Mukavasti tunnoton (Pink Floyd): sanoitukset, käännökset ja analyysit

Mukavasti tunnoton on kaksoisalbumin The Wall toisen albumin kuudes rivi Pink Floyd -yhtyeeltä.

Vuonna 1979 kasvatettu, joista monet koostuvat kitaristi David Gilmourista ja basisti Roger Watersista, musiikki oli brittiläisen ryhmän kaksi suurta menestystä ja sitä pidetään kahtena klassikkona.

Lyrics

Hei
Onko siellä ketään?
Nosta vain, jos kuulet minut
Onko ketään kotona?
Tule nyt
Kuulen, että tunnet olosi alas
Voin lievittää kipua
Ja vie sinut taas jaloillesi
Rentoutua
Tarvitsen ensin tietoja
Vain perustiedot
Voitko näyttää minulle, missä se sattuu
Ei ole kipua, olet vetäytymässä
Etäinen alus savuaa horisontissa
Tulet vain läpi aaltoja
Huulet liikkuvat
mutta en kuule mitä sanot
Lapsena minulla oli kuumetta
Kädet tuntuivat aivan kuin kaksi ilmapalloa
Nyt minulla on jälleen tämä tunne
En osaa selittää, et ymmärtäisi
Näin en ole
Olen tullut mukavasti tunnottomaksi
Olen tullut mukavasti tunnottomaksi
Okei
Vain pieni tikku
Ei tule enempää
Mutta saatat tuntea olevasi hieman sairas
Voitko nousta seisomaan?
Uskon, että se toimii, hyvä
instagram story viewer

Se pitää sinut menossa läpi näyttelyn
Tule on aika lähteä
Ei ole kipua, josta olet vetäytymässä
Etäinen alus savuaa horisontissa
Tulet vain läpi aaltoja
Huulet liikkuvat
mutta en kuule mitä sanot
Kun olin lapsi
Sain ohikiitävän vilauksen
Silmän kulmasta
Käännyin katsomaan, mutta se oli poissa
En voi laittaa sormeani siihen nyt
Lapsi on kasvanut
Unelma on kadonnut
Ja minusta on tullut mukavasti tunnoton

O terve järki tunnustaa, että Mukavasti tunnoton kirje käsittelee huumeiden käytöstä saatuja kokemuksia, mutta sävellyksen kirjoittaja Roger Waters vaatii, että ei.

Musiikin kasvot osa tuplalevystä The Wall (1979), joka kertoo Pinkin emotionaalisesta matkasta. Tai albumi myös elokuvan ja kappaleen illallisen äänitrilhan edessä, jossa Pink tai päähenkilö löysi-se no seu Hotellihuone huumeiden vaikutuksista, jotka hän vain otti, työkyvyttömänä, en ole samaa mieltä siitä, että hän olisi suunniteltu a noite.

Haitattu, hän aloitti useita psykologisia matkojaan menneisyyteen, Pinkiin ja keskeytti, kun hän hyökkäsi hotellihuoneeseen.

Lääkäri pistää ainetta, joka joko heittää pois hänen yliannostuksensa, mikä takaa, että seuraava henkilö on läsnä, en hyväksy päivämäärää.

Kirjeellä começa yksinäisenä aiheena, ilmeisesti kadonnut, ja avunpyynnön avulla emme tiedä, että se on peli, joka on suunnattu quemille.

Hei
Onko siellä ketään?
Nosta vain, jos kuulet minut
Onko ketään kotona?

Tai että koemme muutaman vuoden, että tämä joku on heikentynyt, masentunut, pakotettu ja irrotettu todellisuudesta.

Polta äänesi musiikkiin, sekoita sitten, kysy perustietoja, kysy missä on mahdollista seistä.

Embora musiikiksi kiteytetty kuva on joku, joka kokee esteitä ja menettää yhteyden todellisuutena tai kirjoittajana ja omana kirjeenään on selvää, että kyse on lapsuuden ajasta, jolloin Rogers ficou doente.

Koostumus on varsin selkeä:

Lapsena minulla oli kuumetta
Kädet tuntuivat aivan kuin kaksi ilmapalloa

Kun hänestä tuli aikuinen, tunne toistui useita kertoja, sama jeito, delirium-tilassa oleva sisäänkäynti, täysin luonnetta.

Kahden hepatiittihuipun aikana Roger määritteli näyttelyn Philadelphiassa (Arena Spectrumilla, päivä 29 Kesäkuu 1977) ja lääkäri pisteli häntä väittäen, että se oli ongelma lihaksikas. Roger Waters kirjoitti osan innoitetuista sanoituksista nessa uma experiência.

Vain pieni tikku
Ei tule enempää
Vahingoittaa
Mutta saatat tuntea olevasi hieman sairas
Voitko nousta seisomaan?
Uskon, että se toimii, hyvä

Toisinaan, toisinaan, säveltäjä irrottautui todellisuudesta nähdessään helmikuun tai Dorin huiput, Waters huomauttaa:

"Se muistutti minua flunssasta tai jostakin tyylilajista, infektiosta, joka antoi minulle toukokuun 40 ° helmikuun ja sai minut harhaan. En ollut kovin hauska, kuten monet ajattelivat, se oli kauhistuttavaa. "

Embora säveltäjien asuttamien Mukavasti tunnottomien fale de Situations pontuais -laulujen sanoituksiin, é provável que o ouvinte já Hänelle on tullut mukavasti vaikeutettu jonkinlaisessa elämässä, tiettynä ajankohtana vaikeuksissa.

Se oli koostumus, joka tuli epätoivoiselta tavalta - kuten menetetty koti, kyllästyttynä mergulhado, eristetty - depois lääkärintarkastuksesta ja lääkkeen antamisesta tai torpor melhora -tilasta. Tai henkilö nousee ylös ja osoittaa pystyvänsä esiintymään tai näyttämään

Se pitää sinut menossa läpi näyttelyn
Tule on aika lähteä

Tietoja criação da -musiikista

Mikään Mukavasti tunnoton tapaus, melodia ilmestyi ennen sanoituksia. Dave Gilmour kirjoitti kappaleen teoksessa ensimmäiselle sooloalbumilleen vuonna 1978.

Kun hän nauhoitti Muurin istuntoja, Gilmour levou tai työskentelevät Roger Watersin arvostamaan ja mahdollisesti luomaan kirjeen. Mukavasti tunnottomien jakeet päätyvät tehokkaasti sävellettyihin basistihiuksiin.

On järkevää yhdistää musiikki huumeiden käytöstä johtuviin reaktioihin. Todellisempi kuin lapsi, toinen tai taiteilija, pyörii aikuisen ympärillä, joka palaa tuntemaan itsensä lapsena syödessään.

Waters vahvisti, että sinulla on ollut tämä tunne joskus kauan sitten. Haastattelussa Mojo-lehdelle joulukuussa 2009 väitin:

"Lapsena minulla oli kuume / käteni tuntui aivan kuin kaksi ilmapalloa" são omaelämäkerralliset jakeet. Sairastuin lapsena ja sairastin flunssa tai jokin muu sairaus, täyttävä infektio, kun lämpötila nousi hyvin korkealle, menin deliriumiin. Se ei ollut kuin minun, faton, ne näyttivät olevan baloja, mutta se oli heille olhava ja tunsin, että he olivat valtavia, pelottavia.

Toisessa haastattelussa, joka myönnettiin takaisin 80-luvulla Los Angelesissa, Waters liittyy musiikkiin ajanjaksona, jolloin hänellä on hepatiitti, hän on edelleen não tivesse tai diagnosoi da doença.

Mukavasti tunnoton oli Waters e Gilmourin viimeisin musiikki. Vuonna 1986 Waters deixou os Pink Floyd. Em 2008 tai kosketinsoittaja Richard Wright Morreu, tuhoisan syövän uhri.

Bändi kokoontui vasta vuonna 2014 julkaisemaan albumin Endless River, joka on ensimmäinen alkuperäinen albumi viimeisten 20 vuoden aikana. Ei yhtään, tai julkaissut viisitoista alkuperäistä albumia, tai ensimmäinen foi vuonna 1967 (otsikolla The Piper at the Gates of Dawn).

Käännös

Aalto!
Onko siellä joku?
Joten acene com a cabeça se você saa minut ouvir
Onko joku kotona?
Tule nyt
Ouço sanoo olevasi masentunut
Posso lievittää dor
Pôr você em pé de novo
Rentoutua!
Tarvitsen ensin tietoja
Vain perustiedot
Voitko näyttää minne?
Não ha nenhuma dor, você on reciendo
Etäinen alus, joka vapauttaa savua ilman horisonttia
Olet vain kiinni aalloissa
Vakavat huulet liikkuvat
Mutta en saa sinua
Kun olin lapsi, minulla oli helmikuu
Minhas minun näytti minulta kaksi palloa
Agora Minulla on tämä tunne jälleen kerran
En voi selittää, et ymmärrä
Não é assim que eu sou
Minusta tuli mukavasti tyhmä
Minusta tuli mukavasti tyhmä
Okei!
Vain uma picadinha de agulha
Enää ei tule
Mutta voit tuntea itsesi hieman jalokiviksi
Voitko nousta ylös?
Luotto vaikka se toimisi, puomi!
Isso tai fará aguentar fazer tai show
Tule, on aika lähteä
Não ha nenhuma dor, você on reciendo
Etäinen alus, joka vapauttaa savua ilman horisonttia
Olet vain kiinni aalloissa
Vakavat huulet liikkuvat
Mutta en saa sinua
Kun olin lapsi
Eu peguei um välähdys passageiro
Cantinho do olho hiukset
Tulen hajuamaan enemmän, olen mennyt embora
En voi havaita sitä nyt
Criança Cresceu
Oi sonho acabou
Minusta tuli mukavasti tyhmä

Pink Floyd - Mukavasti Numb [HD]

Seinäalbumi

30. marraskuuta 1979 julkaistu The Wall on brittiläisen Pink Floyd -yhtyeen kaksoisalbumi - eli yhdestoista. Foi tai viimeinen työ, joka tehtiin kaikkien jäsenten läsnä ollessa, pidettiin ryhmän lainana.

Projektista vastaavat levy-yhtiöt olivat Harvest Records (ei Iso-Britannia) ja Columbia Records (Yhdysvallat), ja levyä pidettiin yhtenä rock-maailman kahdesta myydyimmistä teoksista.

Löydä kuin faixas do album duplo:

Levy 1:

1. Lihassa? (Sivu A)
2. Ohut jää (sivu A)
3. Toinen tiili seinässä (osa I) (sivu A)
4. Elämämme onnellisimmat päivät (sivu A)
5. Toinen tiili seinässä (osa II) (sivu A)
6. Äiti (sivu A)

1. Hyvästi sininen taivas (sivu B)
2. Tyhjät välit (sivu B)
3. Nuori himo (sivu B)
4. Yksi kierroksistani (sivu B)
5. Älä jätä minua nyt (sivu B)
6. Toinen tiili seinässä (osa III) (sivu B)
7. Hyvästi julma maailma (sivu B)

Levy 2:

1. Hei sinä (sivu A)
2. Onko siellä ketään? (Sivu A)
3. Kukaan koti (sivu A)
4. Vera (sivu A)
5. Tuo pojat takaisin kotiin (sivu A)
6. Mukavasti tumma (sivu A)

1. Esityksen on jatkuttava (sivu B)
2. Lihassa (sivu B)
3. Suorita kuten helvetti (sivu B)
4. Matoja odottamassa (sivu B)
5. Stop (sivu B)
6. Koe (sivu B)
7. Seinän ulkopuolella (B-sivu)

Seinä tai elokuva

Vuonna 1982 julkaistun O longa metragemin ohjasi Alan Parker The Wall -albumin pohjalta, jonka Pink Floyd julkaisi vuonna 1979.

Elokuvan on kirjoittanut hänen oma laulaja ja basisti Roger Waters, ja se kertoo tarinan erittäin ongelmallisesta rock-tähdestä, joka sosiaalisen eristyneisyytensä vuoksi pääsee hulluksi.

Bob Geldof pelaa päähenkilöä Pinkiä aikuisena ja Kevin McKeonia, kun hän on tunnetusti nuori. Christine Hargreaves ja James Laurenson näyttelevät taiteilijamaata, kun taas Eleanor David vaimoa.

Tuotannon erityispiirre on se, että teatterissa tai elokuvassa on hyvin vähän vuoropuheluja ja se on periaatteessa täynnä kirjaimia kaksi Pink Floyd.

Mukavasti tunnoton tai livro

Otsikko "Mukavasti tunnoton: Pink Floydin sisätarina", tai Mark Blaken kirjoittama kirja, lupaa olla brittiläisen rock-yhtyeen Pink Floydin backstage -juttu.

Kirjoittaja on aiheen syvällinen tuntija ja on aiemmin kirjoittanut muita musiikille omistettuja kirjoja (kuten Rolling Stone, The Times ja Classic Rock).

Painos julkaistiin marraskuussa 2008.