+40 EXEMPLES de mots avec GUE et GUI avec trémas

La langue espagnole Il contient de nombreuses caractéristiques ou particularités qui le rendent unique. Parmi eux, nous pouvons souligner l'utilisation de certains marqueurs graphiques linguistiques dans l'écriture pour mettre en évidence une prononciation spécifique. Oui, c'est vrai que de nombreuses langues partagent ces éléments avec l'espagnol, que ce soit le tilde ou la virgulilla (les ondelettes qui transforment un "n" en "ñ"), mais cela n'empêche pas la langue espagnole de l'être posséder.

Et, en plus, ce n'est pas seulement dû à l'apparition de ces marqueurs, mais à la règles d'utilisation qui les entourent. Parmi ces aspects, nous pouvons souligner l'utilisation du tréma (¨) en espagnol. C'est pourquoi, dans un professeur, nous allons approfondir mots avec gue et gui avec trémas et exemples. Vive la linguistique !

Il y a ceux qui l'appellent crème, mais nous continuerons à l'appeler tréma. Le tréma, tel que défini par l'Académie royale espagnole est un signe d'aide à l'orthographe

qui est représenté par deux points parallèles horizontalement sur une lettre (en espagnol le plus courant, sinon pour dire que nous le verrons de cette façon exclusivement, est de le voir sur le "u"). Voici comment nous trouverions des mots avec ce symbole: ü. Il n'est pas unique et exclusif à notre langue, bien qu'il ait un usage assez répandu et concret.

Eh bien, à quoi sert le tréma en espagnol? Clair et simple pour prononcez le "u" lorsque vous ne jouez pas. Cela semble étrange, mais nous le développerons plus en détail ci-dessous. Vous verrez comme ce n'est pas si mal !

Comme nous l'avons dit, le tréma est utilisé en espagnol exclusivement avec la lettre "u", et il est fait, normalement, pour marquer que cette lettre il doit être prononcé. Nous savons déjà que dans notre langue les lettres « g » et « q » sont toujours accompagnées de « u », qui est muet, lorsqu'elles sont suivies de « e » ou de « i ». C'est-à-dire que "u" n'est pas prononcé. Cependant, il se prononce quand un "a" ou un "o" vient derrière. C'est ainsi que « eau » se prononcerait phonologiquement ˈa̠ɣ̞wa̠ (prononcer le u), alors qu'en aigle ce « u » ne se prononce pas.

Sachant que le "q" n'apparaît jamais seul sans le "u" en espagnol (il y a quand même quelques exceptions), on s'attardera surtout sur le "g". La lettre "g", expliquée ci-dessus, en "Gue" et "gui" sont silencieux. C'est une connaissance générale, mais de la même manière, nous nous souviendrons que c'est parce que lorsque "g" suivi de "e" ou "i" sans intermédiaire "u" (c'est-à-dire "ge" et "gi") est prononcé comme un "j".

Par exemple, nous avons "tourner" ou "guider", deux mots très courants où dans le premier nous avons la prononciation du "G" semblable à "j" et dans le second on a la prononciation qu'on attendrait, a priori, d'un "g", avec le "u" monnaie.

Oui oui. Beaucoup de peine tout cela pour expliquer quelque chose d'aussi simple. Mais sérieusement maintenant. Quand le tréma est-il utilisé en espagnol? La réponse est très simple et, loin de ce que beaucoup d'entre nous peuvent se rappeler, le tréma en langue espagnole a deux utilisations principales, bien que l'une d'entre elles soit assez difficile à trouver.

1. Le tréma comme marqueur de prononciation du "u": Comme nous l'avons dit, le tréma nous aide à différencier quand un "u" dans "gue" ou "gui" doit être prononcé et quand non. Lorsque nous voyons "gue" ou "gui", il est silencieux, tandis que lorsque nous le voyons avec des trémas comme "güe" ou "güi", les deux voyelles sont prononcées (c'est-à-dire le "u" et le "e" dans " gue"). Par exemple, les mots avec "gue" et avec "gui" pourraient être: guide, auberge, bourgeois ou guitare. Cependant, les mots avec "güe" ou avec "güi" seraient: drain, linguistique, contiguïté ou bilingue. (Nous verrons de nombreux autres exemples ci-dessous). Quelque chose que nous devons prendre en compte dans ce cas est que peu importe s'il apparaît sur des mots minuscules ou majuscules, le tréma doit toujours apparaître oui ou oui (c'est-à-dire si nous voyons égoutter en majuscule ce serait ÉGOUTTER).
2. Le tréma comme marqueur de somme métrique dans les poèmes : Cette utilisation du tréma est peut-être un peu moins connue que la précédente. Dans ce cas, le tréma est utilisé sur le "u" qui apparaît dans une diphtongue pour souligner que les deux voyelles appartiennent à des syllabes différentes. Par conséquent, dans la métrique du poème, le vers où apparaît ce tréma doit être compté une syllabe de plus. Par exemple, dans le CHANT II A Tersa de José de Espronceda, inclus dans l'inachevé Monde du diable (1841) nous avons: Oh! Comme la douceur résonnait à mon oreille / l'agitation du monde et son bruit !

C'est ainsi qu'Espronceda lui-même marque la somme des syllabes (une par vers) avec le tréma. Garcilaso de la Vega utilise également cette technique dans ses Églogue II, a utilisé le tréma, surtout, dans le mot bruit.

Par conséquent, et en terminant par cette explication, le tréma est un marqueur d'orthographe qu'il n'est pas exclusif à la langue espagnole, mais qu'il a ses propres règles dans cette langue. Il faut garder à l'esprit que la norme souligne que si le « g » est suivi de « a » / « o », la lettre « u » ne doit pas être utilisée comme intermédiaire (algues, je sors, gomme, gagne, ...) à moins que "u" ne soit une voyelle de plus, qui se prononce (eau, ancien, attester, ambigu). De même, avec "e" ou avec "i" il y a trois façons dont le "g" peut apparaître :

• "Ge" / "Gi": Dans ces cas, le "g" agit comme un "j": fragile, douce, gestionnaire, salle de sport.
• "Gué" / "gui": Ici le "g" se prononce comme un "g" et le "u" est muet: guépard, guide, figuier, quelqu'un.
• "Güe" / "güi": Ce cas des trémas est celui qui nous concerne en ce moment et celui qui nous intéresse le plus. Le "g" se prononce toujours comme un "g" mais le "u" n'est plus muet et se prononce: pingouin, honte, canoë, pommade.

Déjà sur le terrain, il est temps de fournir des exemples de mots avec gue et gui avec des trémas. Par conséquent, nous commencerons par le mots avec "güe". Voici les plus commun et nous trouvons de nombreux verbes au passé (comme j'ai diminué), subjonctif (diminuer, diminuer, diminuer, diminuer, diminuer) et impératif (dans ce cas il serait aussi reflux et décliner), plus les adjectifs et les noms :

1. Présage: Ne passe pas sous l'échelle, c'est mauvais présage.
2. Ambiguïté: Il a traité le sujet de la discussion de manière équitable ambiguïté.
3. Humidifier: j'espère que ce coussin humidifier le coup.
4. Antiquité: Ils n'étaient pas au courant de la antiquité si précieux qu'ils avaient devant eux.
5. Apaiser: Il n'y a rien qui apaiser à cette bête.
6. Trouver: Nous devons avoir la fête pour lui avant qu'il trouver tout.
7. Bilingue: Peu importe que vous connaissiez deux langues ou plus, vous êtes considéré bilingue.
8. Cigogne: Ce clocher a un nid de cigognes fini depuis des années.
9. Vilebrequin: Une partie du vilebrequin, assurance.
10. Égoutter: Le plombier est venu nous réparer égoutter Hier.
11. Exsangue: L'animal était exsangue après avoir marché.
12. Frague: j'espère que cette relation forger de nouveau.
13. Flatteur: Que tu me dises ces belles choses est très flatteur pour moi.
14. Langue: Mon langue de cette chaussure.
15. Mengue: j'espère que les fumées décliner de bonne heure.
16. Nicaraguayen: Cette fleur provient d'une plante nicaraguayen.
17. Porte-parapluie: Veuillez ne pas entrer dans la maison avec des parapluies mouillés, laissez-les dans le porte-parapluie.
18. Mendiant: Ce chat est très mendicité, veut toujours manger.
19. Multilingue: Dit que c'est multilingue car il connaît plusieurs langues.
20. Santé: Dis-lui que je sais traverser avant d'entrer.
21. Scélérat: Il est rentré à la maison et a pris tout l'argent, le très scélérat.
22. Pommade: Utilisez cette pommade si vous voulez que tout aille mieux.
23. Honte: J'aimerais me faire de nouveaux amis, mais ça me donne la honte.
24. Opossum: Si vous n'en avez pas vu opossum en Europe, ce sera pour quelque chose.

Et maintenant, comme cela peut être évident, nous allons connaître les exemples les plus pertinents de la les mots qui contiennent "güi" avec des trémas. Celles-ci sont moins fréquentes que les précédentes, mais elles sont quand même nombreuses. Ce que nous pouvons trouver le plus, ce sont des noms (comme linguistique, par exemple) et des diminutifs (comme parapluies):

1. Agüista: Nous n'avons pas eu à attendre trop longtemps jusqu'à ce que le agüista.
2. Agüita: Mets moi un peu l'eau dans mon verre, j'ai soif.
3. Se disputer: Il n'y a pas se disputer si vite, nous avons encore le temps de réfléchir.
4. Bilinguisme: Les bilinguisme C'est une vertu que tout le monde n'a pas.
5. Contiguïté: Vous n'avez pas fait le travail avec trop contiguïté avec ses partenaires.
6. Enagüillas: Je ne sais pas où j'ai laissé le enagüillas de la figure.
7. Exiguïté: Concernant la disponibilité du produit, il y a assez exiguïté.
8. Guira: Cet arbre est un güira.
9. Guiro: Tu joues de la guitare que je jouerai guiro.
10. Langue courte: J'aimerais lui parler, mais c'est un peu langue courte.
11. Linguiste: J'ai étudié de nombreuses années pour me considérer comme un linguiste.
12. Linguistique: La linguistique c'est la science qui étudie le langage.
13. Parapluies: Ce parapluie est pour les enfants, c'est plutôt un parapluies.
14. colonie de pingouins: J'espère qu'un jour je pourrai en voir un colonie de manchots, avec tous ses pingouins.
15. Manchot: Avec ces allures tu ressembles à un manchot.
16. Canoë: Maintenant que nous sommes en vacances, nous pouvons aller faire canoë.
17. Canoéiste: j'ai toujours voulu être canoéiste professionnel.
18. Multilinguisme: Les multilinguisme cela se produit quand quelqu'un connaît plusieurs langues.
19. Yeguita: Cette jument elle est nouveau-née.