Hollannin ja hollantilaisen sananlaskun 50 parasta

Sananlaskut sisältävät paitsi sukupolvelta toiselle siirrettyä viisautta myös ne ovat esimerkkejä kulttuurin tapahtumista ja uskomuksista se voi olla hauskaa ja ainutlaatuista. Tässä tapauksessa tiedämme parhaat sananlaskut ja sanat, jotka käsittävät Alankomaiden tai Alankomaiden, kuten myös tiedetään, jotka käsittelevät viisaudet, tavat ja jokapäiväiset tapahtumat, jotka ovat merkinneet historiaa ja sen ihmisiä omalla tavallaan, jopa vaikuttaneet itse kulttuuriin maasta.

• Suosittelemme lukemaan: "Ruotsin 60 parasta sananlaskua"

Suuret sananlaskut Alankomaista

Uteliaisuus on se on Pieter Bruegelin tekemä maalaus nimeltä "Hollannin sananlaskut", vaikka sitä kutsutaan myös nimellä "Flamenco Proverbs", "The Blue layer" tai "Reverse world", jota pidetään yhtenä parhaista maalauksista maailmassa paitsi sen tekniikkaa öljymaalaukseen hollantilaiseen renessanssityyliin, mutta koska se sisältää yli 100 hollantilaista sananlaskua, joista osa näkyy koko tämän kokoelman sananlaskut.

1. Vaikka sammakko laitettaisiin kultaiseen häkkiin, se palaa taas suoon.

Voit antaa jollekulle kaiken, mutta et aina pysty miellyttämään heitä.

2. Kukaan ei riipu toisen haavasta.

Meidän ei tarvitse vahingoittaa toista kasvamaan, se tekee meistä vain pahoja ihmisiä.

3. Joka nielee tulipaloja, sytyttää kipinöitä.

Sillä, joka keskittyy aina kritisoimiseen, ei ole koskaan jotain hyvää sanottavaa.

4. Nyt haalari tulee ulos hihasta.

Aina tulee olemaan se hetki, jolloin ihmiset näyttävät todellisen kasvonsa, vaikka he yrittäisivätkin tehdä kaiken sen piilottamiseksi.

5. Älä koskaan oleta, että vihollisesi on heikko.

Älä koskaan aliarvioi ketään. Et tiedä heidän todellisia kykyjään ja he voivat ylittää sinut hetkessä.

6. Ole pylvään puristaja.

Älä pelkää esteitä. Valmistaudu itseäsi, tutki heitä ja voit voittaa ne.

7. Uinti virtaa vastaan.

Joskus meidän on otettava riski hyvien tulosten saavuttamiseksi, vaikka se olisikin muiden ympärillämme olevien ihmisten suosittujen ja moralististen uskomusten vastaista.

8. Hedelmien avulla tunnet puun.

Todellinen tapa tuntea joku on heidän tekonsa, etenkin vaikeimmissa tilanteissa.

9. Levitä viitta, kun tuuli puhaltaa.

Keskustele siitä, miten toimia tarkimpina hetkinä ja hyödyntää meille parhaiten sopivia mahdollisuuksia.

10. Joskus ei ole haittaa sytyttää myös kynttilä paholaiselle.

Viittaus tulemiseen, jopa ihmisten kanssa, joista pidämme vähiten, koska on parempi saada ystäviä kuin vihollisia.

11. Rauha allekirjoitetaan miekkojen varjossa.

Rauha on saavutettu sodilla.

12. Missä vehnä vähenee, sikoja on runsaasti.

Kun olet onnekas, voit nähdä, kuinka sidosryhmät haluavat olla ympärilläsi, ihmiset, jotka eivät olisi sinun vieressäsi, jos menetät kaiken, mitä sinulla on.

13. Kaikki menee yhteen vatsaan.

Keskustele hyvistä pöydätavoista. Ei vain kohteliaisuus, vaan syöminen mitä tahansa.

14. Talo täynnä naisia ​​on kuin kellari täynnä hapan olutta.

Viittaus naisten juoruiseen ja kriittiseen luonteeseen, koska he hyökkäävät usein toisiaan vastaan. Luuletko tämän olevan totta?

15. Tee katto kakkuilla.

Meidän on säilytettävä nöyryys, kun menemme pois. Siksi meidän on rakennettava koti rakkaudella ja ystävällisyydellä.

16. Laita kello kissalle.

Viittaus riskiin tehdä jotain rohkeaa ja jopa vaarallista. Sinun tulisi olla varovainen tässä asiassa, koska on hyvä riski, kunhan et aiheuta vahinkoa itsellesi tai muille.

17. Pyyhi perseesi ovelta.

Jätä negatiivinen palaute muiden kodin ulkopuolelle. Jos mielipiteesi ei vaadita, on parempi olla hiljaa.

18. Jokainen rukoilee jumalaa, joka tulee heidän apuunsa.

Monet ihmiset uskovat omiin jumaliinsa.

19. Paska saman reiän läpi.

Hyvin erikoinen tapa viitata siihen, kuinka lähellä on kaksi ihmistä.

20. Toimi normaalisti, koska se on tarpeeksi hullua.

Joillekin hyvän käytöksen ylläpitäminen on melko iso saavutus, koska ne vaativat suurta vaivaa ja asennetta, jota heillä ei ole.

21. Naimisiin luudanvarren alla.

Näin sanotaan pariskunnissa, jotka elävät yhteisessä oikeudessa ja joilla ei ole aikomusta mennä naimisiin.

22. Tikkujen asettaminen pyöriin.

Tässä puhutaan esteiden asettamisesta toisille vain saadakseen heidät putoamaan. Toisin sanoen korruptoitunut voitto.

23. Laita sininen viitta aviomiehelle

Mielenkiintoinen tapa viitata uskottomuuteen avioliitoissa.

24. Kun lehmä saavuttaa niityn, se nuolee kastetta.

Arvosta yksinkertaisia ​​asioita, koska ne tekevät todellisista asioista kauniita.

25. Pystyä sitomaan paholainen tyynyyn.

Puhuminen jonkun levottomuuden uskollisuudesta. Onko tämä sinulle tapahtunut?

26. Typhus, syöpä, kolera.

Huonoja asioita tulee ryhmissä. Tästä syystä sinun on oltava hyvin keskittynyt kohtaamaan vaikeuksia.

27. Se on kuin keppi vedessä.

Toinen tapa sanoa, että se on kirkkaampaa kuin vesi.

28. Kun vasikka on hukkunut, ne peittävät kaivon.

Varotoimenpiteitä ei tulisi toteuttaa, ennen kuin katastrofit iskevät. Parempi katsoa kuin katua.

29. Ole aseistettu hampaisiin asti.

Puhuminen hyvin valmistautumisesta. Erittäin välttämätön ja toimiva työkalu yrittää tehdä jotain uutta tai kohdata ongelmia.

30. Mitä kyynelistä maksetaan, sitä ei palauteta suolavedellä.

Jos teet jotain väärin, älä odota, että sinulle maksetaan jotain positiivista, jos haluat saada rakkautta, kohtele toisia samalla tavalla kuin haluat, että sinua kohdellaan.

31. Vaikka apina käyttää kultasormusta, se on silti ruma.

Erilainen tapa sanoa, että '' vaikka apina pukeutuu silkkiin, se pysyy suloisena ''. Puhutko kauneudesta tai ihmisten sisäisestä luonteesta?

32. Vaatimattomuus kuluttaa todellista kruunua.

Vapauden ja vaatimattomuuden ei pitäisi olla ristiriidassa. Ei siksi, että sananvapautta puolustetaan, se ei tarkoita sitä, että voimme päästä eroon siitä.

33. Vesi saavuttaa huuleni.

Vastaava sanonta "veden kanssa kaulan ympärillä", toisin sanoen, että meillä on monia asioita, joita tunnemme hukkuneina ja stressaantuneina.

34. Se on toinen eväste.

"Se on toinen asia." kuulostaako se sinulle tutulta? No, tämä on toinen tapa osoittaa tuo sanonta.

35. Tulet ulos kaulastasi.

Älä pysy mukavuusalueellasi. Käytä mahdollisuutta, vaikka et saa juuri sitä, mitä haluat, mutta saatat saada jotain, jota rakastat enemmän.

36. Jos huomenna on punainen, ojaan tulee vettä.

Kun jokin ennustaa ongelmia, ne varmasti tuovat.

37. Liian kaunis ollakseen totta.

On asioita, jotka näyttävät olevan liian hyviä, jotta ne aiheuttavat epäilyksiä.

38. Iso kala syö pojan.

Ihmiset, joilla on valtaa, käyttävät usein apua tarvitsevia.

39. Yhtä terve kuin kala vedessä.

Viittaus terveelliseen elämäntapaan ja miten se saa meidät tuntemaan itsemme kevyemmiksi.

40. Ikään kuin enkeli olisi kusta kielelleni.

Outo tapa sanoa, että jokin maistuu erittäin hyvältä; Tarkoitan jotain, joka saa suusi vedessä ajattelemaan sitä.

41. Köyhyys vapauttaa kaiken häpeän.

Tarvittaessa olemme valmiita tekemään monia asioita tai elämään mahdollisimman yksinkertaisella tavalla.

42. Kannu menee suihkulähteeseen niin paljon, että se hajoaa.

Jos jatkat vaativasi jotain, se kuluttaa sinut. Joten ole varovainen, mitä etsit, koska et ehkä pidä siitä, mitä löydät.

43. Parempi puolikas muna kuin tyhjä kuori.

On parempi, että sinulla on jotain turvallista, jopa pieni asia, kuin ei ole mitään tai menettää kaiken suuren epävarman vedon jälkeen.

44. Se istuu kuin viikset.

Tapa sanoa, että asiat ovat paikoillaan.

45. Pana päätäsi tiiliseinää vasten.

Puhuminen yrittää tehdä mahdottomia asioita, mutta taipuvainen tekemään itsepäisyyttä tekemällä jotain, mikä ei ole kätevää.

46. Nuoret voivat kuolla, mutta vanhat pakotetaan.

Viittaus kuolemaan, joka on väistämätöntä vanhuudessa, vaikka se voi koputtaa myös nuorten oviin.

47. Suun ollessa täynnä hampaita.

Sanat loppuvat sanomaan suuren vaikutelman jälkeen. Sama kuin "tyhjä".

48. Haluavat tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Yritetään valloittaa kaksi asiaa samanaikaisesti. Se voi mennä hyvin, mutta se voi myös mennä hyvin pieleen.

49. Parempi olla puhallettu kovaa kuin palanut suu.

On parempi kokeilla jotakin, vaikka se ei sujunut odotetulla tavalla, kuin jättää valitettavaksi, ettei se onnistunut.

50. Hullut saavat parhaat kortit.

Joskus suunnittelu sattuu. Siksi on aikoja, jolloin meidän on päästettävä itsemme virtauksen mukana.