Musique Aquarela: analyse détaillée
Aquarela, sorti au début de deux quatre-vingts ans, c'est une musique qui remonte à l'univers de l'infância. Elle se souvient ou offre le besoin d'imaginer des salles à manger alternatives, contemplant la beauté capable de traverser notre capacité d'élevage.
Peu de gens le savent, mais la composition a d'abord été lancée en Italie, avec une énorme succession, et plus encore Plus tard, il a été traduit et adapté pour le portugais par Toquinho, qui est également compositeur de la version. original.
Pas notre pays Aquarela C'est aussi un énorme succès et d'autant plus visible qu'il a été choisi comme bande originale d'une publicité emblématique lancée en 1984 par la société allemande de crayons Faber-Castell.
paroles de chanson
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E avec cinq ou six défis et facile à faire um Castelo
Je cours ou je crayonne autour de da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, manger deux riscos tenho um guarda-chuva
Il y avait un sou d'encre qui tombait sur un morceau de papier bleu,
Num instant j'imagine une jolie gaivota à voar no ceu
Je vole autour d'une énorme courbe nord et sud,
Vou com ela, voyager, Havaí, Pequim ou Istanbul
Je peins un voilier blanc, naviguant,
É so much céu e mar num beijo azul
Entre comme nuvens je vois surgir um mignon avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, mange tes lumières pour choisir
Imaginez qu'il part, serein, mignon,
Je sais que les gens aiment, je pousserai
Numa folha qualquer eu desing un navire de départ
Avec de bons amis buvant de bem avec la vie
D'une Amérique à l'autre j'arrive à passer quelques secondes,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Um menino marchant et marchant chega pas de mur
Et tout le logo devant, attendre les gens, ou l'avenir est
L'avenir est un vaisseau spatial que nous essayons de piloter,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem demander une licence muette à nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Nessa estrada nous ne pouvons pas savoir ou voir ou ce qui verra
O fim dela personne ne sait bem ao certain où je vais donner
Allons tous numa jolie passerelle
D'une aquarelle qu'un jour, enfim, elle s'effacera
(ça va se décolorer)
(ça va se décolorer)
(ça va se décolorer)
Analise da Letra
Une lettre de Aquarela Il est vaste et n'a pas de refrão, ou que cela pourrait être un point contre la chanson, plutôt qu'un obstacle à fazer un énorme succès.
É como se o eu-lrico, voici une longue histoire qui touche directement à la mémoire d'ouvinte :
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E avec cinq ou six défis et facile à faire um Castelo
Je cours ou je crayonne autour de da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, manger deux riscos tenho um guarda-chuva
Ao long deux nombreux versets nous sommes sommés de revenir pour uma l'imaginaire des enfants, capable d'erguer des images et des cenários où au début il n'y avait rien.
Pas de tronçon initial, apontado acima, nous voyons comment, avec seulement quelques traços, une criança engendre une série de tu as des univers J'ai plus que de la ferronnerie de base comme des lignes et des crayons de couleur.
Tudo semble léger, sem urgência, et le narrateur choisit de sauter - également en tant que constructeur - de erguer cenários possíveis ou até same pour illustrer des objets simples.
Brincadeira é un mot-chave pour comprendre la chanson de Toquinho, qui reposait sur un univers ludique et nous interpelle. instinct d'éleveur.
Il y avait un sou d'encre qui tombait sur un morceau de papier bleu,
Num instant j'imagine une jolie gaivota à voar no ceu
Les versets ci-dessus me racontent deux événements imprévus qui se produisent dans le monde de crianças fazendo com que haja uma Identification ainda major par le petit ouvinte - ou do ouvinte adulte qui règne sur le propre enfance.
Combien de fois par an environ ne partons-nous pas accidentellement ou le papier sera taché? Plus ou moins le fait de l'évolution n'a pas été vu comme prévu car l'imagination est obligée de travailler et de trouver rapidement une solution au problème.
Logo à suivre la lettre présente l'amplitude du monde, fazendo comme ou laissez-vous explorer votre imagination dans toute sa potentialité en traversant les frontières et en découvrant les quatre chansons de la planète :
Je vole autour d'une énorme courbe nord et sud,
Vou com ela, voyager, Havaí, Pequim ou Istanbul
Je peins un voilier blanc, naviguant,
É so much céu e mar num beijo azul
Entre comme nuvens je vois surgir um mignon avião rosa e grená
Pour arriver à faire ce voyage, ou eu-lyrique, créez votre propre moyen de transport: d'abord un voilier et un avion.
Il est également important de souligner l'importance des noyaux dans la composition de Toquinho qui, à tout moment, cherche donnez vie aux paysages que vous peignez.
Notez comment les noms sont suivis de noyaux: o voilier e blanc, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, mange tes lumières pour choisir
Imaginez qu'il part, serein, mignon,
Je sais que les gens aiment, je pousserai
Nous soulignons também ou fato dessa Je voyage pour être seul et impliquent de se soumettre à la presença da criança e da su imaginação.
C'est celui qui régit l'univers entier, le professeur de la chanson et, à la dernière instância, da brincadeira: ou avion peut partir ou utiliser, cela ne dépend que des ordres donnés par l'éleveur de cheveux.
Je ne continuerai pas, Toquinho a introduit quelques apprentissages importants pour le futur adulte :
Numa folha qualquer eu desing un navire de départ
Avec de bons amis buvant de bem avec la vie
D'une Amérique à l'autre je passe une seconde,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Des vers en moi qui la vie est pleine de jeux et de jeux et que tudo et transitoire et provisoire.
Avec une imagination capable d'emmener tout le monde d'un endroit à un autre en très peu de temps, grâce à cette capacité inventive des êtres humains, nous pouvons créer une série de dîners possibles.
Je ne m'étire pas ou eu-lyrique souligne également que ou que cela vaut la même chose d'être en comunhão alors que vous faites face à bem. Ici, il se retrouve entre amis et est présenté de manière ludique et décontractée, comme source de repos et de pratique face à un adulte en difficulté au quotidien.
Na passagem pour suivre la lettre aponta pour ce que verra :
Um menino marchant et marchant chega pas de mur
Et tout le logo devant, attendre les gens, ou l'avenir est
L'avenir est un vaisseau spatial que nous essayons de piloter,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem demander une licence muette à nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Pela a pour la première fois un menção dans le futur, qui est associé à l'idée d'incontrôlable et incapable d'être apprivoisé.
Já aqui o menino apprend que muito fait cela ou se produira s'échappera de suas mãos e que ou ton destin n'est pas la conséquence de ce que tu veux.
Ce sera outrora, défaire, tout créer ou contrôler deux univers parallèles, le déplier, il se rendra compte que très peu sera à côté de moi :
Nessa estrada nous ne pouvons pas savoir ou voir ou ce qui verra
O fim dela personne ne sait bem ao certain où je vais donner
Allons tous numa jolie passerelle
D'une aquarelle qu'un jour, enfim, elle s'effacera
Ou fim - la dernière instância à mourir - il est traité avec une extrême délicatesse, étant compris comme une partie essentielle de la vie.
Ne pas couvrir deux vers finaux, nous voyons ou éclater du désespoir, à la petitesse de la maison en raison du destin. inconnu, mais en même temps on nous présente une belle image d'une passarela de aquarela, cheia de cor e vida.
Une chanson intemporelle Aquarela provoque immédiatement uma identification en tant que lecteur qui reprend ses premières années de vie et commence à manger nostalgie Donnez-leur des moments que je ne volte plus.
En plus d'être un beau passeio pour l'enfance, de la musique et aussi une réflexion sur la vie et sur un tempo temporaire.
Histoire de la musique
Aquarela C'est le résultat d'un partenariat entre un Brésilien - Toquinho - et un Italien - Maurizio Fabrizio.
Vous êtes venu lorsque Maurizio Fabrizio a vu le Brésil travailler avec Toquinho et, lors de deux rencontres, il a montré une pièce de musique qu'il avait créée.
Le compositeur brésilien a été surpris de percevoir à quel point son enfant était similaire à un travail qu'il avait élevé quelque temps auparavant en tant que partenaire Vinicius de Moraes.
A l'occasion de la coïncidence, Toquinho et Maurizio ont décidé de réunir les deux compositions, l'une élevée par chaque musicien dans leur pays d'origine.
Une lettre a été rédigée à l'occasion, en italien, et un élevage s'est avéré justement s'appeler Acquarello. Il a d'abord été lancé en Italie, où le logo est sur le marché.
Confira ou audio de Toquinho chantant sur une version italienne de la musique :
Tempos plus tard, dépôt de Acquarello Il sera très connu en Italie, Toquinho a une traduction et une adaptation et une diffusion sur le marché brésilien.
Toquinho teve dúvidas devrait initialement sortir en chanson au Brésil car il est difficile pour la musique d'atteindre les paroles avec ses longa et sem refrão. Mais, fato est que, quand il a été lancé pas notre pays, Aquarela Fès également un énorme succès.
Além de ter infecté naturellement ou publiquement, la chanson a été propulsée par deux facteurs externes: Aquarela C'était le sujet d'un roman de Globo où Dina Sfat est traitée (il vaut la peine de souligner que c'est l'occasion d'une chanson). une autre lettre) et était le thème commercial de Faber-Castell, que j'ai aussi aidé à diffuser encore plus Musique.
Ou commercial da Faber-Castell
Une chanson de Toquinho a été utilisée dans une publicité par la société de crayons Faber-Castell, qui était célèbre en 1984.
Une longue année commerciale nous voyons les cenários imaginés en chanson ganharem avec vie non papier. O traço do desenho accompagne les vers de la musique :
En 2018, la marque allemande a récemment invité Toquinho à travailler sur la diffusion de la marque et à l'adapter à la chanson.
Le compositeur a changé les paroles et à l'occasion il a été lancé une nouvelle publicité, promouvant à nouveau la diversité raciale au Brésil.
Conheça aussi
- Les poèmes melhores de Leminski
- Os melhores poèmes de Vinicius de Moraes
- Les meilleurs poèmes d'amour de la littérature brésilienne
