Eu sei, mas não devia, kirjoittanut Marina Colasanti: kokoteksti ja analyysi
Krooninen Eu sei, mutta ei deviaa, kirjoittanut kirjailija Marina Colasanti (1937) Jornal do Brasilissa vuonna 1972, opettaa edelleen meille kaikki sivun päivät.
Hän kertoo meille, kuinka monta kertaa jätämme elämämme ratkaistavaksi, toistuvan ja steriilin numa rotinan, joka ei salli meidän ihailla meitä lähellä olevaa kauneutta.
Eu sei, mas não devia - teksti valmis
Tiedän, että ihmiset tottuvat siihen. Lisää não devia.
Ihmiset tottuvat asumaan asunnoissa kartanoilla, eikä heillä ole muuta näkemystä kuin nyt. E, koska en ole nähnyt, logo tottuu não olhariin foorumeilla. E, koska foorumeilla ei tapahdu, logo tottuu olemaan avaamatta kaikkia verhoja. E, koska se ei avaa verhoja, logo tottuu nousemaan enemmän annan valolle. Ja kun tottuu siihen, skece tai aurinko, skece tai ar, skece amplidãoon.
Ihmiset tottuvat muistamaan liian hyppyjä, koska ei ole aikaa. Juoda tai kahvia juosta, koska hän on myöhässä. Päivä tai päivä ei bussia, koska et voi menettää tai matkustaa aikaa. Syödä voileipiä, koska se ei anna almoçarille. A sair do trabalho, koska já é noite. Cochilar no ônibusille, koska hän on väsynyt. Lopettamiseksi annan periksi ja nukkun raskas puoli elämäni tai päivä.
Ihmiset tottuvat avaamaan tai käyttämään palkkoja ja lukemaan sodasta. E, öljysota, öljy mortot ja tee numerot mortoille. Ja öljyn lukumäärällä öljy ei todista rauhanneuvotteluja. Ja rauhanneuvottelujen hyväksymättä öljyn lukema sodan joka päivä, kaksi numeroa, se kestää kauan.
Ihmiset tottuvat odottamaan tai toisaalta eivät soita: hoje no posso ir. Anteeksi ihmisille saamme sorriso volta. Ohitetaan, kun se tarvitsi niin paljon nähtävää.
Ihmiset tottuvat maksamaan kaikesta mitä haluavat ja mitä tarvitsevat. E lutka para ganhar o dinheiro com maksaa. Ansaitsen vähemmän kuin tarvitset. E kasvot linja maksaa. Maksan enemmän kuin tämä on sen arvoista. E tietää, että joka kerta kun maksat enemmän. Ja hankkia enemmän työtä, ansaita enemmän rahaa, pystyä maksamaan veloitetuista riveistä.
Ihmiset tottuvat kävelemään kadulla ja näkemään kirjeitä. Aikakauslehtien avaaminen ja mainosten katselu. Linkittää televisioon ja osallistua mainoksiin. Käydä elokuvissa ja saada julkisuutta. Yllytetään, johdetaan, desnorteado, heitetään kahden tuotteen äärettömään kaihiin.
Ihmiset tottua poluiçãoon. On päivättyjä huoneita, joissa on ilmastoitu ar ja sikari-cheiro. À keinotekoinen valo, jolla on lievä vapina. On järkytys, että me olhot tuomme luonnonvaloa. Bakteerit antavat potável-vettä. À meriveden aiheuttama pilaantuminen. Hitaasti se kuolee kaksi jokea. Hän tottuu siihen, ettei hänellä ole passarinhoa, että hänellä ei ole kuumaa aamunkoitteessa, että hän pelkää hydrofobisuutta kahdesti, ettei hänellä ole hedelmiä tai ettei hän voi kuivata kasvia.
Ihmiset tottuvat coisas demaisiin, para não sofreriin. Pieninä annoksina, houkuttamatta olla huomaamatta, aion satuttaa täällä dor, ressentimento ali, kapina täällä. Se o elokuva on cheio, ihmiset istuivat ensimmäisessä rivissä ja kiertivät vähän tai kalaa. Praia on saastunut, molha-ihmiset pahoillani vain muusta kehosta. Tiedän, että työ on kovaa, ihmiset lohduttavat itseään ajattelematta viikon lopussa. Ja tiedän, että minulla ei ole viikon loppua tai että panen ihmiset nukkumaan, annan periksi ja olen edelleen tyytyväinen, koska kuulin aina myöhään.
Ihmiset tottuvat olemaan naarmuttamatta karheutta, säilyttääkseen ihon. Tottu välttämään feridas, verenvuoto, välttää faca ja baioneta, poupar tai peito. Ihmiset tottua elämään. Muutama vuosi on käytetty, ja että hän viettää tottuessaan niin paljon, hän menettää itsensä.
Analysoida Eu sei, mutta ei deviaa
Marina Colasantin kronikka kutsuu tai seuraa Pohdi kuluttajayhteiskuntaa, kuinka käsittelemme nykyistä epäoikeudenmukaisuutta maailmassa ja kuinka nopeasti elämme, mikä pakottaa meidät eteenpäin ja arvostetaan tai että se kaipaa meitä.
Vuoden mittaan kaksi kappaletta annamme kertomuksen siitä, miten totumme epäsuotuisiin tilanteisiin ja tietyllä hetkellä siirrymme ei-automaattinen. Tai kertoja antaa esimerkkejä pienet edistykselliset myönnytykset Lopuksi kerro meille surullinen ja steriili tilanne puolikuivana, saamme selville.
Menetämme myös identiteettimme vähitellen joka kerta, kun myllerryksemme osuu meihin. Marinan kirjoittaminen asettaa meidät myös tärkeän kysymyksen eteen: olemmeko me vai ovatko me aidosti, vai olemmeko täällä, ketä odotamme, että meitä kasvatetaan?
O perigo da rotina
Tai kertoja Eu sei, mutta ei deviaa kuvaa melko arkisia olosuhteita ja kuten quais meitä kaikkia onnistumme helposti yhdistämään.
Viimeinkin löydämme apaattisen: sem reação, sem identidade, em empatia toisena, sem megleesa, sem euforia. Meistä tulee pelkät katsojat antavat meille oman elämämme vuoden käänteinen poiminta maksimipotentiaalista.
O Marinan teksti pettää meidät varsinkin siksi, että siinä käsitellään stressaantunutta ja vangittua kontekstia, jota elää kaupunkikeskuksessa. Emme ole päivä päivältä sbarrando, jolla on joukko merkittäviä hiustilanteita vaatimustenmukaisuus e pela majoitus.
Kun elämme elämää, josta kärsimme elää, meiltä puuttuu lopulta joukko kokemuksia, jotka antavat meille prazeria ja tunnemme itsemme erityisiksi.
Tai Marina Colasantin teksti voidaan lukea bem tapahtui chamada de atenção, koska emme koskaan jätä numa rotina vaziaa.
Kirjekuori tai kirjoitettu muoto
Em Eu sei, mutta ei devia o kertojan kasvojen käyttö polissindeto, kuva kielitaidosta, joka tapahtuu, kun kytkentöjen toistaminen on voimakasta.
Tämän resurssin tarkoituksena on laajentaa expressividade da -viestiä: repetição da mesma -rakenne frasal kohtaamaan, miten tunnemme ongelman käsitellyn, ja tunnemme saman uupumuksen oireen, jota emme asu päivittäin päivä.
Ouça Eu sei, mutta ei deviaa
Antônio Abujamra lausui kronikan Marina Colasantista, ja se on kokonaisuudessaan saatavilla verkossa:
Tietoja julkaisusta Eu sei, mutta ei deviaa
Krooninen Eu sei, mutta ei deviaa Se julkaistiin ensimmäisen kerran 70-luvulla (tarkemmin vuonna 1972), ei Jornal do Brasil, joka myöhemmin ikuistettiin ilmaiseksi.
Eu sei, mutta ei deviaa Se tuotiin yhteen saman kirjoittajan muiden aikakirjojen kanssa vaihtelevimmista aiheista, ja kustantaja Rocco on julkaissut sen ensimmäisen kerran kirjamuodossa vuonna 1995. Vuonna 1997 julkaisu sai Jabuti-palkinnon.
Coletânea, joka laski 192 sivua, lukee otsikkona tai Marina Colasantin kuuluisimman kronikan otsikkona - Eu sei, mutta ei deviaa.
Elämäkerta Marina Colasanti
Kirjoittajalle Marina Colasanti syntyi vuonna 1937 Asmarassa (Eritreian pääkaupunki). Vuonna 1948 hän muutti perheensä kanssa Brasiliaan ja asettui Rio de Janeiroon.
Harjoittanut muovitaiteita aloitin työskentelyn Jornal do Brasilissa päivätyöntekijänä. Marina oli myös kääntäjä, julkaisija ja osallistunut televisio-ohjelmien sarjaan.
Vuonna 1968 hän julkaisi ensimmäisen kirjansa, ja sen jälkeen ei ole ollut kirjoittaa enemmän erilaisia tyylilajeja: tarinoita, aikakirjoja, runoutta, lastenkirjallisuutta, esseitä. Monet teoksistasi on käännetty muille kielille. 
Hyvin juhlistettu kritiikistä, Marina on saanut sarjan palkintoja kuten tai Jabuti, tai APCA: n suuren palkinnon kritiikistä ja / tai Kansalliskirjaston palkinnon.
Kirjailija ja naimisissa sekä kirjailija Affonso Romano de Sant'Anna. O casal tem duas filhas (Fabiana ja Alessandra).
Conheça myös
- Os melhores livros infantis da kirjallisuus brasilialainen
- Voit vapaasti laajentaa mielesi
- Luis Fernando Veríssimon hauskat aikakirjat kommentoivat
- Kommentoi Brasilian melhores contos
- Kuuluisat aikakirjat kommentoivat
