Le chant du pirate: analyse du poème de José de Espronceda

Le poème La chanson des pirates de José de Espronceda (1808-1842) est l'un des plus connus de la romantisme espagnol. Faites partie du livre Poésie, publié en 1846 après la mort de son auteur.

C'est une composition sur la liberté Oui l'indépendance qui fait partie des cinq poèmes que José Espronceda dédie au êtres marginalisés de la société, qu'il écrivit en signe de protestation: le pirate, le mendiant, le bourreau, le cosaque et le couloir de la mort.

Voyons ensuite de quoi parle ce poème à travers une analyse de celui-ci.

Poème La chanson des pirates

Avec dix canons par bande,
Vent dans leurs voiles,
ne coupe pas la mer, mais vole,
un voilier brick.
Bateau pirate qu'ils appellent,
pour sa bravoure, Le Craint,
dans toutes les mers connues,
de l'une à l'autre frontière.

La lune dans la mer brille,
le vent gémit sur la toile,
et s'élève dans un mouvement doux
vagues d'argent et de bleu;
et voir le capitaine pirate,
chantant joyeusement à la poupe,
L'Asie d'un côté, l'Europe de l'autre,
et là devant Istanbul :

instagram story viewer

« Voile, mon voilier,
sans peur,
qu'aucun navire ennemi
pas d'orage, pas d'aubaine
ton parcours à tordre atteint,
ni pour garder votre courage.

Vingt barrages
nous avons fait
en dépit
d'anglais,
et ils ont cédé
leurs bannières
cent nations
A mes pieds."

C'est mon navire mon trésor,
que la liberté est mon dieu,
ma loi, la force et le vent,
ma seule patrie, la mer.

« Là, ils mènent une guerre acharnée,
rois aveugles
pour une autre étendue de terrain;
que j'ai ici pour le mien
combien la mer sauvage englobe,
à qui personne n'imposait de lois.

Et il n'y a pas de plage
être n'importe qui,
ni drapeau
de splendeur,
ne pas se sentir
mon droit
et allaiter
à ma valeur. "

C'est mon navire mon trésor,
que la liberté est mon dieu,
ma loi, la force et le vent,
ma seule patrie, la mer.

À la voix de « le navire arrive! »
est de voir
comment il tourne et est empêché,
à pleine vitesse pour s'échapper;
que je suis le roi de la mer,
et ma fureur est à craindre.

Dans les barrages
je divise
Je l'ai attrapé
également;
je veux juste
pour la richesse
la beauté
non rival.

C'est mon navire mon trésor,
que la liberté est mon dieu,
ma loi, la force et le vent,
ma seule patrie, la mer.

Je suis condamné à mort !
Je ris;
ne me laisse pas de chance,
et à celui qui me condamne,
Je vais pendre à quelque entena,
peut-être sur son propre navire.

Et si je tombe
Qu'est ce que la vie?
Pour la perte
je l'ai déjà donné,
quand le joug
de l'esclave,
comme un brave,
secoué.

C'est mon navire mon trésor,
que la liberté est mon dieu,
ma loi, la force et le vent,
ma seule patrie, la mer.

Ils sont ma meilleure musique
niches,
le vacarme et le tremblement
des câbles secoués,
de la mer noire le soufflet
et le grondement de mes canons.

Et du tonnerre
quand ils sont violents,
et du vent
lors du changement de marque,
je m'endors
calme,
bercé
par la mer.

C'est mon navire mon trésor,
que la liberté est mon dieu,
ma loi, la force et le vent,
ma seule patrie, la mer.

Analyse du poème La chanson des pirates

Le pirate comme protagoniste

Ce poème a un homme rebelle comme protagoniste. Un pirate qui, d'après la description offerte dans les vers, est redouté de tous. Pourtant, il n'a peur de rien. Mais que signifie leur présence ici ?

Certaines recherches suggèrent que la figure du pirate symbolise l'esprit libertaire d'Espronceda. Certes, l'auteur a lutté contre l'absolutisme de l'époque, ce qui l'a conduit à être même emprisonné et exilé. Ce fait conduit à penser que La chanson des pirates manifeste les idéaux « rebelles » de l'auteur lui-même en son temps.

Par coïncidence, l'écrivain choisit un personnage marginal dans la société comme protagoniste et ne le décrit pas seulement dans le troisième personne dans les premières strophes, mais le rend encore plus important en utilisant la voix à la première personne dans le reste de la poème.

Le pirate est associé à l'aventure, aussi à l'effrayant. Dans cette création nous percevons un homme qui cherche la liberté et qui n'est responsable devant personne, il est indépendant.

Ce personnage pourrait aussi être considéré comme l'archétype de la rébellion. Le pirate représente l'attitude romantique, l'opposition du héros au monde qui l'entoure. Un protagoniste marginalisé mais libre, victime d'une société de classes.

Liberté et indépendance par drapeau

La liberté et l'indépendance sont deux valeurs que ce personnage défend, elles représentent aussi le thème central du poème. Mais comment est la liberté que recherche le pirate ?

Il convient de noter que le protagoniste représente l'esprit rebelle du romantisme, dans ses mots se devine la confrontation avec la société et ses lois, qu'il ne veut pas respecter. Il se décrit même dans un verset comme « à qui personne n'imposait de lois ».

Le pirate défend une liberté qui n'envisage pas les impositions sociales. On voit aussi dans le poème des éléments qui nous conduisent à cette idée de liberté: la mer ou le navire qui navigue « en douceur ».

Avec cela, l'individu veut se débarrasser de tout conventionnalisme, se détacher du sens patrie traditionnelle, en quelque sorte, nie l'idée de patrie lorsqu'elle affirme « ma seule patrie, la mer". Il découle donc des frontières préétablies.

Critique de la société de son temps

En réalité on peut dire que ce que cache ce poème, c'est une critique de la société de son temps. On voit ici l'opposition du "héros romantique", le pirate. L'individu contre la société. Cela se reflète bien dans le refrain :

C'est mon navire mon trésor,
que mon Dieu est liberté,
ma loi la force et le vent,
ma seule patrie, la mer.

Dans ces versets, quatre éléments ressortent: le trésor, Dieu, la loi et la patrie. Dans le premier vers, il exprime clairement son esprit antimatérialiste, il écarte les richesses.

Dans le deuxième verset, il met la liberté avant tout, c'est une valeur suprême.

Plus tard, dans le troisième, il confirme que pour lui il n'y a pas de lois, seulement celles qui régissent la nature.

Enfin, dans le dernier couplet du refrain, il confirme son refus de tout lien à un lieu fixe.

Le cadre: la nature comme cadre

La nature est aussi très présente dans les créations du romantisme. La chanson des pirates en est un échantillon. La nature et ses éléments servent, dans ce cas, à refléter l'humeur du héros romantique. Ici, l'environnement n'est pas présenté comme un endroit paisible, mais plutôt tous les éléments qui y sont décrits impliquent un environnement dynamique et sauvage (la mer sauvage).

Structure formelle du poème

La chanson des pirates de José Espronceda est composé de dix-sept strophes ou unités strophiques, dont les quatre premières constituent une introduction.

L'introduction Il est composé de cinq unités strophiques de :

• 2 dépliants italiens abbcdeec (8),
• 1 sextilla de pied cassé a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 dépliant italien abbcdeec (8) et
• 1 choeur quatrain assonance

Le reste du poème est composé de cinq noyaux de trois unités strophiques de :

• 1 sextilla de pied cassé a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 feuillet italien de quatre syllabes abbcdeec (4) et
• 1 choeur quatrain assonance

le anomalies présenté dans les vers 40, 66, 76 et 94 (plat au lieu de dièse), c'est une caractéristique des irrégularités du romantisme donc il ne devrait pas être considéré comme un défaut accidentel.

Adaptations du poème

Le poème de La chanson des pirates il a été interprété et raconté d'innombrables fois. Certaines versions musicales de lui sont connues, dont cette chanson rock de 2014 du groupe espagnol Tierra Santa.

A propos de l'auteur

José de Espronceda il est l'un des représentants du romantisme en Espagne. Il est né à Almendralejo (Badajoz) le 25 mars 1808 dans une famille aisée.

Dans sa jeunesse, il a déménagé à Madrid avec sa famille, où il s'est spécialisé dans les sciences humaines.

Espronceda a tenté de vaincre l'absolutisme, pour lequel il a purgé une peine de prison et a été exilé.

Parmi ses créations poétiques, l'une des plus reconnues est The Pirate's Song, mais les suivantes se démarquent également :

• L'étudiant de Salamanque (1840)
• Monde du diable (1840)
• Poésie (1840)

Si vous avez aimé cet article, vous pourriez également être intéressé par: le romantisme