Arrêtez l'ombre de mon bien insaisissable: analyse de poème

Le poème "Stop, l'ombre de mon bien insaisissable" est un sonnet écrit par Sor Juana Inés de la Cruz qui parle du désir d'amour de la voix poétique devant un amant à la présence insaisissable.

C'est un poème à thème amoureux, d'une grande beauté expressive et d'une rigueur formelle, attaché à l'école de baroque hispanique, donc sa syntaxe est relativement difficile et ses images sont sombres mais fascinant.

Arrête, ombre de mon bien insaisissable
image du sort que j'aime le plus,
belle illusion pour qui je meurs heureusement,
douce fiction pour qui je vis.

Si l'aimant de votre attractif merci
servir ma poitrine d'acier obéissant,
Pourquoi me fais-tu tomber amoureux, flatteur,
si tu dois te moquer de moi alors fugue ?

Plus blason ne peut pas satisfait
que ta tyrannie triomphe de moi ;
que même si vous laissez le lien étroit moqué

que ta forme fantastique ceinturée,
ce n'est pas grave de se moquer des bras et de la poitrine
si mon fantasme te taille la prison.

Analyse du poème "Arrêtez l'ombre de mon bien insaisissable"

"Stop, ombre de mon bien insaisissable" est un sonnet d'esthétique baroque, de langage contenu mais d'une grande force expressive.

La voix poétique interpelle une amante, désignée comme "l'ombre de mon bien insaisissable", dont la présence passagère, qualifiée de "belle illusion", une "douce fiction", la remplit d'angoisses et de nostalgie.

Cet amant, d'abord insaisissable, arrive dans la strophe suivante à être vu comme un aimant, une métaphore de la force mystérieuse d'amour, auquel succombe pourtant la voix poétique: "Pourquoi me fais-tu tomber amoureux, flatteur / si tu dois te moquer de moi alors fugitif?"

Dans les deux strophes suivantes, cependant, la voix poétique ironise sur la présence de l'amant insaisissable, qui, bien qu'il va et vient à sa guise, reste dans le fantasme d'amour que fait la voix poétique.

Type de vers, rime et mètre

Le poème "Stop, ombre de mon bien insaisissable" est un sonnet. Il est composé de quatorze hendécasyllabes organisés en quatre strophes dont deux sont des quatuors et deux sont des triolets. Il utilise une rime consonne du modèle ABBA ABBA CDC DCD.

Personnages littéraires

Apostrophe

La voix poétique demande à une autre personne: « Arrête, ombre de mon bien insaisissable.

Épithète

L'adjectif attribue des qualités ou des caractéristiques au nom d'accompagnement: « (…) belle illusion (…) », « (…) douce fiction (…) », « (…) acier obéissant (…) »

Métaphore

Il existe une subtile relation d'analogie ou de similitude entre deux idées, images ou concepts. Par exemple:

• « (…) Ombre de mon bien insaisissable (…), comme métaphore de l'amant éphémère.
• "(...) Si l'aimant de tes grâces, attirant, / sert ma poitrine d'acier obéissant (...)", où l'aimant fonctionne comme métaphore de l'attraction, de la force mystérieuse de l'amour.
• « (…) Si mon fantasme te taille la prison (…) », métaphore qui fait allusion à l'amour idéal.

Antithèse

Il propose une relation contrastée entre deux idées ou concepts opposés: "(...) belle illusion pour qui je meurs heureux, / douce fiction pour qui je vis dans la douleur."

Oxymoron

Association de mots au sens contraire ou contraignant: « (…) heureux je meurs (…) », « (…) douloureux je vis (…) ».

Hyperbâton

Modification de l'ordre conventionnel de la syntaxe de la phrase: « (…) Si l'aimant de tes grâces attractives / sert ma poitrine d'acier obéissant (…) »; « (…) Mais pour blaser tu ne peux pas te contenter / que ta tyrannie triomphe de moi (…) ».

Question rhétorique

Il demande à des fins expressives: "Pourquoi me fais-tu tomber amoureux, flatteur, / si tu dois te moquer de moi alors fugitif ?"

Cela peut vous intéresser: Sor Juana Inés de la Cruz: biographie, œuvres et contributions de l'écrivain de Nouvelle-Espagne.

À propos de Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, née en 1648 et décédée entre 1651-1695, de son vrai nom Juana Inés de Asbaje y Ramírez, Elle était le nouvel écrivain espagnol le plus important. Conseillée d'entrer dans le service religieux, elle rejoint l'Ordre de Saint-Jérôme.

Il cultive une poésie riche et dense, dans laquelle se reconnaissent les influences du baroque espagnol, avec la fluidité d'une Lope de Vega, le culteranismo d'un Góngora et Calderón de la Barca. Son œuvre, composée principalement de poésie, de lettres et de théâtre, ne sera publiée que des années après sa mort.

Tu pourrais aussi aimer:

• Baroque: caractéristiques, représentants et œuvres
• Poème Les hommes fous que vous accusez de Sor Juana Inés de la Cruz

Professionnel de la littérature, diplômé de l'Universidad de Los Andes. Passionné de littérature, d'histoire et de philosophie. Il travaille à la création, à la rédaction et à la relecture dans les domaines de l'édition, de la publicité, du journalisme et du contenu numérique depuis 2008.