Roméo et Juliette ont-ils vraiment existé ?

C'est peut-être l'histoire d'amour la plus connue de l'histoire. La romance de Roméo et Juliette et sa fin tragique doivent leur renommée mondiale à la plume de William Shakespeare, mais... ont-ils vraiment existé ? Qu'est-ce que la réalité et qu'est-ce que le mythe dans cette histoire bien connue? Le dramaturge anglais s'est-il basé sur des faits historiques ou est-il sorti de son imagination ?

Eh bien, curieusement, il y a un peu de tout. Rejoignez-nous pour découvrir qui étaient les Capulet et les Montaigu, et d'où ils sont sortis shakespeare l'inspiration pour son œuvre la plus célèbre.

Roméo et Juliette ont-ils vraiment existé ?

Nombreux sont les visiteurs qui viennent année après année pour la célèbre Maison de Juliette, située dans la ville de Vérone. La plupart d'entre eux, sans aucun doute, savent qu'il s'agit d'un personnage fictif, de la plume de William Shakespeare. Alors à quoi bon visiter la maison d'une personne qui n'a jamais existé ?

Ils peuvent être entraînés par la force d'une histoire qui ne meurt jamais et qui dépasse les limites du temps. Parce que

Roméo et Juliette L'œuvre de Shakespeare est en effet l'œuvre la plus célèbre sur les amants, mais ce n'est pas la seule, comme nous le verrons plus loin.

Une histoire d'amour tragique

Voici la première surprise: l'histoire de Roméo et Juliette Il n'a pas été inventé par William Shakespeare.. Celle du poète anglais était l'une des nombreuses versions qui circulaient sur les deux amants, certaines bien plus anciennes dans le temps.

Mais avant de s'interroger sur ces versions antérieures, il est nécessaire d'expliquer ci-dessus l'argument devenu célèbre, celui qui est sorti de la plume de Shakespeare. Presque tout le monde connaît l'histoire de Roméo et Juliette par cœur, mais, au cas où vous ne le sauriez toujours pas, nous devons vous avertir que dans cet article, vous pouvez trouver des spoilers.

Sur cette base, nous résumerons en disant que L'histoire tourne autour de Roméo, appartenant à la famille Montague, et de Juliette, de la famille Capulet.. Les deux familles vivent à Vérone et sont rivales. Malgré cette rivalité, les jeunes ils tombent amoureux et ils veulent se marier, mais le père de Juliette a déjà planifié le mariage de sa fille avec un autre homme. Juliette et Roméo se voient en secret et, avec l'aide d'un frère, parviennent à se marier en secret.

Les événements se précipitent et, pour se venger de la mort de son ami Mercutio, Roméo tue le cousin de Juliette dans un duel, pour lequel il doit fuir la ville. Entre-temps, la jeune femme a ourdi un plan avec le moine: elle va boire une potion qui la laissera dans le coma pendant quarante-deux heures, le temps qu'ils la croient morte. Dès que Roméo reviendra en ville, elle se réveillera et ils courront tous les deux, libres.

Mais le message avec le plan de la jeune femme n'atteint pas Roméo, alors le garçon croit que sa femme est vraiment morte. Alors, décidé à la suivre, il achète un poison et l'emmène devant la tombe. Lorsque Juliette se réveille et voit le cadavre de son amant, elle prend le poignard de son mari et le plonge dans son cœur.

C'est, en gros, l'histoire que Shakespeare nous présente dans son œuvre. Cependant, il en existe des antécédents clairs dans des textes antérieurs à celui du dramaturge anglais, comme nous le verrons ci-dessous.

Les autres versions de la légende

En vérité, nous pouvons retracer l'histoire de roméo et juliette jusqu'au grec ancien, ce qui nous donne un indice sur l'inauthenticité des faits qu'il raconte. Dans la préface de l'édition de Roméo et Juliette de la collection Austral (maison d'édition Espasa), Ángel-Luis Pujante commente que les éphésiens de Xénophon présente un argument similaire: la protagoniste de cette histoire, pour échapper à un homme qui la désire, prend un stupéfiant qui la fait paraître morte. La drogue fait effet et la jeune fille retourne dans les bras de son amant.

C'est peut-être l'une des rares versions qui a une fin heureuse. Déjà dans les temps modernes, on trouve l'histoire de Mariotto et Gianozza de Sienne, racontée par Masuccio Salernitano dans son œuvre Cinquante nouvelles (1476). L'intrigue est extraordinairement similaire à celle de William Shakespeare: des jeunes qui s'aiment sont mariés en secret par un frère, puisque leurs familles s'opposent au mariage. Mariotto, qui a tué un homme, doit fuir la ville. Pour éviter un mariage imposé, la jeune Gianozza prend une fausse potion qui la fera paraître morte. Après avoir été déposé dans la tombe, le frère la déterre et Gianozza va à la rencontre de son amant. Mais lui, conscient de la mort de sa femme, est retourné à Sienne pour pleurer sur sa tombe. Mariotto est rapidement arrêté et exécuté.

Comme vous pouvez le voir, la ressemblance de l'histoire est incroyable. Beaucoup plus similaire est celle de Giulietta et Roméo de Luigi da Porto, écrit en 1524 et dont le titre est déjà, en soi, assez explicite. Da Porto introduit quelques innovations dans l'histoire, telles que le nom des familles rivales, qu'il tire directement de la Comédie divine par Dante Alighieri. Plus tard, Matteo Bandello écrira sa version, également intitulée Roméo et Giulietta (ici, curieusement, avec l'ordre des noms déjà inversé), qui verra le jour en 1554. L'histoire, la même. En 1562, le récit a été transformé en un poème par Arthur Brooke (peut-être la source directe de William Shakespeare), mais il aura aussi le temps de visiter l'Espagne, où Lope de Vega lui-même écrira sa propre version du histoire, Castelvines et Monteses (1647).

Comme on peut le voir, le chemin de Roméo et Juliette est long. Pour notre mentalité actuelle, cette succession d'œuvres avec une même intrigue est un plagiat flagrant; mais ce n'était pas comme ça à l'époque. Le concept de « plagiat » est relativement moderne., et avant le 19e siècle, auteurs et artistes se « copiaient » sans problème. Ainsi, ils reprennent les idées des autres, les retravaillent et introduisent de nouveaux éléments, plus en phase avec le réalité du public qui allait apprécier l'œuvre ou, tout simplement, plus conforme aux goûts du auteur.

• Vous etes peut etre intéressé: "Les 5 âges de l'Histoire"

Les Cappelletti et les Montecchi de Dante

Cette liste d'œuvres basées sur l'histoire de Roméo et Juliette nous aide à comprendre que Shakespeare n'était pas il est parti de zéro, mais cela ne clarifie certainement pas du tout l'énigme de savoir si Roméo et Juliette ont existé réellement. Peut-être que les premiers auteurs étaient basés sur de vrais personnages ?

Nous avons déjà dit que Luigi da Porto reprend le Comédie divine de Dante Alighieri les noms des familles rivales dans l'histoire. En effet; dans le chant VI de Purgatoire les Cappelletti et les Montecchi sont nommés. La mention est très brève et aucune autre information n'est donnée à ce sujet. Quelles étaient ces familles? Pourquoi Dante les cite-t-il dans son Purgatoire? Ont-ils vraiment existé ?

Il semble que les Cappelletti étaient une famille originaire de Crémone et appartenaient aux Gibelins, la faction politique de l'époque de Dante qui a soutenu l'empereur romain germanique dans son différend avec le pontificat. D'autre part, les Montecchi viendraient de Vérone et seraient des Guelfes, c'est-à-dire qu'ils apporteraient leur soutien politique au Pape. Ce serait donc une des explications possibles de la rivalité entre les deux familles. Mais il y a un détail qui ne colle pas tout à fait: des deux, une seule des familles était originaire de Vérone, la ville où s'est produit le drame. Peut-être Luigi da Porto, voyant les deux noms mentionnés dans la même phrase, a-t-il supposé qu'ils vivaient dans la même ville ?

L'énigmatique "Posada del Cappello"

Il faut maintenant remonter au XVIIIe siècle, une époque où les Européens de bonne famille faisaient ce qui était connu sous le nom de "Grand Tour", qui n'était rien de plus qu'une visite des endroits les plus intéressants de Italie. Le voyage a été très populaire parmi les artistes du romantisme (Goethe était l'un de leurs plus enthousiastes voyageurs), et a attiré des foules de jeunes agités vers les villes les plus importantes et les plus belles de Italie. Vérone, bien sûr, était l'une d'entre elles.

Parmi les voyageurs du Grand Tour La rumeur a commencé à se répandre qu'une maison de la ville, connue sous le nom de Posada del Cappello, avait été la demeure de la très célèbre Juliette.. La rumeur était probablement basée sur le nom de la maison, "Cappello", dans laquelle les voyageurs voulaient voir un écho du patronyme "Capulet", la famille à laquelle Juliette avait appartenu selon Shakespeare et Da Porto, entre autres. Ainsi, peu à peu, l'auberge se remplit de romantiques passionnés qui désirent passer la nuit dans la maison « où Juliette avait vécu ».

Mais cette maison était-elle vraiment la demeure de la famille Capulet? Le nom de l'auberge était-il lié au nom de famille de l'héroïne shakespearienne? Eh bien, en fait… non. L'auberge a reçu le nom de la famille qui la dirigeait, le Cappello, et elle est documentée depuis le XIVe siècle. Ces Cappello ne sont pas les Cappelletti que Dante cite et n'ont rien à voir avec eux. Cependant, la notoriété qu'avait acquise la "Maison de Juliette" au XVIIIe siècle se poursuivit au XVIIIe siècle. suivant et atteint les portes du XX, au point que, en 1905, la ville de Vérone a acheté le bâtiment. En 1973, et après une série de réformes (dans lesquelles son style gothique a été "amélioré"), Vérone a ouvert la "Maison de Juliette" au grand public.

Une histoire sans fin

Par conséquent, si nous nous en tenons à la (rare) documentation historique dont nous disposons, nous devons conclure que non, Roméo et Juliette n'ont jamais existé, et que leurs familles respectives (les Capulet et les Montaigu) reposent confusément sur deux familles citées par Dante et dont on sait peu de choses rien.

L'histoire d'amour des jeunes a ses racines dans une ancienne tradition de contes médiévaux, qui se passèrent de bouche en bouche jusqu'à ce qu'enfin, elles soient incarnées par écrit par les différents auteurs que nous avons précédemment cités. Et l'histoire n'est pas morte avec William Shakespeare, puisqu'on trouve de multiples versions pour le cinéma et même des comédies musicales et des opéras, qui ne font qu'élargir les horizons de la célèbre histoire. Une histoire tragique; beau, si vous voulez, mais cela n'a jamais été réel.