DIFFÉRENCES entre DIPTONGOS et HIATOS

Vous vous êtes sûrement demandé plus d'une fois quelle est la importance de connaître la différence entre diphtongue et hiatus. Eh bien, la réponse est très simple. Les mots sont divisés en syllabes et celles-ci à leur tour se distinguent les unes des autres selon laquelle d'entre elles reçoit l'accent ou le coup de voix; c'est-à-dire la syllabe accentuée devant le reste, qui sont les syllabes non accentuées. Pour pouvoir identifier quelle est la syllabe accentuée d'un mot, il est nécessaire de connaître les différentes combinaisons de voyelles qui existent en espagnol et, par conséquent, de connaître les différence entre diphtongue et hiatus. Dans un enseignant, nous expliquons ce que sont les diphtongues, les hiatus et comment les différencier facilement et avec des exemples.

le Dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole (DRAE) définit diphtonguecomme la "séquence de deux voyelles différentes qui se prononcent en une seule syllabe". La formation des diphtongues en espagnol se fait en joignant, au sein d'une même syllabe, les combinaisons vocaliques suivantes :

• Une voyelle fermée ou faible (je, tu) + une voyelle ouverte ou forte (a, e, o): vieil homme, caresse, comédie, feu, glace, peur, piano, pou, terre, vent.
• Une voyelle ouverte ou forte (a, e, o) + une voyelle fermée ou faible (je, tu): aérien, aurore, automobile, béret, eucalyptus, européen, paysage, peigne, royaume, rencontre.
• Deux voyelles fermées ou faibles (je, tu): attribut, circuit, citoyenne, soins, constitué, jésuite, jugement, bruit, ruine, triomphe.

Exemples de diphtongues

Pour que vous finissiez de mieux comprendre ce qu'est une diphtongue, nous allons découvrir ici quelques exemples de diphtongues ça t'aidera:

• Trmoiloin
• Sairejoindre
• PUEnte
• Turbio
• Faire le ménagear
• PUErta
• Ceuhta
• Etc.

Devant la diphtongue, la pause est constitué à partir du séquence de deux voyelles prononcées dans des syllabes différentes. Les combinaisons de voyelles suivantes correspondent, d'un point de vue phonétique, aux différents types de hiatus :

• Une voyelle ouverte ou forte non accentuée (a, e, o) + une voyelle fermée ou un tonique faible (je, tu): abstrait, tronc, chute, héroïsme, luth, maïs, campagne, rire, racine, passant.
• Une voyelle fermée ou faiblement accentuée (je, tu) + une voyelle ouverte ou forte non accentuée (a, e, o): accent, biologie, hibou, cacatoès, duo, froid, fronçant les sourcils, marie, rire, savait.
• Deux voyelles ouvertes (a, e, o) différent: aorte, gloussement, chute, caillot, éthéré, louable, étourdi, pion, poète, théâtre.
• Deux voyelles égales: basilic,alcool, fleur d'oranger, chiite, coopérer, dehesa, duunviro, lire, posséder, Saavedra.

Exemples de pauses

Nous allons vous proposer plusieurs exemples d'interruption cela vous aidera à renforcer cette leçon et à mieux comprendre ce qu'est vraiment une interruption:

• Bauje
• Cans
• Maiz
• Lio
• Caer
• Canba
• Tchne pas
• Cacan
• Etc.

Comme nous l'avons vu précédemment, la différence principale entre une diphtongue et un hiatus est que la première repose sur l'union de deux voyelles dans la même syllabe tandis que le hiatus suppose la séparation des deux voyelles en deux syllabes différentes.

Le hiatus naît lorsque la diphtongue est brisée, ce qui peut très bien arriver parce que la voyelle fermée ou faible (je, tu) est accentué (tomber, fait, rire, maïs) ou parce que les deux voyelles sont ouvertes ou fortes (a, e, o), ce qui entraîne la disparition de la diphtongue et l'apparition d'un hiatus (se produire, village, laideur, traîneau).

Nous devons garder à l'esprit que l'une des conditions fondamentales de l'existence de une diphtongue est que la séquence vocalique doit nécessairement être prononcée comme un seul son dans la même syllabe. Pour cette raison, la combinaison de deux voyelles fortes n'est pas un exemple de diphtongue, mais de hiatus (souhait, héros, pyrénées, théorème).

Dans cette autre leçon vidéo d'un enseignant, nous expliquons de manière simple le accentuation des diphtongues et hiatus.