110 mots et expressions boliviens (avec leur signification)

La Bolivie a une façon de parler très particulière en raison de son mélange de cultures, ce qui a donné lieu au grand nombre de mots et d'expressions que votre société utilise au quotidien et qui sont si différents des expressions d'autres pays. Sa population comprend des personnes d'origine européenne, indigène, métisse, asiatique et africaine, ce qui a généré qu'en plus de l'espagnol, 36 autres langues coexistent.

Dans la manière de parler espagnol des Boliviens, il existe différents mots et idiomes régionaux, pour lesquels, selon la région, il existe une infinité d'expressions et de mots différents. Nous allons voir ici les plus importantes à travers une liste de Mots et expressions boliviens, caractéristiques de cette nation latino-américaine.

• Article associé: "Les 12 types de langage (et leurs caractéristiques)"

Mots et expressions boliviens

Ce sont les mots et expressions boliviens les meilleurs et les plus drôles qui vous aideront à en savoir plus sur cette ville vestige de la culture inca.

1. on se fait pêcher

Cela signifie qu'ils nous attrapent rapidement ou qu'ils réalisent rapidement ce que nous faisons.

2. aller au sucre

Expression qui signifie que quelqu'un est fou ou dit des bêtises.

3. jambe de poil

C'est un synonyme pour désigner quelqu'un qui va pieds nus.

4. panchito

C'est un mot bolivien largement utilisé pour désigner le hot-dog ou le hot-dog.

5. Pututu

Il fait référence à quelque chose qui fait du bruit ou qui est très fort.

6. singe

C'est une façon très particulière de se référer à un homme ou d'appeler un oncle.

• Vous pourriez être intéressé: "110 mots et expressions équatoriens (avec leur signification)"

7. érable

Mot bolivien qui fait référence à la boîte à œufs.

8. petites canchitas

C'est comme ça qu'on appelle le baby-foot

9. motard

Terme désignant les motards ou motorisés.

10. K'encha

Expression signifiant malchance. Il est utilisé lorsque les plans ne se déroulent pas comme prévu ou que quelqu'un traverse une mauvaise période.

11. Pichicata

C'est un mot synonyme de cocaïne.

12. palomille

C'est un voleur. Il reste comme une marque pour la personne qui commet l'acte criminel ou pour se moquer de ceux qui "volent" quelque chose sans aucune malveillance.

13. Coïmar

Il est utilisé pour dire que quelqu'un a soudoyé une personne.

14. Comment j'utilise le soda mocochinchi

C'est une expression qui est utilisée lorsque quelqu'un fait plusieurs fois le même tour au même endroit.

15. Chuflay

C'est une boisson alcoolisée très appréciée en apéritif.

16. retarder le puj

C'est une façon de dire: « ça y est ».

17. grandango

Cela fait référence à quelque chose de très grand.

18. Quel club !

C'est une autre expression qui indique la malchance.

19. Quel clochard !

Expression pour montrer de l'agacement ou de la tristesse. Il est principalement utilisé lorsqu'une situation devient incontrôlable ou prend une tournure inattendue.

20. pipocas

Manière très particulière de dire pop-corn.

21. Camba

Nom qui désigne les habitants de Santa Cruz.

22. être excité

Cela signifie être heureux. Il peut être utilisé comme expression de soi ou pour signaler le bonheur de quelqu'un d'autre.

• Article associé: "L'anthropologie: qu'est-ce que c'est et quelle est l'histoire de cette discipline scientifique"

23. craquer

C'est une façon de dire qu'il faut faire des efforts et tout donner.

24. je ne vois paseeeeee

C'est une façon familière de montrer que vous êtes d'accord avec quelque chose.

25. boléaire

Mot qui signifie mâcher de la coca.

26. ils l'ont frotté

Ils indiquent que quelqu'un a endommagé ou cassé quelque chose.

27. avoir une poupée

Cela signifie avoir un effet de levier. En d'autres termes, vous avez la facilité d'entrer dans un lieu pour la faveur d'une autre personne.

28. à présent

Il est utilisé pour indiquer la vitesse.

29. contrôle routier

Il fait référence au contrôle routier.

30. courtiser

C'est l'étape précédente avant de devenir mariée.

31. Exploiter

C'est un mot pour désigner les femmes.

32. Ratango

On dit quand on doit attendre longtemps quelque chose.

• Vous pourriez être intéressé: "55 mots et expressions colombiens (et leur signification)"

33. difficile

C'est ainsi qu'on appelle une personne maniaque de la nourriture.

34. casser du tucus

Cela signifie aller manger des empanadas.

35. œil joyeux

C'est une façon de déterminer les hommes qui sont des coureurs de jupons.

36. kimberly

Terme pour désigner les filles qui viennent des quartiers.

37. C'est très chaud

Cela signifie que quelque chose est très bon.

38. michi

C'est ainsi qu'on appelle une personne avare.

39. Alalay

Expression indiquant le froid.

40. être sur la lancée

Indique être une petite amie.

41. Patate douce

C'est un terme utilisé lorsqu'une personne est amoureuse.

42. juste morale

C'est un synonyme pour indiquer que quelqu'un est démissionnaire.

43. Accueil

Nom donné au propriétaire d'une entreprise.

44. Guarapo

C'est une boisson aux fruits.

45. bus

Comment dire aux jeunes enfants.

• Article associé: "Qu'est-ce que la psychologie culturelle?"

46. faire une guachada

Indique faire une faveur à quelqu'un.

47. moudre

Cela signifie déranger une personne.

48. ne gratte pas

Expression pour dire à quelqu'un qu'il n'a pas besoin de s'embêter à faire quelque chose.

49. Acopaibao

C'est un terme pour indiquer qu'une personne est stupide.

50. Pa'rien

C'est une expression désobligeante pour une personne que l'on croit inutile de faire quelque chose.

51. Comme les gens

Expression utilisée pour dire aux enfants comment ils doivent se comporter.

52. pelé

Mot utilisé pour désigner une fille.

53. Purisquiri

C'est un nom donné aux gens du voyage.

54. un luc

C'est ainsi qu'on dit le bolivien, qui est la monnaie officielle de la Bolivie.

• Vous pourriez être intéressé: "90 mots et expressions mexicains (avec leur signification)"

55. Des balles

C'est une façon vraiment amusante de raconter les billes.

56. Wow

Expression qui signifie: 'merde'.

57. choléado

C'est une boisson qui se compose de bière avec du Coca-Cola.

58. être tuti

On dit à une personne qui n'est pas très agile avec la technologie.

59. Pasanaku

C'est un système populaire qui consiste à dépenser de l'argent entre amis.

60. truffe

C'est le nom donné à une petite camionnette qui fait office de taxi collectif.

61. Chocolat

Terme utilisé par les Boliviens pour désigner les enfants.

62. donner un pourboire

C'est quand quelqu'un disparaît.

63. faire une boule

Indique mâcher de la coca.

64. caserito

Formulaire pour s'adresser à quelqu'un familièrement.

65. Llajuá

C'est une sauce piquante très populaire à base de tomate et de piment.

66. Macanuda

C'est une femme voluptueuse avec des courbes, mais elle n'est pas grosse.

67. ils te sucent

Indique que quelqu'un trompe une personne.

68. morceaux

Ce sont des dés pour jouer et miser de l'argent.

69. Yapa

Mot utilisé pour dire: 'donnez-moi un peu plus'.

70. Salut avec le chapeau de quelqu'un d'autre

Il s'agit de vouloir prendre les mérites des autres.

71. Va-t'en en sifflant doucement

Expression qui indique se retirer contrarié et embarrassé.

72. supprimer

C'est une référence à une bagarre générée par des garçons.

73. Wistuvida

C'est un mot qui fait référence au moment où quelqu'un mène une mauvaise vie.

74. Ne pas visser les cuirasses

C'est un avertissement qui est donné pour que personne ne cherche les ennuis.

75. bruant

C'est une foule de gens.

76. Flotte

Comment on dit aux gros bus.

77. Gymnastique suédoise

C'est un sport sur barres fixes pour faire de la gymnastique.

78. Chulupi

Nom par lequel le cafard est connu.

79. Couper comme une souris à travers un fil

Cela signifie créer des ennuis puis s'enfuir.

80. cholita

C'est une femme bolivienne vêtue des vêtements typiques du pays.

81. glisser poncho

C'est un adjectif qui signifie que quelqu'un est de mauvaise humeur.

82. Wow

C'est une expression qui indique que quelque chose est dégoûtant.

83. peint

On dit quand un objet ou un moment est très beau.

84. chala

Nom donné aux pelures de fruits.

85. tongs

Terme pour identifier les tongs.

86. Le beau coq ne manque pas de poulailler

Cela indique que quelqu'un doit s'adapter à n'importe quelle situation.

87. cuillère

Mot populaire qui signifie saleté ou saleté.

88. petit cheval

C'est un synonyme de dire: 'il n'y a plus'.

89. Paradorsingo

C'est quelque chose qu'on dit aux gens arrogants.

90. Il est difficile pour le cochon de parler

Il fait référence à l'impossibilité que quelque chose se produise.

91. La fête a été très dure

C'est une façon très amusante d'indiquer qu'une fête était très bonne.

92. Chauffer le maté

C'est une expression qui s'emploie lorsqu'on est très inquiet face à une situation qui est compliquée.

93. Que dites-vous relatif?

C'est une façon de saluer familièrement depuis Santa Cruz.

94. Paturon

Indique une unité de mesure largement utilisée en Bolivie.

95. tongs

On le dit ainsi à une personne qui n'a que des filles.

96. Chandail

Il est synonyme de veste ou de manteau.

97. Poto

C'est une façon d'appeler le cul.

98. Kaima

On dit de cet aliment qu'il est insipide puisqu'il n'a ni sel ni sucre.

99. Il est plus pressé que moi boiteux au tir

Expression utilisée pour désigner une situation difficile.

100. Chak'i

C'est un mot qui est utilisé en Bolivie pour désigner une gueule de bois.

101. tout petit

Dit de cette personne qui est mince.

102. Cuumi

Il est utilisé pour dire que c'est quelque chose de très commun ou ordinaire

103. Bryan

C'est ainsi que les membres des gangs sont connus. Un terme très courant dans de nombreux pays d'Amérique latine.

104. traîne l'aile

Indique qu'une personne est amoureuse.

105. reprendre

Expression qui signifie: 'rester muet ou sans voix'.

106. Préserver

C'est un synonyme de cou.

107. Marquer

Indique de soulever quelque chose.

108. Gualélé

Manière très populaire de désigner la banane.

109. Kalinchar

On dit de cette personne qu'elle est méchante ou espiègle.

110. Chaque cochon dans sa mésange est le moyen de sucer

Expression qui signifie que la place correspondante doit être occupée.

Chaque région de Bolivie a une particularité différente dans ses expressions et ses manières de parler, cela est dû au brassage culturel que possède ce pays.