Pablo Nerudan 25 parasta runoa

Pablo Neruda Siitä tunnettiin suuri chileläinen runoilija Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto, koska hänen isänsä oli tyytymätön sukunimen käyttämiseen. Syntynyt vuonna 1904 ja kuollut vuonna 1973, hänestä tuli myös diplomaatti ja henkilö erittäin vaikuttava Chilessä ja latinalaisamerikkalaisessa maailmassa 1900-luvulla.

Chilessä asiat kiristyivät, koska hän oli presidentti Gabriel González Videlan ankarin kriitikko. Kritiikki oli suoraa, ja hallitus pyysi hänen pidättämistä. Sen jälkeen Neruda meni maanpakoon Buenos Airesiin, Pariisiin ja sitten eri maihin, kuten Italiaan, Romaniaan, Intiaan, Meksikoon tai Unkariin.

Hänellä oli aina kynä liittolaisena kaikissa näissä kohteissa, ja hän sai suuren tunnustuksen, varmasti Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1971 tunnetuin.

Pablo Nerudan 25 parhaan runon top 25

Oleminen yksi 1900-luvun tunnetuimmista espanjankielisistä kirjoittajista, hän kirjoitti monia runoja. Hänen kirjallinen ominaisuutensa on tosi opettaja, ja onnekas, että voimme tänään lukea hänen perintönsä.

Tässä on valinta 25 parhaasta runosta Nerudasta.

1. Sonetti 22

Kuinka monta kertaa, rakkautta, rakastin sinua ilman sinua ja ehkä ilman muistia,

tunnistamatta katseesi, katsomatta sinua, centaury,

vastakkaisilla alueilla, palavassa keskipäivässä:

Olit vain rakastamieni murojen aromi.

Ehkä näin sinut, arvasin sinut ohittaessani nostamalla lasin

Angolassa kesäkuun valossa,

vai olitko sinä sen kitaran vyötärö

että soitin pimeydessä ja se kuulosti liialliselta mereltä.

Rakastin sinua tietämättäni ja etsin muistiasi.

Astuin tyhjiin taloihin taskulampulla varastamaan muotokuvasi.

Mutta tiesin jo mitä se oli. Yhtäkkiä

kun menit kanssani, kosketin sinua ja elämäni pysähtyi:

silmäni edessä olit hallitseva ja kuningattaret.

Kuten kokko metsässä, tuli on sinun valtakuntasi.

• Vastaamaton rakkaus on pitkämielinen kokemus, ja sieltä syntynyt muisti voi seurata koko elämän. Että rakkauden tunne voi pysyä ennallaan ajassa ja olla toivottomuuden lähde sekä tietty nostalgia, koska aiemmin aika jaettiin rakkaasi kanssa.

2. Rakkaus

Nainen, olisin ollut sinun poikasi, koska olet juonut sinua

rintojen maito kuin jousi,

katsellen sinua ja tuntenut sinua vierelläni ja saavan sinut

kultaisen naurun ja kristallin äänellä.

Sillä, että tunnen suonissani kuin Jumala jokissa

ja palvovat sinua surullisissa pölyn ja kalkin luissa,

koska sinun olemuksesi kuluu ilman kipua minun puolellani

ja tuli ulos kaiken pahan puheessa.

Kuinka tiedän kuinka rakastaa sinua, nainen, mistä tietäisin

rakastan sinua, rakastan sinua niin kuin kukaan ei koskaan tiennyt!

Kuole ja silti rakastan sinua enemmän.

Ja silti rakastan sinua yhä enemmän.

• Nämä jakeet ilmaisevat a erittäin syvä halu halua kohti keskeneräistä rakkautta. Sanat ovat yhdestä valtava voimakkuus, ja turhautumista kuka tähdittää heissä, käy ilmi siitä, että hänellä ei ole mahdollisuutta ilmaista rakkauttaan tälle naiselle.

3. Minä pelkään

Minä pelkään. Iltapäivä on harmaa ja surua

taivas avautuu kuin kuolleen ihmisen suu.

Sydämessäni on prinsessan huuto

unohdettu autio palatsin syvyyksiin.

Minä pelkään. Ja tunnen itseni niin väsyneeksi ja pieneksi

Heijastan iltapäivää mietiskelemättä sitä.

(Sairaassa päässäni ei saa olla unta

aivan kuten tähti ei ole mahtunut taivaalle.)

Silmissäni on kuitenkin kysymys

ja suussani on huuto, jota suuni ei huuda.

Maan päällä ei ole korvaa, joka kuulisi surullisen valitukseni

hylätty keskellä ääretöntä maata!

Maailmankaikkeus kuolee rauhallisesta tuskasta

ilman auringon juhlaa tai vihreää hämärää.

Saturnus tuskailee kuin sääli minun,

maa on musta hedelmä, jota taivas puree.

Ja tyhjyyden valtavuuden vuoksi he sokeutuvat

iltapilvet, kuten kadonneet veneet

piilottaa rikki tähdet kellareihinsa.

Ja maailman kuolema kuuluu elämääni.

• Näiden jakeiden takana oleva henkilö tuntee pelon, surun ja tuskan, ja he lyövät häntä kovasti. Tunteet ovat niin voimakkaita, että järki itsessään kyseenalaistetaan, antaen kertojalle käsityksen eksistentiaalisesta kokemuksesta hyvin sietämätöntä.

4. Sata rakkauden sonettia

Alasti olet yhtä yksinkertainen kuin yksi kätesi:

sileä, maanpäällinen, minimaalinen, pyöreä, läpinäkyvä.

Sinulla on kuulinjat, omenatiet.

Alasti olet ohut kuin alasti vehnä.

Alasti olet sininen kuin yö Kuubassa:

sinulla on viiniköynnöksiä ja tähtiä hiuksissasi.

Alasti olet pyöreä ja keltainen

kuin kesä kultaisessa kirkossa.

Alasti olet pieni kuin yksi kynsistäsi:

kaareva, hienovarainen, vaaleanpunainen, kunnes päivä on syntynyt

ja pääset maan alle

kuin pitkässä puku- ja työn tunnelissa:

selkeytesi haalistuu, mekkoja, lehtiä

ja taas se on paljas käsi.

• Tämä runo on omistettu naisen päihdyttävä kauneus. Kertoja on voitettu ajatuksilla vartaloonsa nähden, ja hän luodaan uudelleen kuvittelemalla tätä alastonta naista suurella herkullisuudella ja rakkaudella.

5. Älä syyttää ketään

Älä koskaan valittaa ketään tai mitään

koska pohjimmiltaan olet tehnyt

mitä halusit elämässäsi.

Hyväksy itsesi rakentamisen vaikeus

itsensä ja rohkeuden alkaa korjata itseään.

Todellisen ihmisen voitto syntyy

virheen tuhka.

Älä koskaan valittaa yksinäisyydestäsi tai onnestasi

kohdata se rohkeasti ja hyväksyä se.

Tavalla tai toisella se on seurausta

ja todista, että olet aina

sinun täytyy voittaa ...

Älä ole katkera omasta epäonnistumisestasi tai

lataat sen toiselle, hyväksy itsesi nyt tai

jatkat oikeuttamista itsellesi lapsena.

Muista, että jokainen hetki on

hyvä aloittaa ja se ei ole

niin kauheaa luopua.

Älä unohda, että läsnäolosi syy

on sekä menneisyytesi että syy

tulevaisuus on sinun nykyisyytesi.

Opi rohkeasta, vahvasta,

niiden joukosta, jotka eivät hyväksy tilanteita,

kuka elää kaikesta huolimatta,

ajattele vähemmän ongelmistasi

ja enemmän työssäsi ja ongelmissasi

poistamatta heitä he kuolevat.

Opi syntymään kivusta ja olemaan

suurempi kuin suurin este,

katso itsesi peiliin

ja olet vapaa ja vahva ja lopetat olemisen a

olosuhteiden nukke, koska sinä

olet kohtalosi.

Nouse ja katsele aurinkoa aamulla

Ja hengitä aamunkoiton valossa

Olet osa elämääsi,

Nyt herää, taistele, kävele,

päättää ja menestyt elämässä;

älä koskaan ajattele onnea,

koska onni on:

epäonnistumisten tekosyy ...

• Tämä runo ei koske rakkautta, vaan syyllisyys. Yritä sanoa, että on keskinkertaista syyttää muita ihmisiä ja sitä meidän täytyy työskennellä itsemme kanssa ja päästä eteenpäin siitä, mitä elämä aiheuttaa parhaalla mahdollisella asenteella.

6. Ystävä, älä kuole

Ystävä, älä kuole.

Kuule minut nämä sanat, jotka tulevat tuleen,

ja että kukaan ei sanoisi, jos en sanoisi heitä.

Ystävä, älä kuole.

Minä odotan sinua tähtiyöllä.

Mikä verisen laskevan auringon alla odottaa.

Katson hedelmien putoavan pimeään maahan.

Näytän tanssivan kastepisaroita nurmikolla.

Yöllä paksuihin ruusujen hajusteisiin,

kun valtavien varjojen kierros tanssii.

Eteläisen taivaan alla se, joka odottaa sinua milloin

ilta-ilma kuin suudelma.

Ystävä, älä kuole.

Minä leikkaan kapinalliset seppeleet

viidakon sängylle, joka tuoksuu auringolle ja viidakolle.

Se, jolla oli keltaisia ​​hyasintteja käsivarsissaan.

Ja revittyjä ruusuja. Ja veriset unikot.

Se, joka ristitti kätensä odottamaan sinua nyt.

Mies, joka rikkoi kaarensa. Se, joka taivutti nuolensa.

Minä pidän rypäleiden maun huulillani.

Klusterit pesivät. Vermilion puree.

Se, joka kutsuu sinua tasangolta, itäsi.

Minä toivon sinua rakkauden tunnissa.

Iltapäivän ilma ravistaa korkeita oksia.

Humalassa, sydämeni. Jumalan alla, porrastettava.

Vapautettu joki hajoaa itkien ja joskus

hänen äänestään tulee ohuempi, puhdas ja vapina.

Veden sininen valitus kohisee iltahämärässä.

Ystävä, älä kuole!

Minä odotan sinua tähtiyöllä,

kultaisilla rannoilla, vaalean ikäisillä.

Se, joka leikkaa hyasintteja sängyllesi ja ruusuja.

Yrttien joukossa minä odotan sinua!

• Tämä on erityisen surullinen runo. A ystävä kertojan on sisään suuria vaikeuksia selviytyä ja tämä kappale kuvaa tuska ja kamppailu että taistelee. On mahdotonta, että nämä suurta epätoivoa osoittavat jakeet eivät kosketa meitä olemuksemme syvyydessä.

7. Tuuli kampaa hiukseni

Tuuli kampaa hiukseni

kuin äidin käsi:

Avaan muistin oven

ja ajatus menee pois.

Ne ovat muita ääniä, joita kannan,

lauluni on muilta huulilta:

muistojeni luolalle

on outo selkeys!

Vieraiden maiden hedelmät,

toisen meren siniset aallot,

muiden miesten rakkaudet, surut

jota en uskalla muistaa.

Ja tuuli, tuuli, joka kampaa hiukseni

kuin äidin käsi!

Totuuteni on kadonnut yöllä:

Minulla ei ole yötä tai totuutta!

Makaa keskellä tietä

heidän on astuttava minuun kävelemään.

Heidän sydämensä kulkevat minun läpi

humalassa viinin kanssa ja haaveillen.

Olen liikkumaton silta niiden välillä

sydämesi ja ikuisuutesi.

Jos kuolisin yhtäkkiä

En lopettaisi laulamista!

• Tämä runo on Neruda puhtaimmassa muodossaan, koska siinä voit arvostaa hänen luovan taiteensa suuruutta tehdessäsi jakeet täynnä pohdintaa. Kirjoittaja näyttää tässä runossa erilaista sisäiset konfliktit mihin sinusta tuntuu liittyvän halun kanssa.

8. Runo 1

Naisen ruumis, valkoiset kukkulat, valkoiset reidet,

muistutat maailmaa antautumisessa.

Villini talonpoikani ruumiini heikentää sinua

ja saa pojan hyppäämään maan pohjalta.

Olin kuin tunneli. Linnut pakenivat minulta,

ja minussa yö tuli voimakkaaseen hyökkäykseen.

Selviytyakseni taivasin sinut kuin aseen

kuin nuoli keulassani, kuin kivi silmukassani.

Mutta koston tunti putoaa, ja minä rakastan sinua.

Ihon runko, sammal, ahne ja kiinteä maito.

Ah rinnan astiat! Ah poissaolon silmät!

Ah, häpykerttu ruusut! Ah sinun hidas ja surullinen äänesi!

Naiseni ruumis, jatkan sinun armoasi.

Jano, loputon himo, päättämätön polkuni!

Tummat kanavat, joissa ikuinen jano seuraa,

ja väsymys jatkuu ja kipu on ääretön.

• Sonetti 22 on osa "Kaksikymmentä rakkausrunoa ja epätoivoinen kappale". Tässä kirjassa Neruda ilmaisee kovaa kipua kärsi rakkaudesta, jota kaivataan. Pystymättä omistamaan tämän rakkauden, hän elää sitä ja puhuu kyseisen naisen ruumiista fyysisestä, mutta myös hengellisestä näkökulmasta, kokien tuskaa olla olematta hänen kanssaan.

9. Sonetti 93

Jos koskaan rintasi pysähtyy

jos jokin lakkaa polttamasta suonissasi,

jos äänesi suussa menee olematta sana,

jos kätesi unohtaa lentää ja nukahtaa,

Matilde, rakkaus, jätä huulet erilleen

koska viimeisen suudelman täytyy kestää kanssani,

täytyy pysyä liikkumattomana ikuisesti suussa

niin että hän seuraa minua myös kuolemassani.

Minä kuolen suudellen hullua kylmää suutasi,

omaksumalla kadonneen kehosi klusterin,

ja etsivät suljettujen silmiesi valoa.

Ja niin kun maa saa meidän syleilymme

olemme hämmentyneitä yhdestä kuolemasta

elää ikuisesti suudelman ikuisuuden.

• Rakkaus ja kuolema kohtaavat tässä runossa, korottaen toisen ja toisen välistä vastustusta. Tässä teoksessa ilmaistaan ​​hyvin sydämellinen suruprosessi, jossa kertoja tietää, ettei ole muuta lääkettä kuin itse rakkaus ja muisti.

10. Seksuaalinen vesi

Rullaa tippuina yksin,

putoaa kuin hampaat,

paksuihin hillon ja veren pisaroihin,

liikkuminen tippuina,

vesi putoaa,

kuin miekka pisaroissa,

Kuin sydäntä särkevä lasijoki

putoaa,

lyömällä symmetria-akselia,

kiinni sielun saumoissa,

rikkomatta hylättyjä asioita,

imeytyminen pimeään

Se on vain henkeä

kosteampaa kuin kyyneleet,

neste,

hiki,

öljy ilman nimeä,

terävä liike,

tulossa,

ilmaista itseäsi,

vesi putoaa,

hitaasti tippuen,

kohti merta,

kohti sen kuivaa valtamerta,

kohti aaltoaan ilman vettä.

Näen pitkän kesän,

ja navasta tuleva helistin,

kellarit, cicadat,

populaatiot, ärsykkeet,

huoneet, tytöt

nukkuminen kädet sydämelläni,

haaveilla rosvoista, tulipaloista,

Näen veneitä

Näen kuoppapuut

harjaantunut kuin raivokkaat kissat,

Näen verta, tikareita ja naisten sukkia,

ja miehen hiukset,

Näen sängyt, käytävät, joissa neitsyt huutaa,

Näen huopia, urkuja ja hotelleja.

Näen varastamattomat unet

Myönnän viimeiset päivät,

ja myös alkuperä ja muistot,

kuin voimakkaasti väkisin nostettu silmäluomi

Etsin.

Ja sitten kuuluu tämä ääni:

punainen luiden ääni,

lihapuikko,

ja keltaiset jalat kuin maissi korvat tulevat yhteen.

Kuuntelen suukkojen laukauksen välillä,

Kuuntelen, ravistellen hengityksen ja nyyhkytyksen välillä.

Etsin, kuulen

puolet sielustani meressä ja puolet sielustani

maan päällä,

ja sielun kahdella puoliskolla katson maailmaa.

Ja vaikka suljen silmäni ja peitän sydämeni kokonaan,

Näen tylsän veden putoamisen,

tylsä ​​tippaa.

Se on kuin hyytelömyrsky

kuin kaihin siittiöiden ja meduusojen.

Näen pilvisen sateenkaaren juoksemisen.

Näen veden kulkevan luiden läpi.

• Nerudan metaforinen kyky on yksinkertaisesti mittaamaton. Tämän runon lukeminen mielessämme näkyvät kuvat ovat jopa meheviä ja on niitä, jotka sensuroivat heidät. Sen kyky luoda tunnelmia lukijan mielessä on vaikuttava.

11. Sonetti 83

On hyvä, rakkaus, tuntea olevasi lähellä minua yöllä

näkymätön unessa, vakavasti yöllinen,

samalla kun selvitän huoleni

ikään kuin ne olisivat hämmentyneitä verkkoja.

Poissa, sydämesi purjehtii unelmien kautta,

mutta kehosi näin hylätty hengittää

Etsivät minua näkemättä minua, unelmani

kuin kasvi, joka kaksinkertaistuu varjossa.

Pysty, sinä olet toinen, joka asuu huomenna,

mutta yöltä kadonneilta rajoilta,

tämän olemisen eikä olemisen siellä missä olemme

jotain on edelleen lähestymässä meitä elämän valossa

kuin varjosinetti osoittaisi

hänen salaiset olentonsa tulella.

• Runo keskittyy parin läheisyys, jossa yö on keskiössä. Rakkauden ja elämänkokemuksen jakaminen rakastamallemme henkilölle saa elämän elämään paljon selkeämmällä tavalla.

12. Jano sinua.

Jano sinua vainoaa nälkäisinä öinä.

Kauhea punainen käsi, josta jopa hänen elämänsä nousee.

Humalassa jano, hullu jano, jano viidakkoon kuivuudessa.

Jano polttavan metallin, jano ahneiden juurien ...

Siksi olet jano ja mitä sen täytyy sammuttaa.

Kuinka en voi rakastaa sinua, jos minun on rakastettava sinua sen vuoksi.

Jos se on solmio, kuinka leikata se, miten.

Ikään kuin minun luuni janoisivat luita.

Jano sinua, julma ja suloinen seppele.

Jano sinua, joka yöllä puree minua kuin koiraa.

Silmät ovat janoisia, mitä silmäsi ovat.

Suu on janoinen, mitä varten suudelmasi ovat.

Sielu on tulessa näistä sinua rakastavista hiillosista.

Keho palaa elossa, jonka on poltettava kehosi.

Janoista. Ääretön jano. Jano, joka etsii janoasi.

Ja siinä se tuhoutuu kuin tulessa oleva vesi.

• toive ja intohimo he ovat päähenkilöitä tässä Nerudan runossa. Nämä ilmaistaan sekä fyysisesti että hengellisesti, ja kuvaa tarvetta, joka johtaa epätoivoon ja tuskaan.

13. Runo 7

Rintakehäsi riittää sydämelleni,

Sinun vapaudellesi siipeni ovat riittävät.

Suustani se saavuttaa taivaan

mikä nukkui sielullasi.

Se on sinussa jokaisen päivän illuusio.

Tulet kuin kaste korollille.

Kaatat horisontin poissaolollasi.

Ikuisesti juoksussa kuin aalto.

Sanoin, että lauloit tuulessa

kuten mäntyjä ja mastoja.

• Kirja "20 rakkausrunoa ja epätoivoinen laulu" sisältää yhtä sydämellisiä runoja kuin tämä. Vilkas teksti puhuu kuinka joku lähtenyt jättää syvän muistin. Että joku ajattelee tätä henkilöä sekaisin ilolla ja surulla.

14. Meri

Tarvitsen merta, koska se opettaa minua:

En tiedä, oppinko musiikkia vai tajunnan:

En tiedä onko se yksin aalto vai syvyys

tai vain käheä tai häikäisevä ääni

oletus kaloista ja aluksista.

Tosiasia on, että vaikka nukun

jotenkin magneettinen ympyrä

turvotuksen yliopistossa.

Se ei ole vain murskatut kuoret

kuin joku vapiseva planeetta

asteittainen kuolema osallistuu,

ei, fragmentista rekonstruoin päivän,

stalaktiitti suolaputkesta

ja lusikallinen valtava jumala.

Mikä kerran opetti minulle, pidän sen! Se on ilmaa

jatkuva tuuli, vesi ja hiekka.

Se näyttää nuorelta mieheltä vähän

että täällä tuli elämään tulipalojensa kanssa,

ja silti syke nousi

ja laskeutui sen kuiluun,

räiskyvän sinisen kylmä,

tähti murenee,

aallon tarjous

tuhlaa lunta vaahdon kanssa,

voima edelleen, siellä, määritetty

kuin kiven valtaistuin syvässä,

korvattiin kotelo, jossa he kasvoivat

itsepäinen suru, unohduksen kasaaminen,

ja olemassaoloni muuttui äkillisesti:

Annoin kiinni puhtaasta liikkeestä.

• Valparaíso-meri oli aina osa Nerudan elämää, ja monia hänen runojaan ruokkii Chilen rannikon inspiraatio. Tämä on runo, joka on omistettu kaikelle, mitä aistit voivat kaapata meren eteen; aaltojen ääni, meren haju, sininen väri, miellyttää sieluamme.

15. Voin kirjoittaa tänään surullisimmat jakeet ...

Voin kirjoittaa tänään surullisimmat jakeet.

Kirjoita esimerkiksi: «Yö on tähtitaivas,

ja siniset tähdet värisevät etäisyydellä ».

Yötuuli kääntyy taivaalla ja laulaa.

Voin kirjoittaa tänään surullisimmat jakeet.

Rakastin häntä, ja joskus hän rakasti myös minua.

Tällaisina öinä pidin häntä sylissäni.

Suutelin häntä niin monta kertaa äärettömän taivaan alla.

Hän rakasti minua, joskus myös minä.

Kuinka ei olisi rakastanut hänen suuria still-silmiään.

• Tahtoa, toive, Ääni ja herätä ovat tämän rakkauden runon keskeinen akseli, joka osoittaa a suuri suru nähdä, ettet voi olla rakastamasi henkilön kanssa. Kerrottu uni on niin läsnä, että se vie kaikki ajatukset rakastavalle.

16. Käänny ympäri

Tänään Paolon intohimo tanssii ruumiissani

ja humalassa onnellisen unen kanssa sydämeni räpyttää:

tänään, että tunnen ilon olla vapaa ja olla yksin

kuin äärettömän päivänkakkaran emi:

oi nainen - liha ja unelma - tule lumottamaan minut vähän,

tule tyhjentämään lasillesi aurinko matkallani:

anna hullu rintasi vapisemaan keltaisessa veneessäni

ja humalassa nuoruuden kanssa, joka on kaunein viini.

Se on kaunis, koska juomme sitä

näissä vapisevissa astioissamme

jotka kieltävät meiltä nautinnon, jotta voimme nauttia siitä.

Juodaan. Älä koskaan lopeta juomista.

Koskaan, nainen, valonsäde, valkoinen poma-massa,

pehmentää jalanjälkeä, joka ei saa sinua kärsimään.

Kylvetään tasanko ennen kuin kynnetään mäkeä.

Eläminen on ensin, sitten se on kuolemassa.

Ja kun jälkemme hiipuvat tielle

ja pysäyttäkäämme sinisellä valkoiset vaakaamme

- Kultaiset nuolet, jotka pysäyttävät tähdet turhaan-,

Voi Francesca, minne siipeni vievät sinut!

• Meri ja nainen he ovat päähenkilöitä tässä Nerudan runossa kuten monissa muissakin kirjoittajan kirjoittamissa. syvä rakkaus jonka tämä nainen välittää, antaa sarjan hyvin sytytetyt tunteet jotka johtavat kertojan elämään hyvin intensiivisesti.

17. Jos unohdat minut

Haluan sinun tietävän yhden asian.

Tiedät miten tämä on:

jos katson kristallikuun, punaisen haaran

hitaasta syksystä ikkunassani,

jos kosketan syttymätöntä tuhkaa tulen takana

tai ryppyinen polttopuun kappale,

kaikki johtaa minut luoksesi, ikään kuin kaikki, mikä on olemassa,

aromit, valo, metallit, ne olivat pieniä aluksia, jotka purjehtivat

kohti minua odottavia saariasi.

Nyt jos vähitellen lakkaat rakastamasta minua

Lopetan rakastamasta sinua vähitellen.

Jos unohdat minut yhtäkkiä, älä etsi minua

että olen jo unohtanut sinut.

Jos pidät pitkänä ja hulluna

lippujen tuuli, joka kulkee elämäni läpi

ja päätät jättää minut rannalle

sydämestä, jossa minulla on juuret,

luulen että sinä päivänä,

tuolloin nostan käteni

ja juureni lähtevät etsimään toista maata.

Mutta jos joka päivä

joka tunti tunnet olevasi minulle tarkoitettu

hellittämättömällä makeudella.

Jos jokainen päivä nousee

kukka huulillesi etsimään minua,

oi rakkaani, oh my,

minussa kaikki tuo tuli toistuu,

mikään minussa ei ole pois päältä tai unohdettu,

rakkaani ruokkii rakkautesi, rakas,

ja kun asut, se on käsivarsissasi

jättämättä minun.

• Ihmisen elämä muuttuu, kun hän löytää jonkun, joka todella saa sydämensä lyömään. Koko sarja tunteita ilmenee ja rakastunut ihminen tuntee ja käyttäytyy kuin hullu, ikään kuin hänellä olisi jonkinlainen häiriö, joka estää häntä perustelemasta selkeästi.

18. Runo 12

Rintakehäsi riittää sydämelleni,

Sinun vapaudellesi siipeni ovat riittävät.

Suustani se saavuttaa taivaan

mikä nukkui sielullasi.

Se on sinussa jokaisen päivän illuusio.

Tulet kuin kaste korollille.

Kaatat horisontin poissaolollasi.

Ikuisesti juoksussa kuin aalto.

Sanoin, että lauloit tuulessa

kuten mäntyjä ja mastoja.

Niiden tapaan olet pitkä ja hiljainen.

Ja tulet yhtäkkiä surulliseksi kuin matka.

Tervetuloa vanhana tietä.

Olet täynnä kaikua ja nostalgisia ääniä.

Heräsin ja joskus he muuttavat

ja sielussasi nukkuneet linnut pakenevat.

• Neruda vietti elämänsä lähellä Chilen meri, joten hän tiesi tarkasti navigaattorin elämän. Tämä rakkaus runo sijaitsee tässä ihmisen suhde mereen, missä ihmisen poissaolo osoittaa. Tämä kirjallinen teos on "Kaksikymmentä rakkausrunoa ja epätoivoinen laulu".

19. Nainen, et ole antanut minulle mitään

Et ole antanut minulle mitään ja elämääni puolestasi

hän riisuu epätoivon ruusupensansa,

koska näet nämä asiat, joita katson,

samat maat ja samat taivaat,

koska hermojen ja laskimoiden verkosto

joka ylläpitää olemustasi ja kauneustasi

sinun täytyy kauhistua puhtaasta suudelmasta

aurinko, sama aurinko, joka suutelee minua.

Nainen, et ole antanut minulle mitään ja vielä

olemuksesi kautta tunnen asioita:

Katson mielelläni maata

jossa sydämesi vapisee ja lepää.

Aistini rajoittavat minua turhaan

-tuulessa avautuvat makeat kukat-

koska luulen, että lintu ohittaa

ja se upotti sinisen tunteen.

Ja silti et ole antanut minulle mitään

vuosisi eivät kukoistu minulle,

naurusi kupariputous

hän ei sammuta laumojeni janoa.

Isäntä, joka ei maistanut hienoa suustasi,

rakastettavan rakastaja, joka kutsuu sinua,

Menen tielle rakkauteni käsivarteen

kuin lasillinen hunajaa rakastetulle.

Näet, tähtikirkas yö, laulu ja juoma

jossa juot vettä, jota minä juon,

Minä asun elämässäsi, sinä asut elämässäni

Et ole antanut minulle mitään, ja olen kaiken velkaa sinulle.

• Joskus vetovoima jonka joku voi tuntea toista ihmistä kohtaan se ei ole vastavuoroinen, mutta tämä ei estä ajattele häntä. Tämän tyyppinen halu on sellainen, joka on kerätty tässä runo-mielessä.

20. Runo 4

On aamu täynnä myrskyjä

keskellä kesää.

Kuten hyvästit valkoiset nenäliinat, pilvet matkustavat,

tuuli ravistaa heitä matkustavilla käsillään.

Tuulen lukemattomia sydämiä

pelaajan yli hiljaisuuden rakkaudessa.

Puiden läpi kuhiseva, orkesterinen ja jumalallinen,

kuin kieli, joka on täynnä sotia ja lauluja.

Tuuli, joka kantaa pentueen nopeasti ryöstössä

ja ohjaa lintujen lyöntiä.

Tuuli, joka kaataa hänet aaltoon ilman vaahtoa

ja painoton aine sekä kaltevat tulipalot.

Se hajoaa ja sen suudelmien määrä uppoaa

taisteli kesän tuulen portilla.

• Tuuli ja myrsky aavalla merellä saavat suuren roolin tässä runossa metaforan muodossa, ja se on, että Halu kohti jotakuta sytyttää tulen, joka kärsii siitä.

21. Älä ole kaukana minusta

Älä ole poissa minusta yhden päivän, koska miten,

koska en tiedä miten kertoa sinulle, päivä on pitkä,

ja minä odotan sinua kuten vuodenaikoina

kun jonnekin junat nukahtivat.

Älä mene pois tunniksi, koska silloin

tuossa tunnissa herää pisarat

ja ehkä kaikki savua, joka etsii taloa

tule silti tappaa kadonneen sydämeni.

Voi, että siluettisi ei ole rikki hiekassa,

ay, että silmäluomet eivät lentää poissa ollessa:

älä mene hetkeksi, rakas,

koska sinä minuutissa olet mennyt niin pitkälle

että ylitän koko maan kysyen

jos palaat tai jätät minut kuolemaan.

• Rakkaus, joka tuntuu erittäin voimakkaalla tavalla, hyödyntää tämän runon sisältöä, jossa syvä tunne rakkaansa omistamisesta he kehottavat kertojaa ilmaisemaan itsensä tällä voimakkaalla tavalla.

22. Sydämeni oli elävä ja pilvinen siipi ...

Sydämeni oli elävä ja pilvinen siipi ...

kauhistuttava siipi täynnä valoa ja kaipuuta.

Oli kevät vihreiden peltojen päällä.

Sininen oli korkeus ja maa oli smaragdi.

Hän - joka rakasti minua - kuoli keväällä.

Muistan edelleen hänen valppaat kyyhkysilmänsä.

Hän - se, joka rakasti minua - sulki silmänsä... myöhään.

Maa-iltapäivä, sininen. Siipien ja lentojen iltapäivä.

Hän - joka rakasti minua - kuoli keväällä ...

ja otti kevään taivaaseen.

• Tämän runon päähenkilö on ihmisen elämän erikoisin henkilö. Siellä puhutaan Muistan elämän rakkauden, niin voimakas rakkaus, että se valloitti kaiken inhimillisen järjen, kun se elää, ja yhtä jatkuva, kun kuolema tarttui rakkauteen.

23. Eilen

Kaikki korkeat runoilijat nauroivat kirjoitustani välimerkkien takia,

kun löin rintaani tunnustamalla puolipisteitä,

huutomerkit ja kaksoispisteet eli insesti ja rikokset

joka hautasi sanani erityiseen keskiaikaan

maakunnan katedraaleista.

Jokainen nörtti alkoi hyödyntää

ja ennen kukkoa, joka kukisti, he menivät Persen ja Eliotin kanssa

ja he kuolivat altaassaan.

Samaan aikaan olin sotkeutunut esi-isäni kalenteriin

vanhanaikaisempia joka päivä löytämättä vain kukka

löydetty kaikkialta maailmasta, keksi vain tähden

varmasti jo pois päältä, kun liotin sen kirkkauteen,

Varjoista ja fosforista humalassa hän seurasi hämmästynyttä taivasta.

Seuraavan kerran palaan hevoseni kanssa ajaksi

Aion valmistautua metsästämään kunnolla kyykyssä

kaikki, mikä juoksee tai lentää: tarkastaa se aiemmin

jos se on keksitty tai ei keksitty, löydetty

tai tuntematon: mikään tuleva planeetta ei pääse verkostostani.

• Omaelämäkerrallinen Neruda syntyy jae-muodossa poikkeuksellisen kauneuden kautta. Neruda puhuu eilisestä, tänään ja huomenna tavalla, joka on hyvin harvoille käytettävissä kirjallisen taiteensa ja viisautensa vuoksi.

24. Rakastan sinua täällä ...

Rakastan sinua täällä.

Pimeissä mäntyissä tuuli irtoaa itsestään.

Kuu palaa vaeltavien vesien päällä.

He menevät samoina päivinä jahtaamaan toisiaan.

Sumu avautuu tanssivissa hahmoissa.

Hopea lokki liukuu alas auringonlaskusta.

Joskus kynttilä. Korkeat, korkeat tähdet.

Tai laivan musta risti.

Vain.

Joskus ylös aikaisin ja jopa sieluni on märkä.

Kaukainen meri soi.

Tämä on satama.

Rakastan sinua täällä.

Täällä rakastan sinua ja turhaan piilottaa horisontin sinulta.

Rakastan sinua edelleen näiden kylmien asioiden keskellä.

Joskus suudelmasi menevät noihin vakaviin veneisiin,

jotka kulkevat meren läpi, mihin ne eivät pääse.

Näytän jo unohdetulta kuin nämä vanhat ankkurit.

Telakat ovat surullisempia, kun iltapäivällä telakat.

Asiaton nälkäinen elämäni on väsynyt.

Rakastan sitä, mitä minulla ei ole. Olet niin kaukana.

Ikävystykseni kamppailee hitaiden hämärien kanssa.

Mutta yö tulee ja alkaa laulaa minulle.

Kuu kääntää unelmansa kellokoneistossa.

He katsovat minua silmilläsi suurimmat tähdet.

Ja kuinka rakastan sinua, mäntyjä tuulessa,

he haluavat laulaa nimesi lankalevyillään.

• Tässä runossa on rikki sielu päähenkilönä, tiedän hyvin muistaa elämän rakkaus. Rakkaus on kokemus valtavasta kauneudesta, kun se jättää meidät, tunteet seuraavat toisiaan, jättäen meidät hengästyneiksi, kun muistamme jättäneemme.

25. Nyt se on Kuuba

Ja sitten se oli verta ja tuhkaa.

Sitten palmut jäivät yksin.

Kuuba, rakkaani, he sitovat sinut telineeseen,

he katkaisivat kasvosi,

he repivät kalpeat kultaiset jalkasi,

he rikkoivat sukupuolesi Granadassa,

ne lävistivät sinut veitsillä,

He jakoivat sinut, polttivat sinut

Makealaaksojen läpi

hävittäjät tulivat alas,

ja korkeissa mogoteissa harja

lapsistasi eksyi sumussa,

mutta siellä heidät saavutettiin

yksi kerrallaan, kunnes kuolemme,

repeytynyt palasiksi kärsimyksissään

ilman sen lämpimää kukkien maata

joka pakeni kasviensa alle.

Kuuba, rakkaani, mikä kylmä

vaahto ravisti sinua vaahdolla,

kunnes sinusta tuli puhtaus,

yksinäisyys, hiljaisuus, paksu

ja lastesi luut

rapuja kiistettiin.

• Nerudan suhde Kuubaan on läsnä koko elämänsä ajan, ja vaikka hän viittaa saarelle joissakin teoksissaan, tämä runo on omistettu suoraan tälle maalle. Lapsuudestaan ​​lähtien hän oli jo kiinnostunut Kuubasta, ja jo kirjailijana hänellä oli paljon suhteita kirjailijoihin ja Kuuban älymystöön, vaikka oli myös erimielisyyksiä.