Chapeuzinho Vermelho: résumé, analyse et histoire de la criação do conto

Qu'est-ce que tu as déjà vu avec Chapeuzinho Vermelho? En général, nous sommes initiés au personnage quand nous sommes encore enfants à travers des histoires enfantines. Un récit ne reste pas notre imaginaire collectif et sur cette page, nous reproduisons l'histoire comme novas gerações.

Une histoire donne Chapeuzinho Vermelho, compté par séculums, a émergé dans le Moyen Ida, de la tradition orale de deux Camponais européens.

Comment la fin de l'histoire originale était tragique - ou Lobo a dévoré avó e a neta - je ne sais pas XIX, os irmãos Grimm modifiera le récit et ajoutera à la figure du chasseur, qui sauve tout le monde et garantit une fin heureuse.

Histoire (résumé)

Un départ je me dirige vers la maison da avó

C'était une époque (et comme toutes les histoires de fondu commencent par "C'était une époque", Chapeuzinho Vermelho não foge à regra) uma bela et ingênua menina. Garota, qui vivait avec moi, était ravie de l'aimer - et elle l'aimait.

Um belo day a avó adoece e a mãe de Chapeuzinho a demandé si un homme ne pouvait pas prendre quelque chose pour un avó à manger. A casa da menina ficava na vila e a da avó no meio da forest, à une certaine distance.

Une ménine a été prompte à m'aider et à me livrer un panier de nourriture. Dans la version de Perrault, Chapeuzinho carrega bôla e manteiga, dans la version de deux Grimm signature são quelques bolinhos et une carafe de vin.

Ou trouvé comme un loup

Ainda n'a pas commencé à marcher ou à rentrer chez elle depuis Avó, une menina et a interrompu les cheveux de loup, qui parle et demande où est le vai. Chapeuzinho, Ingênua, a une conversation avec Lobo et dit qu'il va porter de l'argent pour lui, qui est adoré.

O Wolf suggère alors que menina suive un certain chemin.

Esperto, ou Lobo emprunte d'abord une route plus curto et chega na casa da avó.

loup à la maison da avó

Lorsqu'on lui demande la porte, il bat la porte, ou Lobo va passer la menina et l'oiseau, également anglais, ordonne d'ouvrir la porte. Assim que vous voyez velha, ou loup à dévorer promptement.

Matreiro, il place le roupas da avó et se couche en attendant qu'une fille parte. Lorsque Chapeuzinho bat na porta ou que Lobo répond comme il se dresse, trompant-a. O vilão então thème ou célèbre dialogue com a mocinha quand garota estranha comme formes da avó:

"Ó avó, que orelhas grandes você tem!"
"É pour que je t'écoute !"
"Ó avó, que olhos grandes você tem!"
"É para melhor t'enxergar!"
« Ó avó, quel grand você tem! »
"É pour que je t'attrape !"
"Ó avó, quelle grande gueule, effrayant, você tem!"
"É pour que je te mange !"

Ou triste destin donne chapeuzinho

Ou Lobo dévore enfin la pauvre menina. Dans une version de Perrault, l'histoire est également fermée, car les oiseaux et les hommes sont dévorés.

Grimm vous signera, pour votre temps, pour rompre la continuité du récit et inventer la figure du chasseur.

Depois de ter eaten avó e a menina, ou Lobo se met soi-disant au lit pour jeter un cochon.

Pour reviravolta

Par chance, un caçador passe devant la maison et voici un étrange barulho do rauque qu'il aperçoit de l'intérieur. Quand il entre dans la maison, il se tient comme un loup, avec un ventre de cheia, au lit.

O caçador a peur de ne tirer sur aucun loup avec sa salive avant d'essayer de sauver ce qu'il y avait dans son ventre. Si habilement, en faca, il ouvre le ventre du Loup et, par une opération de type césarienne, parvient à sauver menina et avó.

Chapeuzinho Vermelho sera sauvé en dégustant quelques grosses pierres et avec avó et comme caçador, sur le ventre du Lobo. Quand il accepte, ou vilão avec de lourdes pierres sur le ventre, asseyez-vous comme les jambes bambearem et tombez mort.

Analyser

A historia da Chapeuzinho met deux côtés face à face: un protagoniste échoue et vulnerável, et un antagoniste grand, fort et puissant. Ao escolher me désobéit et continue sur une longue route, Chapeuzinho, semble-t-il, met sa propre vie en danger.

« Comme duas fait face » par chapeuzinho

Il est curieux que menina ait mûri à escorter pour me désobéir (qui est une figure en qui il a confiance), mais en même temps il se montre naïf pour prouver les paroles d'un inconnu.

En tant que figures masculines de l'histoire

Un autre point important à souligner est l'opposition entre les deux seules figures masculines du pays.

Il convient de noter que la famille Chapeuzinho est composée exclusivement de femmes - moi et avó. Par conséquent, autant il a brûlé la condamnation, autant il a brûlé pour sauver les représentants du sexe masculin.

D'un côté, le Loup est la représentation de la cruauté, la violence et l'instinct de la jungle, par un autre ou le chasseur ou représentant de l'altruisme, donne protection et générosité.

à justica

Na versão dos irmãos Grimm, plus nous en savons et ce qui est le plus apprécié par le public, nous voyons une finale marquée pour la justice. Quem commet ou crime et condamne de façon exemplaire et, disons-se de passage, com quintes de cruauté.

Soit le loup meurt avec des pierres dans le ventre et, après sa mort, soit le chasseur emmène l'animal se battre pour la maison quand il mange et mange les bolinhos et/ou le vin.

Une version de Charles Perrault, apôtre ou enclos comporte une morale de l'histoire :

Vous voyez ici que les jeunes crianças, surtout les belles filles, bem feitas et gentis, fazem très mal à l'écoute de tout ou de types de personnes; e que não é coisa estranha que o loup tant d'entre eux mangent. Je dis loup, parce que vous tous les loups êtes du même type. Faites-vous d'un drôle d'humour, subtis, soyez heureux et en colère, que - membres de la famille, complaisants et douze - encore des jeunes até à leurs maisons, até mêmes aos seus quartos; plus d'IA! Quem ne sait pas que ces loups sont délicats, são de tous les loups sont les plus perigosos.

Ou un peu il traduisait par son souci pédagogique de guider les filles, surtout les belles filles, qui, en anglais, prouvent ce qu'il voulait que je dise.

História da publicação original (Charles Perrault)

En 1697, Charles Perrault publie sa version du Chapeuzinho Vermelho, moins l'histoire que Très bien reçu poil country, que l'on refusera de vous raconter sur un récit violent et sem final heureux.

Dans une version ultérieure, après deux Grimm irmãos, pour une fois, une menina est sauvée lorsqu'un chasseur découvre ou s'est passé et décide d'ouvrir le ventre de Lobo pour jeter les deux victimes de l'intérieur. Comme résultat final, il donne une opération aux hommes et aux femmes qui sont sauvés et le loup est puni pour sa posture cruelle.

Ou autant de Perrault que de deux Grimm irmãos était erguer une histoire moralement édifiante qui enseignait comme des enfants sur les perigos de vaidade et da ingéniosité. Les vers originaux transmis oralement, à partir de cheveux campesinos, comportent divers éléments grotesques, sensuels et obscènes qui finiront par être supprimés par les narrateurs ultérieurs.

Plusieurs vers de l'histoire ont été écrits sur une longue période, parmi lesquels se distingue, além das versões dos Grimm e de Perrault, La petite fille et le louppar James Thurber, et Le petit chaperon rouge et le louppar Roald Dahl.

Une histoire a également été adaptée pour le cinéma et a donné lieu à des films tels que Pour compagnie deux loups (1984), par Angela Carter, e a Autoroute - Sem saida (1996), par Matthew Bright.

Leia na intégrale à la version de Charles Perrault

Chapeuzinho vermelho Il est disponible en téléchargement gratuit au format pdf.

Leia na intégrale a versão dos irmãos Grimm

Versão dos irmãos Grimm da Chapeuzinho vermelho Find-it est disponible en téléchargement gratuit au format pdf.

Regarder l'adaptation pour la conception animée

Conheça aussi

• Je te compte trois porquinhos
• Moral da historia dos trés porquinhos
• Os melhores livros infantis da littérature brésilienne
• Conto O patinho feio
• Comme melhores fables com moral