Les 95 noms de famille anglais les plus courants

En Angleterre et dans le reste du Royaume-Uni, il existe une infinité de noms de famille aux origines multiples. Bien que la plupart tirent leur origine du vieil anglais, on les retrouve également avec des racines irlandaises, écossaises et galloises, en plus d'avoir des influences normandes et germaniques.

Comme dans d'autres parties du monde, la plupart des noms de famille sont patronymiques, bien que nous les retrouvions également toponymiques et liés à la profession d'ancêtre.

Aujourd'hui nous allons découvrir les 95 noms de famille anglais les plus courants et nous verrons quelles sont ses origines et sa signification. Ne les manquez pas !

• Article associé: « Qu'est-ce que la psychologie culturelle? »

Les 95 noms de famille anglais les plus courants (et ce qu'ils signifient)

En Angleterre, les premiers enregistrements de l'utilisation des noms de famille remontent au 11ème siècle, une époque où ils n'étaient communs que parmi les familles nobles. Au fur et à mesure que les siècles passaient et que le XV arrivait, il y avait un plus grand nombre d'Anglais dont les familles avaient noms de famille adoptés, bien que la coutume ne devienne pleinement populaire dans le reste de la Grande-Bretagne qu'au XIXe siècle. XVII.

Comme dans d'autres pays, les noms de famille les plus courants chez les anglais sont patronymique, c'est-à-dire ceux qui dérivent du nom d'un ancêtre, comme Johnson, signifiant à l'origine "fils de John ". La toponymie est également courante, faisant référence au lieu de naissance ou de résidence, et aux professions, où ce qui ressort est la profession de la personne qui l'a porté.

A l'origine, les femmes prenaient le nom de leur mari lors du mariage et les enfants recevaient toujours le nom du père.. Cependant, avec le temps et les changements dans l'état civil, il est désormais possible pour les femmes anglaises non seulement de conserver leur nom de famille mais aussi de le donner à leurs enfants.

Le nom des enfants peut être modifié à tout moment par le représentant du mineur, ou par lui-même lorsqu'il atteint l'âge de la majorité.

Ensuite, nous allons découvrir quels sont les 95/100 noms de famille anglais les plus courants, en plus de leur origine étymologique et de leur signification.

1. Forgeron

Smith signifie « forgeron » et c'était un nom de famille donné à ceux qui se consacraient à ce métier.. C'est le nom de famille le plus répandu en Angleterre et dans la plupart des pays anglophones. Il y a actuellement environ 632 854 qui l'ont comme premier nom de famille en Angleterre.

2. Jones

Jones est une manière abrégée d'indiquer « fils de Johan ». Johan est un nom d'origine hébraïque, étant l'origine de John et Juan, ce qui signifie "Dieu est favorable".

3. Taylor

Taylor signifie « tailleur », un nom de famille donné à ceux qui exerçaient ce métier. En anglais, ce mot dérive du français « tailler », qui signifie « couper ».

4. brun

Brown est traduit en espagnol par "marron" et à l'origine C'était une pincée attribuée à qui avait la couleur des cheveux, les yeux ou le teint brun ou beige. Il dérive du vieil anglais et, à son tour, du mot français "brun".

5. Williams

Williams est le patronyme de William, un nom masculin qui signifie « protecteur volontaire ».

6. Wilson

Wilson signifie "fils de Will", une autre des formes que le nom William a prises dans les îles britanniques.

7. Johnson

Johnson se traduit par "fils de John".

8. Davies

Davies, variante de Davis, est un patronyme qui signifie "fils de David". David est un nom propre qui signifie « bien-aimé ».

9. Robinson

Robinson signifie "fils de Robin", qui est un diminutif du nom Robert.

10. Wright

Wright vient du mot "wryhta", utilisé pour décrire la profession de ceux qui travaillaient le bois en créant des objets avec. Plus tard, il est devenu synonyme de travailleur et s'est appliqué à une grande variété de professions.

11. Thompson

Thompson ou Thomson est un nom de famille anglais signifiant "fils de Thomas". Ce nom vient de l'araméen et se traduit par "jumeau".

12. Evans

Evans est le patronyme d'Evan, signifiant "fils d'Evan". Ce nom est une adaptation de la forme galloise Iefan, qui en espagnol est Juan e Iván.

13. Marcheur

Walker est un patronyme qui vient d'une occupation très courante au Moyen Âge qui consistait à rendre les tissus plus épais, une action appelée « marcher ».

14. blanche

Blanc signifie « blanc » en anglais et il était probablement attribué aux personnes qui avaient les cheveux ou la peau très blancs.

15. Roberts

Roberts est un patronyme qui signifie "fils de Robert". Ce nom est d'origine germanique, dérivé du nom Hrodebert, composé de hróðr « renommée » ou « gloire » et « berht », « brillant », signifiant « celui qui brille pour sa gloire ». Une variante est Robertson

• Vous etes peut etre intéressé: « Identité de groupe: le besoin de se sentir partie prenante »

16. Vert

Le vert est un nom de famille utilisé pour ceux qui avaient les yeux verts. On pense aussi qu'il pourrait dériver du terme "vert de village", une prairie commune pour les habitants d'une ville, étant dans ce cas un patronyme toponymique.

17. salle

Hall est littéralement traduit par « hall » et on pense que les personnes qui ont reçu ce nom de famille pour la première fois étaient des personnes qui étaient en charge du service domestique dans la maison de certains noble.

18. Thomas

Thomas est le nom et le prénom qui désigne celui qui est le fils d'un Thomas.

19. Clark

Clark est une altération du mot "clerc", traduisible par "secrétaire". C'est un mot dont l'origine étymologique est la même que celle de « ecclésiastique », puisqu'il vient du latin "clericus". C'était le nom de l'office qui consistait à tenir des registres écrits de ce qui se passait tout au long de l'année, une tâche généralement effectuée par l'Église à l'époque médiévale.

Une autre forme de ce nom de famille est Clarke.

20. Jackson

Jackson est un patronyme qui signifie "fils de Jack". Jack est une variante de John, la version anglaise de John.

21. Bois

Wood signifie à la fois bois et forêt, et est probablement un nom toponymique attribué à ceux qui vivaient dans des zones boisées ou à proximité d'une forêt. Le métier de bûcheron était aussi attribué à ceux qui avaient un métier.

22. Harris

Harris est un patronyme qui signifie "fils de Harry". Harry est une façon affectueuse de dire Henry, ce qui signifie « chef du pays » ou « chef de la nation ».

23. Edwards

Edwards est un autre nom de famille patronymique traduisible par "fils d'Edward". Ce nom peut être interprété comme « gardien prospère ».

24. Tourneur

Turner est un patronyme dont l'origine est en le métier de ceux qui travaillaient à la fois le métal et l'os à l'aide d'un tour. On pense également qu'il pourrait provenir de la profession de traducteur ou d'interprète de langue.

25. Martin

Martin est à la fois un prénom et un nom de famille, très répandu dans les pays anglo-saxons. Sa signification est "de Mars" ou "du dieu de la guerre". Il dérive du nom propre latin Martinus.

26. Tonnelier

Cooper était le nom utilisé pour ceux qui travaillaient dans la fabrication et la réparation de barils ou de tonneaux, étant sa traduction en espagnol "cooper". Il est dérivé du mot néerlandais « kup », qui signifie « conteneur », qui a évolué vers « coop » en anglais.

• Article associé: "L'anthropologie: qu'est-ce que c'est et quelle est l'histoire de cette discipline scientifique"

27. colline

Hill peut être traduit par "colline" ou "montagne". C'est un nom de famille toponymique utilisé pour les personnes qui vivaient à proximité de l'un de ces reliefs.

28. salle

Ward a des racines diverses. L'un d'eux est en vieil anglais pour désigner les gardes, et il a été attribué à ceux qui exerçaient cette profession. Une autre de ses origines pourrait provenir du mot anglais pour marais, "werd". On pense aussi qu'il pourrait provenir de « barde » (« barde »), poètes et chanteurs médiévaux.

29. Hugues

Hughes est un nom de famille patronymique, signifiant "fils de Hugh". Ce nom peut signifier comme « esprit », « âme » ou « intellect » si son origine est considérée comme germanique. Si vous le prenez en gallois, cela signifie "feu".

30. Moore

Moore peut avoir diverses origines. Le premier est le mot « moor », « moor » en anglais mais il peut aussi signifier « moro », faisant référence à une personne à la peau foncée. Il peut aussi s'agir d'un patronyme toponymique, faisant référence au nom d'une ville.

31. roi

Roi signifie littéralement roi. Il vient du vieil anglais, plus précisément du mot « cyning », qui signifiait « chef de la tribu ».

32. Harrison

Harrison a la même origine que le nom de famille Harris, qui signifie "fils d'Henry".

33. Lewis

Lewis a des origines diverses. L'un d'eux est qu'il s'agirait du nom patronymique de la forme anglaise de Ludovico ou Luís, un nom qui signifie « gagnant des jeux ». Il pourrait aussi dériver de l'allemand Ludwig, qui signifie « guerrier célèbre », équivalent aux formes françaises Clovis, Louis et Lowis.

• Article associé: "Les 12 types de langage (et leurs caractéristiques)"

34. boulanger

Ce patronyme trouve son origine dans le métier de boulanger, ce qui signifie littéralement cela en anglais. Le patronyme Baker était attribué à ceux qui travaillaient à la production de pain ou qui s'occupaient d'un four communal. Dans le cas des femmes, il a été utilisé comme nom de famille Baxter.

35. lire

Lee tire ses origines du mot anglais ancien « lēah », qui se traduit par « prai » ou « déboisement ». C'est pourquoi il est considéré comme un nom de famille toponymique qui devrait être donné aux personnes ayant vécu dans un lieu présentant ces caractéristiques.

36. Allen

C'est un patronyme aux origines étymologiques diverses. Dans certains cas, il peut être interprété comme "beau", tandis que dans d'autres, il peut signifier "petite pierre" et même "harmonie".

37. Morris

Morris vient du nom français Maurice, qui dérive du latin Mauritius, qui signifie « de Mauritanie ».

38. Scott

Scott est un nom de famille écossais qui signifie littéralement « Écossais ». C'était le nom donné aux personnes qui venaient d'Écosse ou près de cette nation constitutive du Royaume-Uni.

39. Watson

Watson est un patronyme et signifie "fils de Walter", un nom qui peut être interprété comme "puissant guerrier".

40. Parker

Parker vient du métier de ranger, attribué à quiconque exerçait cette profession ou qui était chargé de l'entretien et de l'administration d'un parc.

41. James

James est un nom de famille patronymique qui est aussi le nom d'une personne. C'est la version anglaise de Jacobo, Jaime et Diego, tous dérivés de l'hébreu Ya'akov.

42. Bennett

Bennet dérive du nom propre latin Benedictus, qui signifie « bienheureux » ou « bien dit ». Cela peut aussi signifier « celui dont on parle bien ».

43. Jeune

Young signifie "jeune homme" en anglais et était à l'origine utilisé pour faire la distinction entre un père et un fils qui avaient le même nom.

44. Phillips

C'est un nom patronymique qui signifie « fils de Philippe », un nom qui signifie « amoureux des chevaux ».

45. Richardson

Richardson signifie "fils de Richard", nom qui signifie « chef courageux » et « dirigeant fort ».

• Vous etes peut etre intéressé: "Les 50 noms de famille grecs les plus courants"

46. Mitchell

Mitchell dérive du nom Michael ou Miguel, d'origine hébraïque qui signifie « Qui est comme Dieu? Cela peut aussi venir des mots "mechel", qui signifie "grand".

47. Bailey

Bailey est une corruption du mot anglais "bailiff", dérivé du français médiéval "bailli", qui signifie "huissier".

48. Puisard

Carter est lié à l'occupation qui consistait à transporter des objets dans une charrette ou « charrette » et dérive, à son tour, du mot latin pour carter, qui est « carettarius ».

49. cuisiner

Cuisinier est un nom dérivé du métier de cuisinier, ceci étant son sens littéral. Dans certains cas, il était donné à ceux qui tenaient des restaurants ou vendaient de la viande cuite dans une auberge.

50. Shaw

Shaw est un nom de famille toponymique, utilisé pour les personnes qui vivaient près d'une petite forêt ou "shaw" en anglais.

51. cloche

Bell peut provenir du métier de sonneur ou de sonneur, c'est-à-dire celui qui faisait les annonces dans la rue. Il aurait aussi pu être attribué à ceux qui habitaient près d'un clocher. Une autre possibilité est qu'il tire son origine du nom français Bel, qui dans cette langue signifie "beau".

52. Collins

Collins est un nom de famille patronymique, dérivé d'un nom très populaire en Angleterre et en Écosse: Colin, abréviation de Nicholas. On pense également que ce nom de famille pourrait avoir ses origines dans le mot gallois pour noisette, qui est « cnau cyll ».

53. Morgan

Morgan est une variante du nom propre gallois Morcant, composé de "mor", qui signifie "mer", et "cant", qui signifie "cercle".

• Article associé: « Quelle est la différence entre la Grande-Bretagne, la Grande-Bretagne et l'Angleterre ?

54. Kelly

Kelly est enracinée dans les langues gaéliques et a différentes significations, étant "aux cheveux brillants", "guerrière" ou "troublante".

55. Meunier

Miller est un nom de famille utilisé pour les personnes qui exerçaient le métier de meunier ou qui vivaient à proximité d'un moulin.

56. Barreur

Cox est un autre nom de famille aux origines diverses. D'une part, nous avons le mot vieil anglais « cocc », qui signifiait « le petit ». Il y a aussi la racine du vieil anglais « coq », qui signifiait « monticule ou colline » (maintenant cela signifie quelque chose de très différent) et du gallois « coch », qui signifie « rouge ».

57. Maréchal

Marshall dérive de la langue francienne, une combinaison des termes "mare" ("cheval") et "skalkoz", ("serviteur"). Cela peut signifier "amoureux des chevaux". Avec le temps, ce mot deviendra celui utilisé pour décrire le grade militaire de maréchal.

58. Simpson

Son sens littéral est 'fils de Simon'. Il vient du nom hébreu Shim’on, qui se traduit par « celui qui a entendu Dieu ».

59. Prix

Price est d'origine galloise et se traduit par « fils de Rhys », un nom qui signifie « enthousiasme ».

60. Anderson

Anderson est un patronyme qui signifie "fils d'Andrew". À son tour, l'origine étymologique d'Andrew vient du grec Andreas, étroitement lié à « anthro », lié au masculin et signifiant « homme ».

61. Adams

Ce patronyme est très répandu dans les pays anglo-saxons et signifie « fils d'Adam ».

62. Wilkinson

Wilkinson est un patronyme qui signifie « fils de Wilkin », forme affectueuse du prénom William, Guillermo en anglais.

63. favoriser

Foster vient du titre donné à ceux qui étaient chargés de prendre soin et d'administrer les territoires pour la chasse d'un noble ou d'un clerc de haut rang, généralement des forêts.

64. Ellis

Ellis a plusieurs significations selon l'origine que nous regardons. L'un d'eux dérive du français "fleur de lys", un autre vient du gallois "elus" qui signifie "charitable". C'est aussi un nom propre, utilisé aussi bien pour les hommes que pour les femmes.

• Vous etes peut etre intéressé: "Les 95 noms de famille américains les plus courants"

65. Murphy

Murphy est un patronyme d'origine irlandaise adapté à l'anglais. C'était à l'origine Ó Murchadh, qui signifie "fils de Murchadh". Ce nom signifie "guerrier de la mer", puisque "muir" signifie "mer" et "cath" est "bataille".

66. Chapman

Chapman est un nom de famille qui signifie « marchand » et vient du vieil anglais « ceap », qui signifiait « entreprise ou boutique », et « homme », qui signifie « homme ». Il peut littéralement être traduit par « homme d'affaires ».

67. le maçon

Mason est un nom de famille lié aux personnes qui se consacrent à une carrière préparant des pierres pour la construction.

68. gris

Gray est un nom de famille qui a été attribué à ceux qui avaient les cheveux ou les yeux grisâtres.

69. Richard

Richards signifie « fils de Richard », un nom qui signifie « chef courageux » et « dirigeant fort ».

70. Webb

Webb est lié au métier de tisserand, en anglais « weaver ».

71. Griffith

Griffith ou Griffiths est un nom de famille d'origine galloise, dont la version normative dans cette langue est Gruffudd. Cela signifie "seigneur fort" et était très populaire auprès des princes gallois.

72. Chasser

Hunt est un patronyme lié au métier de chasseur, en anglais « hunter ». Il dériverait du vieil anglais « hunta ».

73. Palmer

Palmer se traduit par "palmero", un nom de famille qui a été attribué à ceux qui ont effectué un pèlerinage en Terre Sainte et sont revenus avec des palmes consacrées comme preuve de leur arrivée à Israël.

74. Campbell

Campbell a des origines gaéliques. « Cam » signifie « tordu » et « beul » signifie « bouche », ce qui peut traduire ce nom de famille par « bouche tordue ». Il était courant de l'utiliser pour désigner les personnes qui avaient de très mauvaises dents, bien qu'il soit également utilisé comme surnom pour ceux qui juraient souvent.

75. Holmes

Il y a plusieurs origines que le nom de famille Holmes pourrait avoir. L'un d'eux serait le nom donné à un individu qui vivait sur une île, tel serait son sens en vieux norrois. Un autre est celui qui associe ce nom de famille aux houx, qui en moyen anglais s'appelaient "holm".

76. Moulins

Mills est une variante de Miller, liée à personnes qui vivaient ou travaillaient dans un moulin.

77. Rogers

Rogers signifie « fils de Roger », un nom qui signifie « lance célèbre ».

78. Barnes

Barnes est un patronyme aux origines multiples. L'un d'eux est qu'il est toponymique, adopté par ceux qui habitaient près d'une grange, « barn » en anglais, ou par ceux qui y travaillaient. Une autre des origines qu'on pense qu'il pourrait avoir est qu'il dérive du vieil anglais « beorn », qui signifiait « guerrier », ou du vieux norrois « bjǫrn » ou « björn », qui signifie « ours ».

79. Chevalier

Kinght signifie "chevalier" en anglais moderne, et vient du moyen anglais "knyghte" et, à son tour, de l'ancien "cniht", qui signifie "jeune serviteur". Avec le temps, c'est devenu le moyen de désigner un titre noble.

80. Matthieu

Matthews est un autre nom de famille patronymique qui signifie « fils de Matthieu », forme anglaise du nom Mateo qui signifie « don de Jéhovah ».

81. Aboyeur

Barker est issu du métier de tanneur de cuir. "Bark" en anglais signifie écorce, et il était courant au Moyen Âge que certains arbres servaient à fabriquer du cuir d'origine végétale. Dans certains cas, ce nom de famille a également été attribué aux bergers en raison de l'influence du mot français « bercher », qui signifie « berger » en langue gauloise.

82. Powell

Powell est une variante de Hywel, signifiant "fils de Hywel". Il est d'origine galloise et signifie « éminent ».

83. Stevens

C'est un patronyme signifiant « fils de Steven » (ou Stephen), qui signifie « victorieux » ou « le couronné ».

84. Pêcheur

Fisher est un nom de famille dérivé du métier de pêcheur, ce qu'il signifie en anglais. Il était donné à ceux qui vivaient de la pêche ou qui se trouvaient à proximité d'une rivière ou d'un port de pêche.

85. majordome

Butler est un nom de famille qui vient du métier de majordome. Il vient du français "bouteiller", qui peut se traduire littéralement par "qui apporte les bouteilles de vin". Avec le temps, ce mot deviendra celui utilisé pour désigner le plus haut serviteur au sein du personnel des maisons de la noblesse.

86. Russel

Russell est un nom de famille anglais introduit à l'époque normande, on pense donc qu'il s'agit d'une déformation du Mot français "roux", qui signifie "rouge", faisant allusion à la couleur rougeâtre des cheveux du porteur original.

87. Harvey

L'origine la plus acceptée pour le nom de famille Harvey est qu'il est d'origine bretonne, popularisé lorsque l'Angleterre occupait ce qui est maintenant la Bretagne française. Il pourrait s'agir d'une modification des noms Aeruiu ou Haerviu, composés de "haer", qui signifie "bataille" et "viu", qui signifie "digne", c'est-à-dire "digne de bataille".

88. Pearson

Pearson vient du nom propre de Pierre, introduit par les élites normandes dans l'Angleterre médiévale. Cela signifie "fils de Pierre".

89. Graham

Graham est un nom de famille toponymique faisant référence à la ville de Grantham, une ville située dans le Lincolnshire.

90. Murray

Murray a des origines variées. L'un d'eux est qu'il viendrait de l'écossais, en rapport avec le mot « moiréabh » (« établissement côtier »). L'autre viendrait de l'expression irlandaise « Mac Giolla Mhuire » (« fils du serviteur de la Vierge Marie »).

• Article associé: "Les 8 types de familles (et leurs caractéristiques)"

91. Gibson

Gibson est un nom de famille patronymique, qui signifie « fils de Gilbert ». Gilbert est un nom propre d'origine allemande, composé de deux parties: « gisil », qui signifie « otage » ou « flèche lumineuse »; et "berht", qui signifie à la fois "célèbre" et "noble".

92. Stewart

Stewart vient du vieil anglais Stigeweard, composé de "stige" ("chambre") et "weard" ("gardien".)

93. Lloyd

Lloyd est un nom de famille d'origine galloise, dérivé du mot "Ilwyd", qui signifie "gris" et devrait être donné aux personnes ayant les cheveux ou les yeux de cette couleur.

94. Owen

Owen est à la fois nom et prénom et vient d'Eugenius, ce qui signifie "noble et bien né".

95 Jenkins

Jenkins signifie "fils de Jenkins", nom anglais propre qui signifie "petit John".