Les 100 noms de famille les plus courants en Colombie

Les noms de famille colombiens font partie des racines hispaniques de cette nation latino-américaine. Les Aborigènes locaux n'avaient pas l'habitude d'utiliser un nom qui représentait la famille et qui était transmis de génération après génération, cela est donc devenu une partie de la vie des Colombiens après la conquête de la Les Espagnols.

• Nous vous recommandons de lire: "Les 80 proverbes colombiens les plus connus (et leur signification)"

La liste des noms de famille colombiens les plus fréquents

Les noms colombiens font partie des ancêtres et pour les différencier un particule indiquant la descendance, par exemple, les suffixes ibériques ez, iz, oz, signifiaient "fils à partir de". Pour en savoir un peu plus sur les noms de famille colombiens, nous laissons ci-dessous une liste des 100 noms de famille les plus populaires en Colombie.

1. Chaussure

Zapata pourrait provenir de quelqu'un qui a vendu ou fabriqué une chaussure très populaire au Moyen Âge qui atteignait la moitié de la jambe.

2. Salazar

Il est composé de deux termes basques, 'sala' qui signifie 'maison ou cabane' et 'zar' qui se traduit par 'vieille', signifiant ainsi 'vieille maison'.

3. rois

C'est un patronyme qui a trois significations: Il se peut que la personne ait eu le surnom de roi, soit employée dans la maison royale ou soit née le Jour des Rois Mages.

4. Ortega

L'origine de ce nom de famille peut provenir du mot «ortie», qui est une plante de la ruche qui produit des démangeaisons et des brûlures dans la zone du corps qui est en contact avec elle.

5. Valence

Il vient du mot latin 'valens' qui se traduit par 'fort, sain ou courageux'. Il fait également référence au nom de certaines villes fondées par les Romains qu'ils appelaient 'Bravery'.

6. Gomez

C'est l'un des noms de famille les plus courants en Colombie et signifie «fils de Gome» et son origine est allemande.

7. Airs

Son nom est dérivé d'Ares, le dieu grec de la guerre. De la même manière, il peut provenir d'Urías, un nom très courant chez les Juifs.

8. Contreras

Nom de famille qui a trois versions. Il dérive peut-être du latin 'contraria' qui signifie 'en face' et vient de Contrebia, un nom donné par les Romains à plusieurs villes.

9. Jaramillo

Il existe deux traductions possibles de ce patronyme colombien. De l'arabe 'carmac' qui signifie 'tout bon' et d'autres pensent qu'il vient de la racine hébraïque 'JRM' qui se traduit par 'dédié ou consacré'.

10. Ospina

Il est d'origine basque et signifie 'vinaigre', il est utilisé pour désigner les personnes au caractère bien trempé.

11. Vélez

Son origine est basque et vient du mot 'vela ou vele' qui se traduit par 'corbeau', signifiant 'fils du corbeau'.

12. Ruiz

Il vient du diminutif du nom Rodrigo qui est 'Rui ou Ruy' et signifie 'fils de Rui'. Il peut également être interprété comme le fils de celui qui a la réputation d'être puissant ou le fils de celui qui est riche en gloire.

13. la mûre

Nom de famille dérivé du latin 'morum', qui fait référence au fruit de la mûre, de même, on pense qu'il vient de la couleur violette.

14. forgeron

C'est un patronyme qui fait référence à la profession ou au métier de forgeron et indique que quelqu'un a travaillé dans ce domaine.

15. Cardénas

Il est très courant en Colombie, il vient du latin 'cardinus' dont le sens est 'bleuté'. Il était également largement utilisé pour désigner les personnes nées à Cárdenas, en Espagne.

16. Acevedo

Il descend du mot 'houx' qui est un buisson épineux, il est né au Portugal en l'honneur de la paroisse d'Azevedo.

17. Vigne

Nom de famille aux origines infinies, parmi lesquelles se trouve le nom d'une vigne qui produit du raisin et peut provenir du gothique dont le sens est clôturé.

18. tours

Il vient du latin 'turris', qui était utilisé pour désigner les bâtiments de défense à plusieurs étages, très courants au Moyen Âge, et de là son nom est né.

19. Vélasquez

C'est un nom de famille dérivé du nom « Velasco », mais également formé de deux termes basques: « Vela o vele » qui signifie « corbeau » et « -sko » qui se traduit par « petit ».

20. Bedoya

Il est considéré comme un nom de famille qui indique un lieu, il provient du mot basque "bediona" qui signifie "de la prairie".

21. Giraldo

Ce nom de famille vient du nom teutonique 'Gairhard' qui se traduit par 'fort pour sa lance', d'autres études indiquent qu'il a son origine dans le mot 'Gairald' qui signifie 'lance noble'.

22. Véga

Son origine est hispanique et dérive du mot 'vaica ou vega', un nom donné à une terre fertile pour la culture, de la même manière, il indique une plaine toujours humide.

23. Rodriguez

C'est le nom de famille le plus répandu en Colombie, son origine dénote la manière dont les descendants des personnes portant le nom de Rodrigo étaient appelés.

24. Lion

C'est un nom de famille espagnol qui fait référence à la ville et à l'ancien royaume ibérique de León.

25. Mejia

Il vient du vieil espagnol 'mexia' qui signifie 'médecine'. Cependant, certains pensent qu'il vient de l'hébreu 'mashiaj' qui signifie 'oint'.

26. Marin

C'est un nom de famille professionnel et dérive du métier de marin.

27. Arango

On estime qu'il vient du terme basque arán qui signifie «vallée», gagnant une grande force dans les Asturies, il est arrivé en Colombie avec l'arrivée des Européens.

28. Carvajal

Sa signification fait référence à un groupe de chênes ou de chênaies.

29. Fernández

C'est un nom de famille qui fait référence aux enfants de Fernando, son origine et germanique et signifie voyageur courageux ou pacificateur courageux.

30. Muñoz

Son origine remonte à « Munio », un nom romain signifiant « murer ou fortifier ».

31. Flórez ou Fleurs

En espagnol, cela signifie « fleur ou fleurs » et est dérivé du latin « florus ». Il peut aussi provenir du germanique 'fruela ou froyla' qui signifie 'fils du seigneur de ces terres'.

32. Médine

Nom de famille aux racines arabes et qui signifie «ville».

33. Pérez

C'est un nom de famille dérivé du nom masculin 'Petrus' en latin, dont la signification est 'pierre ou roche'.

34. Chaîne de montagnes

Il vient du latin 'serra' qui se traduit par 'chaîne de montagnes ou chaîne de montagnes'. D'autre part, cela signifie «outil de travail».

35. Vasquez

Nom de famille dont la signification est 'fils de basque'.

36. Rivera

Il fait référence à la rive d'une petite rivière ou d'un lac.

37. Jiménez

Il vient de 'Maximinus', rebaptisé plus tard 'Ximeno' puis 'Ximénes'.

38. Quintero

Son origine dérive du mot galicien 'quinteiro' qui signifie 'patio ou cour'. Il fait référence aux travailleurs de terrain connus sous le nom de quinteros.

39. Méndez

Il vient du terme basque 'Mendi' qui signifie 'montagne'. Cela peut aussi signifier « celui qui répare ».

40. Restrepo

Il est associé au nom de la ville espagnole Restrepo, il est composé du mot asturien 'ristre' qui signifie 'rangée' et 'pol' qui signifie 'ville'. Dans son ensemble, cela signifie une ville «composée d'une rangée de maisons».

41. Acosta

C'est un nom de famille qui indique que quelqu'un est venu ou a vécu dans un endroit près d'un lagon, d'une mer, d'une rivière ou d'un lac.

42. Castro

Il vient du mot latin 'castrum' et sa signification est 'ville fortifiée, château ou fort'.

43. Hainaut

Il s'écrivait à l'origine « Hainaut » et était un nom de famille belge. En plus de partager un nom avec un comté médiéval, sa signification est 'celui qui traverse la forêt'.

44. Mendoza

Il vient de la langue basque et est composé de deux mots: 'Mendi' qui signifie 'montagne' et 'hotza' qui signifie 'froid'.

45. Peine

C'est un nom de famille qui désigne le nom d'un lieu car sa signification est roche ou pierre.

46. Sanchez

Il vient de 'Sancus', un dieu romain de la Loyauté ou Sancho, un nom très populaire en Espagne au Moyen Âge.

47. Ramírez

Nom de famille dérivé du nom masculin 'Ramiro' et en ajoutant le suffixe ez, il peut signifier 'brillant guerrier' ou 'illustre conseiller'.

48. Beltrán

C'est une variante de l'allemand 'Berhthramn' qui est dérivé de 'Berth' et qui signifie 'célèbre ou brillant' et 'hraan' qui signifie 'corbeau'.

49. svelte

C'est un nom de famille qui apparaît comme un surnom physique de son porteur.

50. Garçon

Il vient du français 'garçon' qui signifie 'jeune serviteur ou serveur'.

51. Ortiz

Il vient du nom latin "Fortunio" qui se traduit par "le chanceux". En Espagne, il a été rebaptisé "Ortún".

52. Rivières

C'est un nom de famille qui fait référence à la géographie du lieu d'origine d'une personne qui vivait près d'une rivière.

53. Vargas

Il vient du mot cantabrique 'varga' et qui signifie 'falaise, coteau, versant, cabane ou maison'.

54. Uribe

Il vient de la langue basque et est composé de « uri » qui signifie « ville, village ou village » et de « behe ou be » qui signifie « en bas ».

55. Luxuriant

C'est l'un des noms de famille les plus populaires en Colombie. Son origine est espagnole et signifie « courageux ».

56. Suárez

Nom de famille qui découle du nom 'Suaro' qui signifie 'le cordonnier'.

57. Romarin

Les voyages de pèlerinage à Rome étaient très importants au Moyen Âge et c'est là qu'est né ce patronyme, puisqu'il signifie « celui qui a fait un pèlerinage à Rome ».

58. Bouvreuil

Il vient du nom d'un oiseau très commun en Asie, en Europe et en Afrique du Nord appelé Pinson des pins.

59. Trujillo

Nom de famille d'origine espagnole avec des influences arabes et latines, il a commencé comme 'Turaca'.

60. Gil

Nom de famille utilisé par les enfants de ceux qu'on appelle Egidio ou Aegidius en latin, sa signification est 'le protégé ou le protecteur'.

61. Agüdel

C'est un mot latin qui signifie « jungle pointue ». Avec ce nom, une ville française d'Agudelle a été appelée et ses habitants sont devenus connus sous le nom d'Agudelo.

62. Barrière

Il vient du mot celtique "bar" qui signifie "clôture ou clôture en bois".

63. Caicedo

Il est dérivé du mot basque 'Caicedo ou kaizedo', dont la signification est 'bois de chênes'.

64. Londres

Il vient d'un terme qui fait référence à «petit pâturage», en espagnol.

65. Diaz

Nom de famille dérivé du nom 'Diego ou Diago' et en ajoutant le suffixe -az il acquiert le sens 'fils de Diego'.

66. Escobar

Il vient du latin 'scopa' qui signifie 'brosse, balai ou balayeuse'.

67. Forero

C'est ainsi qu'étaient connus les collecteurs de fueros, c'est-à-dire qu'ils percevaient les impôts convenus dans les lois espagnoles du Moyen Âge.

68. Garcia

C'est un nom de famille colombien qui vient du mot 'hartz' ou artz qui signifie 'ours'.

69. Hernandez

Il vient du nom 'Hernando ou Fernando' qui signifie 'voyageur audacieux ou voyageur aventureux'.

70. Châtain

Il est dérivé du mot 'maurus' qui fait référence au nom de 'Mauritanie'. De même, c'est une façon d'appeler les personnes à la peau foncée.

71. Silva

Mot latin signifiant 'forêt ou jungle', utilisé pour nommer un lieu.

72. Coin

C'est un nom de famille utilisé par les personnes qui vivaient ou venaient d'un endroit qui avait le mot coin, par exemple: Rincón de Olivedo en Espagne.

73. guerrier

C'était un surnom donné aux soldats qui partaient à la guerre, plus tard c'est devenu un nom de famille.

74. Ávila

Nom qui a été donné aux personnes qui venaient d'Ávila en Espagne et qui signifiait 'montagne ou haute montagne cultivée'.

75. Buitrago

Il fait référence à certaines villes appelées Buitrago en Espagne et aux personnes qui en sont originaires.

76. cardona

Il est lié au titre de noblesse de la Villa Cardona en Espagne.

77. Franc

Ce nom a été donné aux personnes nées en France et on le dit aussi aux militaires qui n'ont pas servi un pays ou un gouvernement de façon permanente.

78. Gutierrez

C'est un patronyme de 'Gutierre', sa variante espagnole est 'Walter' qui signifie 'puissant guerrier'.

79. rouge

Nom de famille qui fait référence à la couleur rouge et a été appliqué à un site avec une terre rougeâtre.

80. Coupes

Il vient du terme français « curteis » qui se traduit par « bonnes manières, bien élevé ou amical ».

81. Duc

C'est un patronyme qui vient de la noblesse espagnole et de la haute aristocratie. Cela pourrait devenir un nom de famille en raison des personnes qui vivaient ou travaillaient dans ou à proximité des maisons des nobles.

82. Orozco

Il vient du basque et est composé de trois termes qui signifient ensemble "celui qui vient des plaines à la montagne".

83. moucherolle

Il dérive du galicien et fait référence aux érables qui, dans cette langue, sont appelés moscón, c'est pourquoi Mosquera est un lieu couvert de ces arbres.

84. Martinez

Indique 'fils de Martin', vient de 'Martinus' qui signifie 'consacré au Dieu Mars'.

85. volé

On dit qu'il vient d'un surnom donné au fils illégitime de la reine Urraca I de León. Qui s'appelait 'Fernando el Hurtado'.

86. Airs

On dit qu'il vient d'Are, le dieu grec de la guerre, et d'Uriah, qui s'appelle Uriah en hébreu.

87. sangle

Nom de famille qui est désigné aux ouvriers des usines de ceintures ou de sangles.

88. Croix

C'est un nom de famille qui vient d'Espagne et est dérivé du mot 'crux' et a été donné aux personnes rendre hommage à la mort de Jésus crucifié ou à des personnes proches ou ayant vécu à proximité d'un Croix.

89. Guzman

Il vient du mot allemand et est composé de 'gut' qui est 'bon' et 'mann' qui se traduit par 'homme', ensemble c'est 'bon homme ou bon homme'.

90. Bernal

Il est dérivé de «Bernwald ou Berwald» qui signifie «ours dominant».

91. sorio

Il vient du latin 'ursus' qui signifie 'ours'.

92. Molina

Il fait référence aux occupations des ouvriers des moulins à grain.

93. Moraux

C'est un nom de famille qui indique l'activité de ceux qui travaillent dans la collecte des mûres. Une autre référence indique qu'il s'agit de sites occupés par des Maures ou des Musulmans.

94. Château

Nom de famille qui vient du latin 'castellum' qui traduit signifie 'château'. Il fait référence à des bâtiments ou des forts très courants au Moyen Âge.

95. Montoya

Il dérive du mot basque « montoia » qui signifie « lieu de pâturage pour le bétail ».

96. Pineda

De cette façon, on l'appelle un endroit où il y a beaucoup de pins.

97. bouquets

Il est dérivé du mot latin "ramus" qui fait référence à la tige secondaire d'une plante avec des feuilles et des fleurs, de même, on dit qu'il s'agit d'un arrangement floral fait pour une célébration. On pense que c'est un nom qui a été donné aux enfants nés le dimanche des Rameaux.

98. Gonzalez

Il peut s'écrire González très populaire en Espagne par son suffixe ez et Gonzales avec la terminaison is, courante au Portugal. Dans les deux cas, cela signifie « fils de Gonzalo » ou « fils prêt à se battre ».

99. Calderon

Il fait référence aux personnes qui avaient un emploi lié à la fabrication, à la réparation ou à la vente de chaudron.

100. Álvarez

Nom de famille d'origine nordique qui signifie 'fils d'Álvaro' et se traduit par 'gardien de tout'.