Lu Lís de Camões, Os Lusíadas: yhteenveto ja täydellinen analyysi

Julkaistu vuonna 1572, o livro Lusiadit, kirjoittanut Camões, é um classico da portugalinkielinen kirjallisuus. Jaa heille kymmenen kappaletta tai pitkä eeppinen runo ja suuri kiitos portugalilaisille.

Minä tiivistän

Na eeppinen Camões tai tavoite ja laulaa maalle, Portugalin historiaan. Camonian jakeissa vietetään portugalilaista "feitos da kuuluisia ihmisiä" (laulu I) ja kehutaan "maineikasta luusitaanilaista peitoa" (laulu I). Meriliikenteen laajenemisesta tulee tekosyy Portugalin koko historian laulamiselle.

"Kollektiivisen kuolemattomuuden n'Os Lusíadas on tarkoitus".

Helder macedo

Lusiadit Se kuvaa myös ajankohtaa ja osoittaa Euroopan, etenkin portugalilaisen, kyvyttömyyden tuntea itsensä Outron tunnistamiseksi. Ei runoa havaita um europeu impermeável a cultura do Oriente, joka ei kykene ymmärtämään sitä.

Camões osoittaa aina olevan huolestunut totuuden kertomisesta, ei eeppisestä runostaan, frisasta useissa kohdissa tai halusta laulaa sinut tapahtumat, jotka ovat todella läpinäkyviä ja täysin avoimia: "Verdade que eu conto, nua e crua, / voittaa kaikki grandioosiin kirjoituksiin" (Song V)

Etsi runon ensimmäiset jakeet, jotka on poistettu kappaleesta I:

Aseina ja Barões assinalados
Mikä antaa Ocidental praia Lusitanalle
Merillä ei ole koskaan purjehtinut ennen
Passaram ainda além da Taprobana,
Taistelluissa perigoissa ja sodissa
Enemmän kuin ihmisvoimalle luvattiin,
Ja syrjäisten ihmisten keskuudessa he rakentavat
Uusi kuningaskunta, että niin paljon sublimaramia;
Ja myös upeita muistoja
Daqueles Reis, joka laajenee
Uskolle tai Impériolle ovat pahoja maita
Afrikasta ja Aasiasta he menevät tuhoisiksi,
E ne, jotka rohkeasti tekevät
Se vão da lei da Morte vapauttaa,
Laulaen backshareita kaikkialla,
Tiedän kuinka auttaa minua tai engenhoa ja taidetta.

Eeppisen runon ensimmäisinä riveinä hän ilmoitti suuren navigoinnin reitin, ja huhuttiin, että eeppinen runo otetaan. Nämä jakeet ovat omistettu portugalilaisten kunnioittamiselle tai povo, niille, jotka voittavat perigot ja sodat etenemään tai Império e a Fé.

Sen lisäksi, että kertoo uuden valtakunnan valloituksen, Camões já nas first linhas sitoutuu kertomaan historiaa, kykenevän kokoamaan "engenho e arte". Além kertoa Portugalin sukututkimuksesta, merentakaisten valloitusten tai korotetun runon, sobretudon tai povo portuguêsin.

Rakenne

Tai eeppinen runo, joka on jaettu kappaleiksi. Ei ole kaikkiaan 1102 säikettä, joista jokainen on pieniä jakeita, kaikki de-tavut ovat sankarillisia.

Kertomustyyli

Kerronta in medias res (ou seja osa meio da ação kääntyä sitten kertomaan takaisin), no meio da viagem Vasco da Gama. Portugalin historian kertoo kronologisesti Vasco da Gama ao rei de Melinde. Intia-matka on kaikkien portugalilaisten navigointien metonyymi.

Konstrução do runo em si é erittäin bem rajattu ja toistuva. Oi sankarisoturi ja tiettyjen petosten suojelemana ja muiden vainona, jotka hänen ansiostaan Rohkeus, rohkeus ja itsepintaisuus, voittaa armadilhat ja päästä kaukaiselle maalle, missä hän perustaa novon kuningaskunta.

O pääasiallinen inimigo kaksi portugalilaista é Bacchusta, jotka tuomitsivat ciumen ja invejan ja ovat suoraan tai välillisesti vastuussa tästä kaikesta.

O Velho do Restelo -jakso

Embora Lusiadit Se on kohteliaisuus suurille navigoinneille, on episodi, ei laulu IV, joka esiintyy runon vastapuheena.

O velho do Restelo on se, joka kyseenalaistaa viimeisen ristiriitaisen instanssin pahuuden alusta alkaen ja edustaa niitä, jotka pelaavat pelin jälkeen kaksi kotiä suuryritykselle.

Raskaalla äänellä, vähän nostolla,
Että emme nähneet selvästi,
Cum tietäen vain feito-kokemukset,
Tais-sanat tirou do expert peito:
- «Ó kunnia komennolle, tai vã cobiça
Tätä kutsumme maineeksi!
Tai petollinen gosto, joka on atiça
Mikä suosittu aura, mikä kunnia olet!
Mikä rangaistuksen koko ja mikä justiça
Fazes eivät peito vão niin paljon rakastaa sinua!
Mitä kuolemia, mitkä perigot, mitkä myrskyt,
Mitä nele julmuksia koet!

Tai Ilha dos Amoresin jakso

Outra-ristiriita runossa ja Ilha dos Amoresin läsnä ollessa. En laula IX, mystinen paikka syntyy keskellä murtunutta, jossa soturit aikovat sijoittua ystävien ympäröimänä. Runossa, joka louva o império da Fé é surpreender tällaisen venytyksen läsnäololle:

Oi, kuinka kaunis perhe metsässä,
Ja se pehmoinen choro tuo soava!
Kuinka pehmeitä tunteita! Kuinka rehellinen viha
Mikä iloinen risinhos hänestä tuli!
Tai että mais passam na manhã e na sesta,
Tuo venus com prazeres -infame,
Milhor é exprimentá-lo que julgá-lo;
Mutta enemmän julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

Tietoja sensuurista

Sinä jakeet Lusiadit foram pouquíssimo sensuroitiin. Embora fizessem -viittaus ruumiilliseen rakkauteen ja kulttiin, joka maksettiin jesuiittojen hallitessa Dominikaanisen sensorin työhön. Frei Bartolomeu Ferreira ei pyytänyt suuria leikkauksia ja muutoksia kiitokseksi tai Kirjoittajaksi tai palkinnoksi. Camões ohitti sinut saamaan sensuuriltasi vuosittain viisitoista tuhatta reis graça ao -kiitosta.

Toinen painos julkaistiin vuonna 1584 jonkin verran sensuuria.

Ei, vuonna 1840, Espanjassa, on ollut kaksi käännöstä koko tekstistä.

Uteliaisuus teoksen kokoonpanosta

Tiesit, että redação de Lusiadit durou mais de uma duzia de anos?

On selvää Camõesin runon lukemisen aikana, kun kirjailija saa syvän vaikutuksen eeppisestä tyylilajista, erityisesti Iliadista ja Odisseiasta.

Kun länsimaalaiset eepokset alun perin lauloivat suuria feitoja, povo-valloittajan voitot, kuten Sotamatkat, suuret sankarit alueellisella alueella, jota ei ole vielä järjestetty kaupunkisivilisaatio.

Leia Lusiadit na kokonaisuus

Tai klassikko Lusiadit Löydä-se on ladattavissa ilmaiseksi pdf-muodossa.

Lusiadit em äänikirja

Uma outra maneira de conhecer o klassinen camoniano- ja ouvindo os seus -jakeet tai eeppinen runo on saatavana kokonaisuudessaan:

Entä tuntea um pieni melori tai runoilija Luís de Camões?

Tiedän, että hän on syntynyt vuosina 1524 tai 1525 ja luultavasti alun perin Galiza-perheestä, ja hän on käynyt samaan aikaan aristokraattisissa keskuksissa ja Lissabonin boêmio-radalla. Joka tapauksessa kaksi asianajajaa oli poissa piiristä, kääritty sekaannukseen, vangittuina, huonontuneina.

Toinen Manuel Severim de Faria, Camõesin ensimmäinen elämäkerran kirjoittaja tai runoilija, vangittiin Goaan vuonna 1556 Intian kuvernöörin toimesta. Seurattu logo karkotettiin Kiinaan. En laula X: tä Lusiadit Siellä on viittaus tai "epäoikeudenmukainen komento".

Nessa sattuu haaksirikkoutumaan yhtään laivaa, missä Camões ei ollut, rukoile Lendaa kirjailijan pelastaman tai käsikirjoituksen uidessa. Camões palasi Portugaliin vuonna 1569.

Em 1571, päättyy Lusiadit E o tarjoaa D. Sebastianille hankinnan tai alvaran, joka antaa mahdollisuuden impressãoon (koska se edellyttää erityislupaa, että teos läpäisee tutkimuksen arvioinnin). Em 1572, Lusiadit ja painettu.

Além de terin kirjoitettu tai suurin eeppinen runo portugalinkielellä, Camões também criou kuuluisat rakkausjakeet. Esimerkiksi É de su autoria tai runo Rakkaus on tulta, joka palaa, voin nähdä.

Conheça myös

• Maailman kirjallisuuden klassikot, joita et voi deixar de ler
• Miguel de Cervantesin Livro Dom Quijote
• Perusteelliset runot Fernando Pessoa
• Pero Vaz de Caminhan kirje
• Runoja barokin runouden ymmärtämiseksi