuudet, kun useita murteita esiintyy samanaikaisesti samalla maantieteellisellä alueella. Mitkä ovat?

• Paikalliset ominaisuudet: murteet kuuluvat tiettyyn kielen puhujien ryhmään. Tietysti muut saman kielen puhujat pystyvät ymmärtämään tai tunnistamaan sen osana samaa kieltä. Esimerkki: andalusialainen pystyy ymmärtämään täydellisesti Kanariansaarten kanssa huolimatta erilaisista murteista, koska niillä on sama kieli, espanja.
• Historialliset ominaisuudet: jokaisella murteella on oma historiallinen kehitys, joka luonnehtii sitä.
• Asiayhteyteen liittyvät ominaisuudet: Käyttökontekstista riippuen saman alueen murre esitetään tavalla tai toisella. Pellolla työskentelevä henkilö ei puhu samaa andalusialaista murretta kuin esimerkiksi yliopisto-opiskelija. Lisäksi on otettava huomioon rekisteri (virallinen, epävirallinen tai puhekieli), kielen taito tai henkilökohtainen tyyli.

Jotta voimme tunnistaa murteen oikein, meidän on ensin tunnistettava mikä on kieli. Kieli on koodausjärjestelmä, joka mahdollistaa ymmärryksen kahden ihmisen välillä. Toisin sanoen se on osa kommunikaatioprosessia, jonka sekä lähettäjän että vastaanottajan on hoidettava. Jotta tämä olisi mahdollista, kielellä on oltava joukko ominaisuuksia:

• Kollektiivinen: kieltä ei voi puhua yksi henkilö. Sitä on käytettävä yhteisössä, joka puolestaan ​​käyttää eri murteita alueestaan ​​riippuen. Espanjan kielellä on useita murteita, jotka ovat levinneet koko Espanjan alueelle ja joihinkin Etelä-Amerikan maihin. Niemimaalta löytyy esimerkiksi Murcian, Andalusian, Kanariansaarten, La Manchan tai Extremaduran. On tarpeen selventää, että galicia, katalaani ja baski eivät ole espanjan murteita, mutta ovat tunnustettuja kieliä. Siksi sanotaan, että Espanjassa on olemassa neljä eri kieltä.
• Kiinteä: kieli on pohjimmiltaan kielellinen malli. Se koostuu säännöistä, joita ei voida muuttaa. Esimerkiksi espanjaksi käytämme jakson jälkeen aina isoa kirjainta. Se on yksi normeista, jota ei voida muuttaa espanjan kielellä. Silti, jotta murteet voivat olla olemassa, kielellä on oltava tietty joustavuus puhumisen eikä kirjoittamisen suhteen. Voimme lausua tarjoilee jotain yleistä Sevillan andalusialaisessa murteessa, mutta emme voi kirjoittaa sitä tällä kirjoitusasulla. Meidän on kirjoitettava olutta maantieteellisestä sijainnista riippumatta.

Jos haluat jatkaa oppimista kielihistoria, älä missaa osaamme kielioppi. Täällä voit ratkaista kaikki epäilyt espanjan kielestä ja sen murteista.

Jos haluat lukea lisää artikkeleita, jotka ovat samanlaisia ​​kuin Mikä on murre: määritelmä esimerkkein, suosittelemme, että kirjoitat luokan Kielioppi ja kielitiede.

ALVAR, M. (1996), Latinalaisamerikkalainen dialektologinen käsikirja. Espanja Espanjasta, Barcelona: Ariel.