Suullisen ja kirjallisen kielen erot

Yksi tärkeimmistä ominaisuuksista, jotka erottavat ihmisen muista eläimistä, on epäilemättä kielen käyttö viestinnän välineenä ja vuorovaikutus. Kielen avulla ihmiset voivat kommunikoida kahden muunnelman avulla, jotka on määritetty viestinnän muodostamiseen käytetyn väliaineen mukaan; toisin sanoen voimme erottaa kielen suullisen käytön kirjoitetusta kielestä. Tässä OPETTAJAN oppitunnissa selitämme mitä suullisen ja kirjallisen kielen erot.

Kun menemme kauppaan ostamaan lahjaa, soittamaan ystävälle tai tervehtimään kadulla naapuria, käytämme kielen suullista muunnosta. Suulliselle kielelle on tyypillistä olemus spontaani, dynaaminen ja vuorovaikutteinen; Toisin sanoen, tapahtuvaa kommunikaatiota ei ole aiemmin ajateltu ja se kehittyy juuri sinä hetkenä.

Toinen suullisen kielen määrittelevä tekijä on perussanaston vallitsevuus ja monissa tapauksissa puhekielen. Puhuessamme käytämme epävirallista ja toistuvaa sanastoa (täytteet ja asetetut lauseet ovat hyvin usein), keskustelukumppanimme helposti ymmärrettävissä.

Sanavaraston tavoin suullisen kielen yleisimmät kieliopit ovat epätyypillisiä. Siten se tekee todennäköisemmin konkordanssivirheitä tai jättää lauseet puoliväliin, koska se on spontaani vuoropuhelu, jota rakennetaan juuri vuorovaikutuksen hetkellä. Käyttö yksinkertaisia ​​lauseita syntaktisesta näkökulmasta monimutkaisempien kieliopillisten rakenteiden vahingoksi pitkillä lauseilla.

Sen sijaan, kun kirjoitamme kirjeen sanomalehteen, kirjoitamme akateemisen tutkielman tai lähetämme sähköpostia, käytämme kielen kirjallista muunnosta. Kirjalliselle kielelle on tunnusomaista vaatii ennakkosuunnittelua; Toisin sanoen ajattelemme ensin ja päätämme, mitä aiomme kirjoittaa ja kenelle, ja sitten käytämme tiettyä kieltä. Tästä syystä kirjoitettu kieli on siisti, muodollinen ja yleensä neutraali.

Kirjallisen kielen toistuva sanasto on a erikoistunut sanasto, koska aiheeseen, jota se kirjoittaa, käytetään enemmän teknisiä ja tarkoituksenmukaisia ​​sanoja. Samoin syntymiä esiintyy enemmän, jotta estetään tekstin lukeminen tylsältä ja toistuvalta adjektiiveja on runsaasti, joiden tehtävänä on kuvata ja kuvata mahdollisimman tarkalleen mitä haluat lähettää.

On tärkeää pitää mielessä, että vastaanottajalla on vain kirjoitettu teksti viestin ymmärtämiseen, ja siksi se on kirjoitettava selkeällä, järjestetyllä ja riittävällä tavalla. Täten, kielioppi on yleensä monimutkaisempi, jossa on pidempiä ja tarkempia lauseita aiheesta, josta keskustellaan, koska se on aiemmin tuotu esiin.

Kun olemme nähneet sekä suullisen että kirjallisen kielen erityispiirteet, keskitymme nyt suullisen kielen ja kirjoitetun kielen erot:

• Ensimmäinen, siirtoväline vaihtelee, koska suullinen variantti käyttää kuulokanavaa, kun taas kirjoitettu muunnos tekee sen visuaalisen kanavan kautta. Vastaavasti ensimmäinen käyttää foneettisesti artikuloituja ääniä ja toinen viestii viestin kirjaimilla.
• Toisaalta puhutun kielen spontaanisuus mahdollistaa keskeytykset, uudelleen muotoilut ja välittömät selvennykset kirjoitettu kieli ei salli mitään muutoksia, kun teksti on kirjoitettu ja saavutettu vastaanottaja.
• Edellä mainitun suhteen suulliseen kieleen liittyy eleitä (sanaton kieli) ja intonaation muutokset, joita ei esiinny kirjoituskielellä, joiden ainoa välitystapa on graafinen merkki. Tästä syystä kirjoitettu kieli on siistimpi, järjestäytyneempi ja huolellisempi.