Comment citer un livre avec la norme APA, en 9 étapes

Citer une phrase, un texte, un paragraphe entier... est cette tâche qui a toujours mené de la tête aux pieds. étudiants et auteurs de livres et d'articles consacrés spécialement au domaine de la recherche et/ou enseignement. Le plagiat est souvent signalé ou des articles scientifiques sont suspendus pour avoir utilisé incorrectement le format lors de la citation.

Il existe différents styles et normes de citation, mais dans cet article, nous nous concentrerons exclusivement sur le format APA pour citer des livres.

• Article associé: "Comment citer une page web avec la réglementation APA, en 4 étapes"

En quoi consiste le devis ?

Une date est que phrase ou expression extraite directement d'une autre œuvre pour contextualiser une idée ou un thème dans le cadre d'un nouveau livre ou d'une mission de recherche. En d'autres termes, la citation renforce, contextualise et sert de support pour clarifier une idée que vous souhaitez présenter.

Les fonctions de citation sont diverses et cela dépendra de l'utilisation que chaque auteur veut en faire. Ils peuvent servir à introduire un débat, à exposer l'affinité avec un auteur déterminé, à étoffer un texte, à préciser une idée ou simplement à donner une définition plus cohérente.

• Vous etes peut etre intéressé: "La psychologie vous donne 6 conseils pour mieux écrire"

9 étapes à citer avec la réglementation APA

Dans cet article nous allons présenter les étapes à suivre pour citer correctement un livre au format APA car, selon le type d'informations que vous souhaitez ajouter à une nouvelle œuvre, nous pouvons utiliser un style ou un autre dans le cadre d'un même règlement (textuel ou non textuel).

1. Collecter des informations

Lors de la préparation d'un nouveau travail, il est très important d'extraire des informations de base et précises de l'auteur ou du livre. que vous souhaitez inclure, car cela enrichira notre thèse lorsqu'il s'agit de clarifier les informations déterminé. C'est important aller dans la mesure du possible aux sources primaires.

2. Prendre en compte l'œuvre et l'auteur

Cette étape est extrêmement importante car un mauvais choix de livre ou d'auteur peut déterminer une mauvaise interprétation du thème ou de l'idée que vous souhaitez faire passer au lecteur. Avant tout, l'auteur doit avoir une certaine reconnaissance, être un spécialiste du sujet et dont les idées sont fiables. Dans le cas où ce qui est destiné à être transmis, ce sont les idées de l'auteur lui-même (indépendamment de leur qualité), vous devez vous concentrer sur les paroles de cette personne, et non sur l'interprétation que les autres en ont faite. sont.

3. Devis direct

Dans ce cas, nous devons faire une copie exacte du fragment que nous voulons extraire, retranscrivant fidèlement le texte mot à mot. De cette manière, le paragraphe copié est entouré de guillemets et, conformément à la réglementation APA, le nom de l'auteur ou des auteurs, l'année de publication et la page d'où provient le texte doivent être placés entre parenthèses. Par exemple:

"L'Orient était presque une invention européenne, et depuis l'Antiquité, il avait été le théâtre de romans, des êtres exotiques, des souvenirs et des paysages inoubliables, et des expériences extraordinaires » (Edward Said, 1978, p.19).

4. Citation directe mettant l'accent sur l'auteur

Dans un premier temps, l'auteur en question est mentionné, l'année est mise entre parenthèses et enfin la page juste après le fragment copié est annotée. Exemple de citation :

Edward Said (2002) a écrit que « L'Orient que je décris dans mon livre comme créé en quelque sorte par les Les conquérants britanniques et français, les administrateurs, les universitaires, les voyageurs, les artistes, les romanciers et les poètes sont toujours quelque chose qui est <> » (p.10)

5. devis détaillé

Dans ce cas, il s'agit d'un texte de plus de 40 mots et écrit sans guillemets. dans un paragraphe séparé en retrait de 5 espaces vers la gauche, en citant d'abord l'auteur, en mettant l'année entre parenthèses et en indiquant la page en fin de texte. Voici un exemple :

Pour Sigmund Freud (1930) :

La psychanalyse qu'il fonde peut être considérée sous trois angles: comme méthode thérapeutique, comme théorie psychique et comme méthode d'étude d'application générale, susceptible alors de se consacrer à l'analyse des productions culturelles les plus variées, donnant lieu à ce qu'il appelait lui-même « la psychanalyse appliqué". (p.9)

6. Citation spécifique non textuelle

La citation non textuelle consiste à faire un bref résumé d'une partie de l'ouvrage ou de la source consultée, sans recopier textuellement l'idée que l'on veut présenter. Exemple:

Sigmund Freud (1930) préfère s'intéresser aux moyens d'atteindre le bonheur... (p.29)

7. citation indirecte générique

Il faut citer uniquement l'auteur et l'année, sans avoir besoin d'ajouter la page. Il est écrit sans guillemets :

Karl Marx (1848) fait référence au capital comme...

8. Citer plusieurs auteurs

Quand il y a deux auteurs, c'est facile. Les deux noms de famille et l'année sont écrits: Marx et Engels (1855). Lorsqu'il y a trois auteurs ou plus, s'ils sont cités pour la première fois, les noms de famille de tous les auteurs et l'année doivent être inclus. Lorsqu'ils se rencontrent pour la deuxième fois, seul le nom de famille du premier auteur est enregistré et un "et al" est ajouté: Varoufakis et. al (1999).

9. Bibliographie

Enfin, nous nous retrouvons dans la dernière section lorsqu'il s'agit de citer les auteurs d'un livre. Dans la dernière section du nouvel ouvrage ou de l'ouvrage qui a été préparé, toutes les références bibliographiques des citations utilisées lors du nouveau texte seront ajoutées par ordre alphabétique :

Karl M. et Friedrich E. (1848). Le Manifeste Communiste. Madrid: Alliance éditoriale.

Dit, É. (1978). Orientalisme. Barcelone: ​​Random House Mondadori.