Les 35 meilleurs poèmes du romantisme (par de grands auteurs)

La poésie est l'un des arts les plus connus depuis l'Antiquité.. Ce genre littéraire est et a toujours été l'un des moyens les plus directs et les plus profonds d'exprimer par les mots les aspects parties les plus profondes de notre être et de nos sentiments: notre vision du monde, nos émotions et nos sentiments, nos pensées, notre rêves.

Et il y a eu de nombreux auteurs qui ont eu recours à cet art pour pouvoir s'exprimer, ainsi que de nombreux courants et mouvements culturels qui ont émergé.

• Article associé: "23 poèmes de Pablo Neruda qui vont vous fasciner"

Parmi eux, l'un des plus connus est peut-être celui du romantisme, qui se caractérise par l'accent qu'il met sur l'émotion et perception au-dessus de la raison et pour rechercher l'expression desdites émotions et sentiments au-delà de toute convention ou norme littéraire.

Des auteurs tels que Bécquer, Espronceda, Larra, Rosalía de Castro, Lord Byron, Edgar Allan Poe ou Keats parmi beaucoup d'autres, qui nous ont donné d'innombrables œuvres à retenir. C'est pourquoi tout au long de cet article

Nous allons vous offrir un total de 35 grands poèmes du romantisme.

Recueil de Poèmes du Romantisme

Ensuite, nous vous laissons avec un petit recueil de 35 poèmes du romantisme qui nous permettent de voir quelques-unes des principales caractéristiques de ce mouvement ainsi que s'émerveiller devant son beauté.

Ce sont des poèmes de divers auteurs d'origines différentes (dans les œuvres réalisées dans d'autres langues, nous verrons directement leur traduction, bien qu'une partie de sa beauté soit perdue) et qui traitent de thèmes tels que l'amour, la beauté, la liberté, la mélancolie, le temps ou le rêves .

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Les hirondelles sombres reviendront à votre balcon pour accrocher leurs nids, et encore une fois avec l'aile de leurs cristaux jouant, elles appelleront. Mais ceux que le vol a retenu ta beauté et mon bonheur à contempler, ceux qui ont appris nos noms... ceux... ils ne reviendront pas !

Les chèvrefeuilles touffus de votre jardin reviendront escalader les murs, et encore l'après-midi leurs fleurs s'ouvriront encore plus belles. Mais ceux, caillés de rosée dont nous avons vu les gouttes trembler et tomber comme des larmes du jour... ceux... ils ne reviendront pas !

L'amour renverra à vos oreilles les paroles brûlantes à résonner; ton cœur de son sommeil profond peut-être qu'il se réveillera. Mais muet et absorbé et à genoux comme Dieu est adoré devant son autel, comme je t'ai aimé...; détrompez-vous, alors... Ils ne voudront pas de toi !"

• L'une des comptines les plus connues et les plus populaires de Bécquer, ce poème nous raconte le sentiment de mélancolie et de tristesse pour un amour perdu et brisé, devant le souvenir de tout ce qu'ils ont partagé.

2. Étoile brillante (John Keats)

Étoile brillante, si j'étais constant comme toi, pas dans une splendeur solitaire suspendue haut dans la nuit et regardant, avec des paupières éternelles ouvertes, comme par nature. patient, un ermite insomniaque, les eaux mouvantes dans leur tâche religieuse, de pure ablution autour de la terre des rivages humains, ou de la contemplation des montagnes et nous sommes arrêtés.

Non, toujours constant, toujours immobile, couché sur le cœur mûr de mon bel amour, pour sentir à jamais sa douce houle et tomber, éveillé à jamais dans une douce inquiétude. Silencieuse, silencieuse pour entendre son souffle tendre, et ainsi vivre éternellement ou bien s'évanouir dans la mort."

• L'un des derniers poèmes que John Keats a écrit avant de mourir de la tuberculose, cette œuvre fait référence au désir de rester pour toujours avec l'être aimé, dans une mélancolie où il envie la possibilité des étoiles de rester à jamais dans un moment de paix et amour.

3. "Il fut un temps... Vous souvenez-vous?" (Lord Byron)

« Il fut un temps… tu te souviens? Son souvenir vivra à jamais dans notre poitrine... Nous ressentons tous les deux une affection brûlante; pareil, ô vierge! qui m'attire vers toi

Oh! depuis le jour où pour la première fois, amour éternel ma lèvre t'a juré, et des douleurs ont déchiré ma vie, des douleurs que tu ne peux souffrir; depuis lors la triste pensée de ton oubli fallacieux dans mon agonie: oubli d'un amour tout en harmonie, fugitif dans son cœur raide. Et pourtant, la consolation céleste vient inonder mon esprit comblé, aujourd'hui que ta douce voix a réveillé des souvenirs, oh! d'un temps qui s'est écoulé.

Bien que ton cœur de glace ne bat jamais en ma présence frémissante, je suis heureux de rappeler que tu n'as jamais pu oublier notre premier amour. Et si tu entends avec une détermination tenace suivre indifféremment ta voie... Obéis à la voix de ton destin, tu peux me haïr; oublie-moi, non."

• Ce poème de Lord Byron nous raconte comment une relation qui s'est détériorée au fil du temps a commencé comme quelque chose de beau et de positif, dans une histoire pleine de mélancolie envers ce qu'elle était et est finie.

4. Annabelle Lee (Edgar Allan Poe)

« C'était il y a de nombreuses années, dans un royaume au bord de la mer, habitait une jeune fille que vous connaissez peut-être sous le nom d'Annabel Lee; et cette dame ne vivait d'autre désir que de m'aimer et d'être aimée de moi.

J'étais un garçon et elle était une fille dans ce royaume au bord de la mer; Nous nous aimons avec une passion plus grande que l'amour, Moi et mon Annabel Lee; avec une telle tendresse que les séraphins ailés criaient d'en haut la rancœur.

Et pour cette raison, il y a très, très longtemps, dans ce royaume au bord de la mer, un vent souffla d'un nuage, refroidissant ma belle Annabel Lee; de sombres ancêtres vinrent tout à coup, et l'entraînèrent loin de moi, pour l'enfermer dans un sombre sépulcre, dans ce royaume au bord de la mer.

Les anges, à moitié heureux au Ciel, nous enviaient, Ella et moi. Oui, c'était la raison (comme les hommes le savent, dans ce royaume au bord de la mer), que le vent soufflait des nuages ​​de la nuit, refroidissant et tuant mon Annabel Lee.

Mais notre amour était plus fort, plus intense que celui de tous nos ancêtres, plus grand que celui de tous les sages. Et aucun ange dans sa voûte céleste, aucun démon sous l'océan, ne pourra jamais séparer mon âme de ma belle Annabel Lee. Car la lune ne brille jamais sans m'apporter le rêve de ma belle compagne. Et les étoiles ne se lèvent jamais sans évoquer leurs yeux radieux. Même aujourd'hui, quand la marée danse la nuit, je m'allonge à côté de mon chéri, mon bien-aimé; à ma vie et à ma bien-aimée, dans sa tombe près des vagues, dans sa tombe près de la mer rugissante.

• Bien que la figure de Poe soit surtout connue pour ses œuvres d'horreur, cet auteur a également produit quelques poèmes, dans le cadre du romantisme. Dans ce cas, l'auteur nous raconte la mort d'une femme qu'il aimait et qu'il continue d'aimer malgré le fait qu'elle soit morte depuis des années.

5. Quand la nuit (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Quand la nuit les ailes de tulle du sommeil t'enveloppent et tes cils tendus ressemblent à des arcs d'ébène, pour écouter battre le coeur de ton cœur inquiet et incline ta tête endormie sur ma poitrine, je donnerais, mon âme, tout ce que je possède, la lumière, l'air et la pensée!

Quand tes yeux se fixent sur un objet invisible et que tes lèvres illuminent le reflet d'un sourire, lire le silence sur ton front pensée qui passe comme le nuage de la mer sur le large miroir, donne-moi, mon âme, ce que je désire, gloire, or, gloire, génie!

Quand ta langue est muette et que ton souffle s'accélère, et que tes joues s'illuminent et que tu plisses tes yeux noirs, pour voir briller entre leurs cils d'un feu humide l'étincelle ardente qui jaillit du volcan des désirs, donne, mon âme, parce que j'espère, la foi, l'esprit, la terre, le chéri."

• Dans cette œuvre, Bécquer exprime le besoin d'être avec l'être aimé et son désir d'être avec elle.

6. Qui n'aime pas ne vit pas (Victor Hugo)

« Qui que vous soyez, écoutez-moi: si avec des regards avides vous n'avez jamais suivi les pas dans la lumière de vesperus, la marche douce et rythmée d'une vision céleste; Ou peut-être un voile candide, comme un météore splendide, qui passe, et se cache soudain dans des ombres funèbres, laissant une traînée de lumière la plus pure dans le cœur ;

Ne serait-ce que parce que le poète vous l'a révélé en images, vous connaissez la béatitude intime, le bonheur secret, dont l'arbitre se tient seul d'un autre être amoureux; De celui qui ne voit pas plus de lampes de nuit, ni d'autres soleils clairs, ni ne transporte dans les mers agitées plus de lumière d'étoiles ou de phares que celle que les yeux d'une femme jettent magiquement;

Si la fin d'un splendide sarao tu n'as jamais attendu dehors, feutré, muet, sombre tandis que dans la haute verrière se croisent les pâles reflets du voluptueux aller et venir), Pour voir si comme une rafale lumineuse à la sortie, avec un sourire bienveillant, l'espoir et la vie te reviennent jeune beauté aux yeux alanguis, frangée de fleurs temple. Si vous, jalouse et colérique, n'avez pas vu une main blanche usurpée, dans une fête publique, par celle d'un amant profane, et le sein que vous adorez, à côté d'un autre sein, palpiter; Tu n'as pas non plus dévoré les élans de la colère concentrée, roulant en voyant la valse impudente qui défolie, tandis qu'elle tourne en un cercle vertigineux, fleurs et filles pareilles ;

Si avec la lumière du crépuscule tu n'as pas descendu les collines, rempli en sentant l'âme de mille émotions divines, ni le long des agréables peupliers la promenade était toi; Si tandis que dans la haute voûte une étoile et une autre brillent, deux cœurs sympathiques n'ont pas joui de la pénombre, prononçant des paroles mystiques, baissez votre voix, ralentissez votre pied; Si vous n'avez jamais tremblé au toucher magnétique d'un ange de rêve; si jamais un doux je t'aime, timidement exhalé, ne restait résonner dans ton esprit comme une vibration vivace; Si vous n'avez pas regardé avec pitié l'homme assoiffé d'or, pour qui en vain l'amour munificent offre son trésor, et de sceptre royal et pourpre vous n'avez eu aucune compassion ;

Si au milieu d'une nuit sombre où tout dort et se tait, et qu'elle savoure un rêve paisible, vous n'avez pas éclaté en sanglots avec une méchanceté puérile avec vous-même au combat; Si fou ou somnambule vous ne l'avez pas appelée mille fois, mêlant peut-être frénétiquement les blasphèmes aux prières, aussi à mort, misérable, l'invoquant mille fois; Si tu n'as pas senti un regard bienfaisant qui descend dans ton sein, comme une lampe soudaine qui fend les ténèbres et voir fait de nous une région béatifique de lumière sereine; Ou peut-être le froncement de sourcils glacial de celui que vous adorez, vous ne vous êtes pas évanoui sans vie, les mystères de l'amour que vous ignorez; tu n'as pas goûté ses extases, tu n'as pas porté sa croix.

• Ce poème de Victor Hugo nous parle du besoin humain d'aimer et de vivre l'amour dans toute son extension, tant dans ses parties positif et négatif, succès et échecs, qu'il nous comble de bonheur ou qu'il nous fasse mal. dommage.

7. Ombre noire (Rosalía de Castro)

"Quand je pense que tu t'enfuis, ombre noire qui m'étonne, au pied de ma tête, tu te retournes en te moquant de moi. Si j'imagine que tu es parti, dans le même soleil tu apparais, et tu es l'étoile qui brille, et tu es le vent qui souffle.

S'ils chantent, c'est toi qui chante, s'ils pleurent, c'est toi qui pleure, et tu es le murmure du fleuve et tu es la nuit et l'aube. En tout tu es et tu es tout, pour moi en moi tu demeures, tu ne m'abandonneras jamais, ombre qui m'étonne toujours.

• Bien qu'elle fasse partie de la génération de 27, l'œuvre de Rosalía de Castro est considérée comme faisant partie du romantisme, en particulier du romantisme. connu comme post-romantique (Bécquer et de Castro étaient à un moment historique où le romantisme commençait à être dépassé à la poursuite de Le réalisme). Dans ce court poème, il nous parle de l'émotion de surprise et de l'égarement que sa propre ombre génère en lui.

8. Je l'ai trouvée! (Johann Wolfgang von Goethe)

« C'était dans une forêt: absorbé, pensait-il, il marchait sans même savoir ce qu'il cherchait. J'ai vu une fleur à l'ombre. brillant et beau, comme deux yeux bleus, comme une étoile blanche.

Je vais l'arracher, et en disant gentiment je le trouve: « A me voir flétrir tu me casses la tige? J'ai creusé et je l'ai pris avec la vigne et tout, et je l'ai mis dans ma maison de la même manière. Là je l'ai replanté, immobile et seul, et il fleurit et ne craint pas de se voir flétri."

• Ce court poème de Goethe nous parle de la nécessité de prendre en compte la totalité de ce qui nous entoure. et ce qui fait partie des gens, au lieu de regarder uniquement leur attrait esthétique ou physique.

9. Rime XIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Votre pupille est bleue et quand vous riez, sa douce clarté me rappelle la lueur tremblante du matin qui se reflète dans la mer.

Ta pupille est bleue et quand tu pleures les larmes transparentes qu'elle contient m'apparaissent comme des gouttes de rosée sur un violet.

Votre pupille est bleue et si une idée rayonne de son fond, comme un point lumineux, elle me semble comme une étoile perdue dans le ciel du soir.

• Belle composition qui raconte quelque chose d'aussi intime qu'un regard dans les yeux de l'être aimé et la beauté et l'amour qui s'éveillent chez ceux qui les regardent.

10. Ode au Rossignol (John Keats)

"Mon cœur se serre et mes sens sont somnolents, comme si j'avais bu de la ciguë ou avalé un narcotique fort tout à l'heure, et que je m'enfonçais dans le Léthé: non pas parce que je suis envieux de ton heureux destin, mais par excès de chance dans ta chance, toi qui, Dryade ailée des arbres, dans quelque enchevêtrement mélodieux de hêtres verts et d'innombrables ombres, tu chantes à pleine voix été.

Oh! Qui me donnerait une gorgée de vin, longtemps rafraîchie dans la terre profonde, connaissant Flore et les champs verts, danse et chant provençaux et joie ensoleillée! Qui me donnerait un verre du sud chaud, plein de rose et de vrai hypocras, avec des bulles bouillantes sur son bord et ma bouche teinte en violet; boire et, invisible, quitter le monde et me perdre avec toi dans l'ombre de la forêt !

Au loin me perdre, me dissiper, oublier ce qu'entre les branches tu n'as jamais connu :

la fatigue, la fièvre et la colère dont, l'un à l'autre, les hommes, dans leur gémissement, s'écoutent, et le tremblement secoue les derniers cheveux gris tristes; où meurt la jeunesse maigre et pâle; où, rien qu'en pensant, on s'emplit de tristesse et de ces désespoirs aux paupières plombées; où ses yeux clairs ne gardent pas la beauté sans, le lendemain, un nouvel amour les obscurcir.

Me perdre loin, très loin! Car je volerai avec vous, non dans le char de Bacchus et de ses léopards,

mais sur les ailes invisibles de la Poésie, bien que l'esprit obtus hésite et s'arrête. Déjà avec vous! Tendre est la nuit et peut-être sur son trône est la Reine Lune et, autour, cet essaim d'étoiles, de ses Fées; mais ici il n'y a pas plus de lumières que celles que le ciel exhale avec ses brises, à travers des branches ombragées et des chemins sinueux et moussus.

Entre les ombres j'écoute; et si j'ai failli tant de fois tomber amoureux de la Mort paisible et lui donner des noms doux dans des vers pensifs, afin que mon souffle calme puisse être emporté dans l'air; Plus que jamais mourir semble agréable, s'éteindre sans douleur, à minuit, tandis que tu verse toute ton âme dans ce ravissement.

Tu chanterais encore, mais je ne t'entendrais plus: pour ton chant funèbre ce serait terre et herbe. Mais tu n'es pas né pour la mort, ô oiseau immortel! Il n'y aura pas de gens affamés pour vous humilier; la voix que j'entends cette nuit fugitive a été entendue par l'empereur, jadis, et par les rustiques; peut-être la même chanson a-t-elle atteint le cœur triste de Ruth, quand, se sentant nostalgique de sa terre, à cause des récoltes étranges, elle s'est arrêtée en pleurant; celle-là même qui enchante souvent les fenêtres magiques, ouvertes sur l'écume des mers hasardeuses, dans les pays des fées et de l'oubli. De l'oubli! Ce mot, comme une cloche, se penche et m'emporte loin de toi, vers mes solitudes.

Adieu! La fantaisie n'hallucine pas aussi bien que la célébrité le dit, elfe de la tromperie. Bye, bye! Douloureux, ton hymne s'est déjà éteint au-delà de ces prairies, sur le ruisseau tranquille, sur la montagne, puis il s'est enseveli entre les avenues de la vallée voisine. Était-ce une vision ou un rêve? Cette musique a disparu. Je suis réveillé? Je suis endormi?"

• Un poème de Keats qui nous parle de l'éternel et de l'expiré, du désir et de la perception de beauté, le désir de rester à jamais contemplant la merveille de l'univers et la mélancolie.

11. J'ai eu une fois un clou (Rosalía de Castro)

«Une fois, j'ai eu un clou enfoncé dans mon cœur, et je ne me souviens plus si c'était ce clou d'or, de fer ou d'amour.

Je sais seulement qu'il m'a fait un mal si profond, qu'il m'a tellement tourmenté, que j'ai pleuré jour et nuit sans cesse comme Madeleine pleurait dans la Passion. "Seigneur, que tu puisses tout faire - demande une fois à Dieu -, donne-moi le courage de retirer un clou d'une telle condition." Et Dieu m'a donné, arrache-le.

Mais... qui penserait... Ensuite, je n'ai plus ressenti de tourments et je n'ai plus su ce qu'était la douleur; Je savais seulement que je ne savais pas ce qui me manquait là où le clou manquait, et peut-être... peut-être que j'étais seul à cause de cette douleur... Bon dieu! Cette boue mortelle qui entoure l'esprit, qui la comprendra, Seigneur..."

• L'auteur raconte dans ce texte la souffrance qu'un amour long ou problématique génère en nous, et pourrait même servir pour un non-récompensé, et le vide et le désir que le laisser derrière peut laisser malgré la douleur qui provoqué.

12. Quand deux âmes se rencontrent enfin (Victor Hugo)

"Quand deux âmes se rencontrent enfin, qui depuis si longtemps se cherchent dans la foule, quand elles se rendent compte qu'elles sont en couple, qu'elles se comprennent et correspondent, en un mot, qu'ils se ressemblent, alors une union véhémente et pure comme eux naît à jamais, une union qui commence sur la terre et qui dure. le ciel.

Cette union est l'amour, l'amour authentique, comme en vérité très peu d'hommes peuvent le concevoir, l'amour qui est une religion, qui déifie à l'être aimé dont la vie émane de ferveur et de passion et pour qui les sacrifices, plus les joies sont grandes, plus bonbons."

• Ce petit poème reflète la rencontre avec l'être aimé, un amour romantique qui naît de la compréhension, de l'union et de la correspondance des sentiments de l'un avec l'autre.

13. Souviens-toi de moi (Lord Byron)

« Mon âme solitaire pleure en silence, sauf quand mon cœur s'unit au vôtre dans une alliance céleste de soupirs mutuels et d'amour mutuel. C'est la flamme de mon âme comme l'aube, brillant dans l'enceinte sépulcrale: presque éteinte, invisible, mais éternelle... pas même la mort ne peut la souiller.

Souviens-toi de moi... Ne passe pas près de ma tombe, non, sans me donner ta prière; Pour mon âme, il n'y aura pas de plus grande torture que de savoir que tu as oublié ma douleur. Écoutez ma dernière voix. Ce n'est pas un crime priez pour ceux qui l'ont été. Je ne t'ai jamais rien demandé: quand tu expireras, j'exige que tu verses tes larmes sur ma tombe.

• Ce court poème de Lord Byron reflète le désir d'être rappelé après la mort, de rester dans le cœur de ceux qui nous ont aimés.

14. Un rêve (William Blake)

« Une fois, un rêve a tissé une ombre sur mon lit qu'un ange protégeait: c'était une fourmi qui s'était perdue dans l'herbe où je pensais qu'elle était.

Confus, désorienté et désespéré, sombre, entouré de ténèbres, épuisé, je trébuchais dans l'enchevêtrement qui s'étendait, tout inconsolable, et je l'entendis dire: « Oh, mes enfants! pleurent-ils? Entendront-ils leur père soupirer? Est-ce qu'ils me cherchent là-bas? Est-ce qu'ils reviennent et pleurent pour moi?Pitié, j'ai versé une larme; mais tout près j'ai vu une luciole, qui a répondu: « Quel gémissement humain appelle le gardien de la nuit? Il m'appartient d'éclairer le bosquet pendant que le scarabée fait sa ronde: suivez maintenant le bourdonnement du scarabée; petit clochard, reviens vite à la maison.

• William Blake est l'un des premiers auteurs et promoteurs du romantisme, et l'un de ceux qui ont promu la recherche de l'utilisation de l'imagination et de l'émotion plutôt que de la raison. Dans ce poème, nous voyons comment l'auteur raconte un rêve étrange dans lequel une personne perdue doit trouver son chemin.

15. Chanson pirate (José de Espronceda)

«Avec dix canons par bande, vent arrière à pleines voiles, il ne coupe pas la mer, mais vole un voilier brigantin; vaisseau pirate que l'on appelle, pour sa bravoure, le Redouté, dans toutes les mers connues d'un bout à l'autre.

La lune dans la mer scintille, sur la toile le vent gémit et soulève en doux mouvements des vagues d'argent et de bleu; et le capitaine pirate s'en va, chantant joyeusement à l'arrière, l'Asie d'un côté, l'Europe de l'autre, et là devant Istanbul; « Naviguez sur mon voilier, sans crainte, que ni navire ennemi, ni tempête, ni aubaine, votre cap à tordre n'atteigne, ni à retenir votre courage.

Nous avons fait vingt prisonniers malgré les Anglais, et ils ont rendu leurs bannières, cent nations à mes pieds. Que mon navire est mon trésor, que la liberté est mon dieu, ma loi, la force et le vent, ma seule patrie la mer.

Là se déplacent des rois aveugles de guerre féroce pour une étendue de terre de plus, que j'ai ici pour la mienne jusqu'aux couvertures sauvages de la mer, à qui personne n'a imposé de lois. Et il n'y a pas de plage, ni de drapeau de splendeur, qui ne sente mon droit et ma poitrine ma valeur. Que mon navire est mon trésor, que la liberté est mon dieu, ma loi, la force et le vent, ma seule patrie la mer.

À la voix du navire vient! c'est de voir comment il tourne et s'empêche à toute vitesse de s'échapper: que je suis le roi de la mer, et que ma fureur est à craindre. En proie, je partage les prises à parts égales: je ne veux que la beauté sans égale pour la richesse. Que mon navire est mon trésor, que la liberté est mon dieu, ma loi, la force et le vent, ma seule patrie la mer.

Je suis condamné à mort!, je ris; ne m'abandonne pas la chance, et le même qui me condamne, je me pendrai peut-être à quelque entena dans son propre navire. Et si je tombe, qu'est-ce que la vie? Je l'ai déjà donné pour perdu, quand j'ai secoué le joug d'un esclave comme un brave. Que mon navire est mon trésor, que la liberté est mon dieu, ma loi, la force et le vent, ma seule patrie la mer.

Ma meilleure musique est les aquilones, le bruit et le tremblement des câbles secoués, le rugissement de la mer noire et le rugissement de mes canons. Et du tonnerre au bruit violent, et du vent au déchaînement, je m'endors paisiblement bercé par la mer. Que mon navire est mon trésor, que la liberté est mon dieu, ma loi, la force et le vent, ma seule patrie est la mer ».

• José de Espronceda est l'un des plus grands représentants du début du romantisme espagnol, et ce poème hautement connu reflète le désir de liberté, d'explorer et de pouvoir déterminer son propre destination.

16. Connais-toi toi-même (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

"L'homme n'a cherché qu'une seule chose à tout moment, et il l'a fait partout, aux sommets et aux bas du monde. Sous des noms différents — en vain — elle se cachait toujours, et toujours, même en la croyant proche, cela devenait incontrôlable. Il y a longtemps, il y avait un homme qui, dans des mythes sympathiques pour enfants, révélait à ses enfants les clés et le chemin d'un château caché.

Peu ont réussi à connaître la clé simple de l'énigme, mais ces quelques-uns sont alors devenus les maîtres du destin. Un long moment a passé – l'erreur a aiguisé notre ingéniosité – et le mythe a cessé de nous cacher la vérité. Heureux qui est devenu sage et a quitté son obsession du monde, qui aspire à la pierre de la sagesse éternelle pour lui-même.

L'homme raisonnable devient alors un disciple authentique, il transforme tout en vie et en or, il n'a plus besoin d'élixirs. L'alambic sacré bouillonne en lui, le roi est dedans, et aussi Delphes, et à la fin il comprend ce que signifie se connaître soi-même.

• Ce poème de Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, plus connu sous son pseudonyme Novalis, nous parle de la nécessité pour l'être humain de se connaître pour être vraiment libre.

17. À la solitude (John Keats)

"Ah la solitude! Si je dois vivre avec vous, que ce ne soit pas dans la souffrance désordonnée des demeures ombragées et sombres, montons ensemble l'escalier raide; observatoire de la nature, contemplant sa délicatesse de la vallée, ses pentes fleuries, son fleuve cristallin qui coule; laissez-moi regarder d'un air endormi sous le toit aux branches vertes, où les cerfs ruissellent en remuant les abeilles dans leurs cloches.

Mais quoique j'imagine avec plaisir ces douces scènes avec vous, la douce conversation d'un esprit dont les paroles sont d'innocentes images est le plaisir de mon âme; et sans aucun doute ce doit être la plus grande joie de l'humanité, de rêver que votre race puisse souffrir pour deux esprits qui décident ensemble de fuir.

• Ce poème reflète la part positive de la solitude comme moment de contemplation mais en même temps le besoin de compagnie humaine comme quelque chose d'éternellement désirable.

18. Pourquoi, papillon? (Mariano José de Larra)

Pourquoi, petit papillon, volant de feuille en feuille, se vantant déjà d'être volage et fou? Pourquoi, me disais-je, n'imitez-vous pas l'abeille industrieuse qui savoure constamment le jus des fleurs? Il prévient qu'il n'erre pas de la giroflée à la rose, qu'une entre mille cherche et une seule parfumée. Et quand il l'a déjà choisi jusqu'à ce qu'il ait tout pressé, il ne passe jamais inconstant sans en profiter à un autre.

Ne vois-tu pas aussi que sa poitrine prend? pour que jamais libada ne quitte la coupe d'amour. Si dans tes étranges changements le soleil qui te colore éblouit nos yeux de mille encres colorées; Pourquoi, petit oiseau, refuses-tu de voler, seule une fleur et un calice te couvrent d'orgueil et de gloire? Pour le battement de tes ailes, pour les pomes blancs, et dans le sein turgescent de celui que la poitrine adore. Là une douce petite fleur, au beau parfum, vole le sein de mon Fili avec ambition.

Vole, petit papillon, que si jadis si seul dans ses nuances encore de ses délices tu te régales. N'étant plus inconstant, vous devez avoir envie de retourner dans la forêt perfide pour papillonner entre autres. Vole, petit oiseau, vole, recueille leurs arômes, et reviens me voir plus tard et donne-moi ce que tu attrapes."

• Ce poème de Mariano José de Larra raconte la comparaison entre le comportement du papillon et le abeille, où le premier explore sans fouiller les fleurs tandis que le second reste avec un seul. C'est une référence claire au comportement des êtres humains dans les relations et la sexualité.

19. Frais, luxuriant, pur et parfumé (José de Espronceda)

« Fraîche, luxuriante, pure et parfumée, gala et parure de la pensée fleurie, galante posée sur le bouquet dressé, le parfum répand la rose montante. Mais si la lumière agaçante du soleil brûlant vibre du canyon enflammé allumé, le doux parfum et la couleur perdue, ses feuilles portent l'aura hâtive.

C'est ainsi que ma veine a brillé un instant sur des ailes d'amour, et peut-être un beau nuage que j'ai feint d'être de gloire et de joie. mais hélas! ce bien changé en amertume, et sans feuilles par l'air s'élève la douce fleur de mon espérance.

• Court poème de José de Espronceda dans lequel il nous raconte comment l'espoir peut surgir à grande vitesse pour être interrompu peu de temps après, surtout en ce qui concerne le domaine de l'amour.

20. À l'étoile de la nuit (William Blake)

"Vous ange blond de la nuit, maintenant, tandis que le soleil se repose sur les montagnes, allumez votre lumineux brandon d'amour! Mettez la couronne radieuse et souriez sur notre lit de nuit !

Souriez à nos amours et, pendant que vous tirez les rideaux bleus du ciel, plantez votre rosée argentée sur toutes les fleurs qui ferment leurs doux yeux au sommeil opportun. Que ton vent d'ouest dorme dans le lac. Dites le silence avec l'éclat de vos yeux et lavez la poussière avec de l'argent.

Vite, très vite, vous vous retirez; et puis le loup aboie avec colère partout et le lion tire du feu de ses yeux dans la jungle sombre. La laine de nos troupeaux est couverte de ta rosée sacrée; protégez-les avec votre faveur"

• Un poème de William Blake dans lequel l'auteur nous raconte comment il demande à la lune de briller et de protéger le calme, la paix et l'amour qui s'installent pendant la nuit.

21. Le balai (Giacomo Leopardi)

"Ici, sur le versant aride de la formidable montagne, le Vésuve désolé, à qui ni arbre ni fleur n'égayent votre herbe solitaire autour de vous répandant le contenu parfumé des genêts dans les déserts. Avant que je vous ai vu décorer de vos buissons la campagne qui entoure la ville autrefois maîtresse du monde, et de l'empire perdu, ils semblent avec leur apparence grave et triste offrir foi et mémoire au passager. Je te revois aujourd'hui sur cette terre, amoureux des lieux déserts de tristesse, de fortune affligée, toujours ami.

Ces champs jonchés de cendres infertiles et recouverts de lave invétérée qui résonnent du passage du pèlerin, dans lequel il niche et se prélassant au soleil, le serpent s'enroule, et là où le lapin retourne dans son sombre terrier, les villes et les récoltes étaient cultivées et joyeuses. blond; Ils faisaient écho au meuglement des troupeaux, des palais et des jardins où les loisirs des riches sont un agréable refuge, et des cités célèbres que la haute montagne avec son peuple opprimait, renversant des torrents ignés de sa bouche.

Tout aujourd'hui autour d'une ruine entoure où toi, belle fleur, trouves place, et qui compatissant au mal d'autrui tu envoies au ciel un arôme parfumé qui réconforte le désert. Ceux qui louent notre état viennent sur ces plages, ils verront comment la nature prend soin d'elle-même dans nos vies amoureuses. Le pouvoir à sa juste mesure saura apprécier la famille humaine, à laquelle sans pitié, dans un instant, sa nourrice, Avec un léger mouvement, quand on s'y attend le moins, ça s'annule en partie et avec un peu plus on peut complètement défaire. Voyez la chance progressive et souveraine du peuple humain peinte sur cette plage.

Regarde-toi dans ce miroir, siècle superbe et fou, que le chemin marqué par la vieille pensée tu as abandonné, et tes pas revenant, ton retour cherche. Ton inutile bavardage d'esprit, dont le père t'a fait reine de la chance, flatté, en attendant que peut-être dans leur poitrine ils se moquent de toi. Avec une telle calvitie je ne descendrai pas sur terre, et il me serait très facile de les imiter et de faire exprès, de dérailler, de te plaire en chantant à ton oreille! Mais devant le mépris, que je garde dans ma poitrine pour toi, je te montrerai le plus clairement possible; bien que je sache que l'oubli tombe sur ceux qui réprimandent à leur âge. De ce mal auquel je participe avec vous, je ris jusqu'à présent. Rêvant de liberté, tu veux être esclave de la pensée, la seule qui nous sorte en partie de la barbarie; et pour qui on ne fait que grandir en culture; il ne fait que guider au mieux les affaires publiques. La vérité te dégoûte, de la bassesse et de la malchance que la nature t'a donnée. C'est pourquoi, lâche, tu tournes le dos au feu qui nous le montre et, fugitif, tu traites d'ignoble celui qui le suit et ainsi seulement magnanime à celui qui avec son propre ridicule, ou celui des autres ou déjà fou ou rusé, exalte le mortel jusqu'à la lune degré.

Le pauvre homme et son corps malade qui a une âme généreuse et grande,

Il ne se croit ni ne se dit riche en or ou galant, et ne fait pas non plus une démonstration risible parmi les gens d'une vie splendide et d'une excellente santé; plus de richesse et de vigueur mendiante. sans vergogne apparaît; C'est ainsi qu'il s'appelle quand il parle franchement et estime équitablement ses choses. Je n'ai jamais pensé à un animal magnanime, mais plutôt à un imbécile qui, venu dans notre monde pour mourir, et élevé entre les peines, s'écrie encore: « Je suis pour la jouissance! Fait!" et des pages pleines d'orgueil fétide, de grande gloire et de nouveau bonheur que le peuple lui-même ignore, pas le monde, dans le monde promettant aux peuples qu'une vague de la mer agitée, un souffle d'aura maléfique, une poussée souterraine, détruit de telle manière, ce souvenir de ils viennent de partir.

Noble personnage qui ose élever devant le sort commun les yeux des mortels, et avec une langue franche sans diminuer la vérité, confesse le mal qui nous a été donné par le sort; état bas et triste! celui qui arrogant et fort se montre dans la souffrance, et ni la haine ni la colère des frères le plus grave des dommages, n'ajoute à leurs misères, blâmer l'homme pour sa douleur, mais blâme ce vraiment coupable, des mères mortelles en couches, en voulant belle-mère. Il l'appelle une ennemie, et se rendant compte qu'elle lui a été unie et ordonnée avec elle au début de la société humaine, les hommes croient tous confédérés entre eux, les embrasse avec un véritable amour, leur offre et attend d'eux une aide courageuse dans l'angoisse et le danger alternatif de la guerre commun. Et aux offenses de l'homme d'armer la main droite, de tendre un piège et de trébucher au voisin, des juges si maladroits ce que ce serait dans un champ que l'ennemi assiège, dans le poussée plus grossière de l'assaut, oubliant le contraire, combat acharné entreprennent les amis sèment la fuite et abattent l'épée entre eux les Guerriers.

Lorsque de telles doctrines redeviennent évidentes pour le vulgaire, et que cette horreur originelle qui liait les hommes dans une chaîne sociale, la sagesse la renouvelle, le commerce simple et honnête du peuple, la piété, la justice, une autre racine qu'ils auront alors, et non de vaines fables sur lesquelles se fonde l'honnêteté du vulgaire, qui à pied se soutient qui son remède à l'erreur hoche la tête. Souvent sur la plage déserte, que la coulée durcie habille de lave de deuil, je passe la nuit à contempler la triste lande d'un bleu limpide Du ciel pur les étoiles brilleront d'en haut, que l'océan reflète au loin, et avec des étincelles brillent tout autour de la voûte sereine du monde.

Quand je fixe mon regard sur ces lumières qui nous paraissent comme un point, quand elles sont si immenses que la terre et la mer sont un point à côté d'elles, et auxquelles non seulement l'homme, mais aussi le globe lui-même, où l'homme n'est rien, est tout à fait inconnu, et quand je vois sans fin, encore plus lointains, les tissus des astres qui nous apparaissent, et non l'homme, non et la terre, mais tout en un le nombre infini de soleils, notre soleil d'or, tandis que les étoiles ignorent toutes, ou apparaissent comme elles à la terre, la lumière nébuleuse; Devant mon esprit, alors comment fais-tu pour te montrer, progéniture de l'homme? Et en te souvenant de ton état terrestre, que ce sol sur lequel je marche montre, et d'autre part que tu finis et madame crois en tout, et que tant de Parfois, vous aimez fantasmer dans ce grain de sable noir que nous appelons la Terre que les auteurs de toutes choses sont descendus pour parler avec le le vôtre pour votre bien, et les rêves ridicules et anciens renouvelant les insultes des sages jusqu'à l'âge présent qui excellent dans la connaissance et la culture il semble; progéniture mortelle, progéniture misérable! Quel sentiment assaille alors mon cœur pour vous? Je ne sais pas si le rire ou la pitié s'abritent.

Comme une pomme qui tombe de l'arbre quand à la fin de l'automne la maturité ne fait que l'abattre, les douces chambres d'une fourmilière creusée dans le sol à grand labeur, les travaux, les richesses que la troupe assidue avait amassées à grand fatigue, prévoyant, aux beaux jours, contusions, cassures et couvertures; s'effondrant ainsi du haut du ventre tenace, jeté dans le ciel profond, de cendres, de ponces et de rochers, de nuit et de ruine, plein de torrents bouillants; ou déjà par la jupe, furieuse dans l'herbe, des masses liquidées et du sable et des métaux brûlants coup immense descendant, les villes que baignait la mer à l'extrême côte, somme brisée et couverte jusqu'au moment; où aujourd'hui la chèvre les broute, ou de nouvelles villes s'y élèvent, lesquelles de marche pied ont des sépulcres; et les murailles abattues à ses pieds, il foule aux pieds la dure montagne. Il n'estime pas la nature ou ne prend pas plus soin de l'homme qu'il ne le fait de la fourmi, et si dans la plus rare les ravages sont qu'en cela seulement cela est basé sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une espèce si fertile.

Il y a mille huit cents ans disparaissaient ces villes opprimées par la puissance ignée, et le paysan attentif à la vigne qui, dans ces mêmes champs, nourrit le terroir mort de Ash lève toujours son regard méfiant vers le sommet qui, inflexible et fatal, aujourd'hui comme toujours, se dresse toujours formidable, menace toujours de ruine son domaine et ses enfants, le pauvre! Combien de fois l'infortuné allongé sur le toit de son pauvre taudis toute la nuit, sans sommeil, à l'aura errante ou parfois sautant, s'explore-t-il! cours du foyer redouté qui se déverse du sinus inépuisable à la colline de sable, qui illumine la marina de Capri, le port de Naples et Mergelina. S'il voit qu'il se presse, si au fond du puits domestique il entend l'eau bouillonner, ses enfants, sa femme se réveillent, et aussitôt avec tout ce qu'il peut de sa propre fuite de loin il contemple son nid et le terroir qui de la faim était leur seul abri en proie à la vague ardente qui crépite l'envahit et l'envahit à jamais déployer!

Pompéi éteint retourne au rayon céleste après un long oubli, comme un cadavre enterré que la pitié ou la cupidité revient à la lumière de la terre, et à travers les rangées de colonnes tronquées le pèlerin du forum stérile contemple de loin les pics jumeaux et la crête fumante qui menace encore ruine. Et dans l'horreur de la nuit secrète pour les temples déformés, pour les cirques vides, pour les maisons où la chauve-souris cache ses petits, comme un visage sinistre qui s'agite dans les palais déserts, l'éclat des coulées de lave enfumées, rougissant les ombres au loin et tachant les lieux du contour. Ainsi, ignorante de l'homme et des siècles qu'il appelle anciens, de toute la série des grands-parents et des petits-enfants, la nature, toujours verte, marche sur un si long chemin qu'elle nous semble immobile. Le temps noie les empires dans son sommeil, les peuples et les langues passent; elle ne le voit pas et pendant ce temps l'homme assume l'éternité.

Et toi, genêt lent, qui pares ces champs désolés de forêts odorantes, toi aussi tu es prompt aux cruelles pouvoir tu succomberas au feu souterrain qu'au lieu connu revenant sur tes offres tu tues son tranchant gourmand s'étendra. Abandonné au poids mortel, vous inclinerez alors votre tête innocente. Mais en vain jusqu'à ce que vous le pliez avec lâcheté en plaidant devant le futur oppresseur; et vous ne l'élevez pas non plus vers les étoiles avec un orgueil absurde dans le désert, où la naissance et la maison, non pas en voulant, heureusement vous avez atteint. Vous êtes plus sage et plus sain que l'homme, dans la mesure où vous n'avez jamais pensé que vos tiges immortelles ont été faites par vous ou par le destin.

• Ce poème est l'un des plus connus de Giacomo Leopardi, et nous parle de la force et de la résistance de le genêt, fleur du désert ou ginestra, une des rares fleurs qui pousse au bord du Vésuve. L'auteur nous offre un discours pessimiste sur l'abandon, la mort, le passage du temps et l'extinction de tout ce qui nous entoure.

22. Philosophie de l'amour (Percy Bysshe Shelley)

« Les sources se mêlent au fleuve, et les fleuves à l'océan; les vents du ciel se mélangent à jamais, avec une douce émotion; Rien au monde n'est unique, toutes choses se complètent selon la loi divine: pourquoi ne le ferais-je pas avec vous ?

Regarde, les montagnes embrassent le haut ciel, et les vagues se caressent sur la côte; Aucune fleur ne serait belle si elle dédaignait ses frères: et la lumière du soleil aime la terre, et les reflets de la lune embrassent les mers: que vaut tout cet amour, si tu ne m'embrasses pas ?

• Cette composition est l'œuvre du célèbre poète Percy Bysshe Shelley, époux de Mary Shelley (l'auteur de "Frankenstein's Monster"). Il exprime l'idée de l'amour romantique et de trouver une personne qui nous complète.

23. Ode à l'immortalité (William Wordsworth)

"Bien que la splendeur qui était autrefois si brillante aujourd'hui soit à jamais cachée à mes yeux. Bien que mes yeux ne puissent plus voir ce pur éclair qui m'a ébloui dans ma jeunesse. Bien que rien ne puisse ramener l'heure de splendeur dans l'herbe, de gloire dans les fleurs, il ne faut pas s'affliger car la beauté subsiste toujours dans le souvenir... En cela première sympathie qui, ayant été une fois, sera pour toujours dans les pensées consolatrices qui ont surgi de la souffrance humaine, et dans la foi qui regarde à travers le décès.

Grâce au cœur humain, par lequel nous vivons, grâce à sa tendresse, ses joies et ses peurs, la fleur plus humble en épanouissement, il peut m'inspirer des idées qui s'avèrent souvent trop profondes pour larmes."

• Le temps passe pour tout et pour tout le monde, mais des souvenirs peuvent rester dans notre mémoire rendant immortel ce que nous avons vécu autrefois.

24. Le prisonnier (Alexandre Pouchkine)

« Je suis derrière les barreaux dans une cellule humide. Élevé en captivité, un jeune aigle, ma triste compagnie, battant des ailes, près de la fenêtre son repas de brochets. Il la pique, la lance, regarde par la fenêtre, comme s'il pensait la même chose que moi.

Ses yeux m'appellent et ses cris, et veulent dire: Envolons-nous! Toi et moi sommes libres comme le vent, ma sœur! Fuyons, il est temps, là où la montagne blanchit entre les nuages ​​et la mer bleuit, où l'on ne marche que le vent. ..et moi!"

• Ce poème fait partie de l'œuvre d'Alexandre Pouchkine, l'un des poètes romantiques russes les plus connus, et en elle on voit comment l'auteur nous parle du désir et du besoin de liberté dans un contexte d'emprisonnement et privation.

25. Désespoir (Samuel Taylor Coleridge)

« J'ai vécu le pire, le pire que le monde puisse forger, celui que la vie indifférente concocte, troublant à voix basse la prière des mourants. J'ai contemplé la totalité, déchirant dans mon cœur l'intérêt de la vie, à dissoudre et à retirer de mes espoirs, il ne reste plus rien maintenant. Pourquoi vivre alors ?

Cet otage, que le monde tient captif, accordant la promesse que je vis encore, cet espoir de femme, la foi pure en son amour immobile, qui célébrait en moi sa trêve. Avec la tyrannie de l'amour, ils sont partis. Vers où? Que puis-je répondre? Ils sont partis! Je devrais rompre le pacte infâme, ce lien de sang qui me lie à moi-même! Je dois le faire tranquillement."

• Un poème qui nous parle de l'émotion du désespoir, d'une manière déchirée, face à la perte de leurs espoirs et de leurs rêves.

26. Viens marcher avec moi (Emily Bronte)

« Viens, marche avec moi, toi seul as béni une âme immortelle. Nous aimions la nuit d'hiver, errant dans la neige sans témoins. Allons-nous revenir à ces anciens plaisirs? Les nuages ​​sombres se précipitent, ombrageant les montagnes comme ils l'avaient fait il y a de nombreuses années, jusqu'à ce qu'ils meurent à l'horizon sauvage en blocs gigantesques empilés; alors que le clair de lune se précipite comme un sourire furtif et nocturne.

Viens, marche avec moi; il n'y a pas si longtemps nous existions mais la Mort nous a volé notre compagnie -Comme l'aube vole la rosée-. Une par une, il prit les gouttes dans le vide jusqu'à ce qu'il n'en reste plus que deux; mais mes sentiments clignotent encore parce qu'en toi ils restent fixes. Ne revendique pas ma présence, l'amour humain peut-il être si vrai? La fleur de l'amitié peut-elle mourir la première et renaître après de nombreuses années ?

Non, bien qu'ils soient baignés de larmes, les monticules recouvrent leur tige, la sève de la vie s'est évanouie et le vert ne reviendra plus. Plus sûre que l'horreur finale, inévitable comme les salles souterraines où vivent les morts et leurs raisons. Le temps, implacable, sépare tous les cœurs."

• Ce poème a été écrit par Emily Brönte, sous un pseudonyme masculin, à une époque où les femmes avaient de sérieuses difficultés à voir leur nom publié. Comme ses sœurs, elle était l'une des représentantes britanniques du romantisme, bien qu'elle soit encore peu connue aujourd'hui. Le poème montre le désir de la compagnie de l'être aimé, ainsi que l'effet du passage du temps.

27. Quand les voix douces meurent (Percy Bysshe Shelley)

« Quand les voix douces meurent, leur musique vibre encore en mémoire; quand les violettes douces sont malades, leur parfum s'attarde sur les sens. Les feuilles du rosier, quand la rose meurt, sont entassées pour le lit de l'amant; Et ainsi dans vos pensées, quand vous serez parti, l'amour lui-même dormira.

• Ce court poème nous raconte comment les choses qui meurent laissent derrière elles de belles choses, comme le souvenir et l'affection que nous ressentions autrefois pour des relations perdues.

28. Rime IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

*"Ne dites pas que, épuisée de son trésor, de manque d'affaires, la lyre se tut; il n'y a peut-être pas de poètes; mais il y aura toujours de la poésie. Alors que les vagues de lumière au baiser palpitaient, tandis que le soleil déchirait les nuages ​​de feu et d'or vue, tant que l'air sur tes genoux portera des parfums et des harmonies, tant qu'il y aura du printemps dans le monde, il y aura poésie!

Alors que la science à découvrir n'atteint pas les sources de la vie, et dans la mer ou dans le ciel il y a un abîme qui au calcul résister, alors que l'humanité, toujours en marche, ne sait pas où elle va, tant qu'il y a un mystère pour l'homme, il y aura poésie!

Tandis que tu sens que l'âme rit, sans que les lèvres rient; en pleurant, sans que les pleurs obscurcissent la pupille; tant que la bataille du cœur et de la tête continuera, tant qu'il y aura des espoirs et des souvenirs, il y aura de la poésie !

Tant qu'il y a des yeux qui reflètent les yeux qui les regardent, tant que la lèvre répond en soupirant à la lèvre qui soupirs, tant que deux âmes confuses pourront se sentir dans un baiser, tant qu'il y aura une belle femme, il y aura poésie!"

• Cette œuvre bien connue de Bécquer nous raconte ce que la poésie, le mystère et la recherche de la beauté, les sensations, les émotions et les sentiments, la perception de la beauté et la éternité.

29. Âme que vous vous fuyez (Rosalía de Castro)

« Âme que tu fuis toi-même, que cherches-tu, insensée, chez les autres? Si la source de consolation s'est tarie en vous, tarissez toutes les sources que vous trouverez. Qu'il y ait encore des étoiles dans le ciel, et qu'il y ait des fleurs parfumées sur la terre! Ouais... Mais ce ne sont plus ceux que tu aimais et t'aimais, misérable."

• Brève œuvre de Rosalía de Castro qui nous parle de rechercher notre propre force et confort en nous-mêmes, sans dépendre de ce qui est recherché à l'étranger, malgré le fait que nous soyons confrontés à des situations difficiles.

30. Souvenir immortel (Friedrich Schiller)

« Dis-moi, ami, la cause de ce désir ardent, pur, immortel qui est en moi: me suspendre éternellement à ta lèvre, et m'enfoncer dans ton être, et recevoir l'agréable atmosphère de ton âme immaculée. Dans le temps qui passait, autre temps, notre existence n'était-elle pas d'un seul être? Le foyer d'une planète éteinte a-t-il donné un nid à notre amour dans son enclos aux jours que nous avons vu fuir à jamais ?

Est-ce que tu m'aimes aussi? Oui, tu as senti dans ta poitrine le plus doux battement de cœur avec lequel la passion annonce son feu: aimons-nous tous les deux, et bientôt nous volerons heureux vers ce ciel où nous serons de nouveau comme Dieu.

• Ce poème de Schiller nous parle du désir de rejoindre l'être aimé dans une copulation passionnée.

31. Quand chiffres et chiffres... (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

"Quand les chiffres et les figures cessent d'être les clés de chaque créature, quand ceux qui chantent ou s'embrassent en savent plus que les sages les plus profonds, quand La liberté revient à nouveau dans le monde, le monde redevient un monde, quand enfin les lumières et les ombres fusionnent et deviennent ensemble la clarté parfait, quand dans les vers et dans les histoires sont les vraies histoires du monde, alors un seul mot secret bannira les discordes de la Terre ensemble"

• Dans ce poème, Novalis exprime la nécessité d'arrêter de se concentrer sur les chiffres, la logique et la raison pour vivre librement en suivant et en exprimant nos émotions et notre vraie nature.

32. Le Chariot de la Vie (Alexandre Pouchkine)

« Bien que parfois la charge soit lourde, la voiture se déplace légèrement; l'intrépide cocher, le temps aux cheveux gris, ne descend pas de la caisse. Nous nous sommes installés dans le wagon le matin, heureux de nous casser la tête, et, méprisant le plaisir et la paresse, nous avons crié: En avant! A midi le courage s'est déjà évanoui; bouleversés par la fatigue et terrifiés par les pentes et les ravins, nous crions: Ralentissez, fous! La voiture continue sa marche; L'après-midi, à leur course habituelle, endormis, nous cherchons une auberge pour la nuit, tandis que le temps presse les chevaux.

• Ce poème de l'auteur russe nous confronte au fait que notre vie passe à grande vitesse, ainsi qu'au fait que nos perspectives et nos façons de le gérer peuvent changer tout au long du cycle vital.

33. Pays des rêves (William Blake)

« Réveille-toi, réveille-toi, mon tout-petit! Tu étais la seule joie de ta mère; Pourquoi pleures-tu dans ton sommeil paisible? Réveillez-vous! Ton père te protège. 'Oh, quelle terre est le Pays des Rêves? Quelles sont ses montagnes, et quelles sont ses rivières ?

Ô père! Là, j'ai vu ma mère, parmi les lys au bord des belles eaux. «Parmi les agneaux, vêtue de blanc, elle se promenait avec son Thomas dans une douce joie. J'ai pleuré de joie, comme une colombe je me lamente; Oh! Quand vais-je y retourner ?

Cher fils, moi aussi j'ai marché toute la nuit le long des rivières agréables du Pays des Rêves; mais si calmes et chaudes que fussent les larges eaux, je ne pus atteindre l'autre rive: « Père, ô père! Que faisons-nous ici dans ce pays d'incrédulité et de peur? Dreamland est bien mieux, loin, au-dessus de la lumière de l'étoile du matin.

• Un poème triste et quelque peu tragique qui nous parle du besoin de rêver, de voyager dans un monde de rêves où les souvenirs et les désirs restent actuels et possibles.

34. L'Adieu (Johann Wolfgang von Goethe)

Laissez-moi vous dire au revoir avec mes yeux, puisque mes lèvres refusent de le dire! La séparation est une chose sérieuse même pour un homme tempéré comme moi! Triste dans la transe elle nous rend, même d'amour l'épreuve la plus douce et la plus tendre; Le baiser de ta bouche me semble froid, ta main relâchée, que la mienne se resserre.

La moindre caresse, jadis furtive et volage, m'enchantait! C'était quelque chose comme la violette précoce, qui a commencé dans les jardins en mars. Je ne couperai plus de roses parfumées pour en couronner ton front. Frances, c'est le printemps, mais l'automne pour moi, malheureusement, ce sera toujours"

• Goethe fait référence dans ce poème à la difficulté de dire au revoir à quelqu'un que nous aimons et que nous avons perdu, quitté ou part.

35. Tes yeux (Jorge Isaacs)

« Tes caprices sont ma loi et l'Enfer tes rigueurs, yeux noirs rêveurs plus chers que mes yeux. Des yeux qui me promettent, quand tu me regardes vaincu, ce qui ne s'accomplit jamais, n'as-tu pas peur de perdre mon amour? J'ai rêvé que je te trouverais et je t'ai trouvé pour te perdre, yeux qui nient sévèrement ce que mon âme implore.

Sous ses longs cils j'ai surpris en vain ta lumière, Belles nuits d'été de mes montagnes natales! Des yeux qui me promettent, quand tu me regardes vaincu, ce qui ne s'accomplit jamais, n'as-tu pas peur de perdre mon amour ?

• Ce poème de Jorge Isaacs nous parle de l'importance du regard dans la transmission d'émotions telles que l'amour, et des difficultés qui peuvent survenir pour les exprimer au-delà.