Histoire et évolution de la LANGUE espagnole

L'espagnol est une langue romane, c'est Il vient du latin. Cependant, aujourd'hui, nous préservons également les traits caractéristiques des langues qui étaient parlées dans la péninsule ibérique avant la conquête romaine. De plus, de nombreuses autres langues avec lesquelles nous avons été en contact tout au long de l'histoire ont également influencé le développement de l'espagnol, depuis Le castillan a commencé au Moyen Âge.

Dans cette leçon d'un PROFESSEUR, nous voulons expliquer ce qui a été le histoire et évolution de la langue espagnole à ce jour. Pensez que les langues sont vivantes et subissent des changements à mesure que les sociétés avancent, alors comment pensez-vous que nous parlerons dans 100 ans? Pour le moment, nous ne pouvons que regarder en arrière pour voir l'image complète de notre langue.

Pour connaître l'histoire et l'évolution de la langue espagnole, nous devons connaître les origine de la langue.

La Invasion romaine dans la péninsule ibérique C'était au IIe siècle av. c. et ce qui s'est passé avant que nous le sachions comme le

période pré-romaine. Cette étape est caractérisée par l'existence de différentes villes dans la péninsule et chacun d'eux avait sa propre langue, pas du tout semblable à ce que nous connaissons aujourd'hui comme l'espagnol. Nous parlons de la Ibères, Carthaginois, Celtes, Basques et Phéniciens.

Toutes les langues qui coexistaient à l'époque pré-romaine étaient disparaître progressivement avec le passage du temps, juste au moment où les Romains sont venus sur nos terres. La seule langue qui survit encore est l'euskera ou, ou également connu sous le nom de "basque". Cependant, de nombreux mots utilisés par les habitants pré-romains existent encore aujourd'hui en espagnol, comme CABAÑA ou PERRO.

Lorsque les Romains étaient déjà pleinement installés dans la péninsule ibérique, une partie de leurs coutumes et de leur culture se répandit sur tout le territoire et, parmi eux, la langue latine. Au cours de ce processus, le latin et les langues préromanes ont coexisté, jusqu'à ce que Le latin devient la langue officielle de l'Espagne. La seule exception était le Pays basque, car ses habitants ont opposé une forte résistance aux Romains et ont réussi à conserver leur propre langue.

Cela rend la plupart du vocabulaire espagnol que nous connaissons aujourd'hui vient du latin.

Cependant, l'espagnol a montré un caractère novateur par rapport aux autres langues romanes, du fait que la région dans laquelle il s'est formé n'avait pas été très romanisée. C'était une zone d'hommes d'armes et où la haute culture (qui s'exprimait en latin) était peu présente. Ainsi, nous pouvons trouver des caractéristiques qui différencient l'espagnol des autres langues dérivées du latin :

• le F initial typique du latin, qui est conservé dans d'autres langues, en espagnol, il devient un H aspiré et finalement il a cessé d'être prononcé. Par exemple: *farina = farine
• Voyelles latines E et O tonique, sont devenus des diphtongues en espagnol. Par exemple: *ventu = vent, *focu = feu.
• Mots commençant par groupes PL-, CL- et FL- évolué vers LL-. Par exemple: *plorare = cri, *clamare = appeler, *flama = flamme.
• la syllabe typique cul du latin, qui a été placé après la syllabe tonique, a fini par dériver en un J. Par exemple: *speculu = miroir
• Finalement, le groupe de consonnes -CT- évolué pour devenir CH. Par exemple: *factu = fait, *nocte = nuit.

règle romaine a commencé à avoir une plus grande portée dans toute l'Europe et a atteint des pays comme le Portugal, la France, la Roumanie et l'Italie. Par conséquent, les langues de tous ces pays dérivent du latin et sont connues sous le nom de Langues romanes.

En outre, Le latin a connu différentes évolutions en Espagne, en raison des différentes zones géographiques qui avaient peu de contacts les unes avec les autres. C'est là que les différents dialectes et langues co-officielles qui existent sur le territoire espagnol, comme c'est le cas du catalan ou du galicien.

• Au Ve siècle apr. C., la péninsule ibérique était conquis par les Wisigoths, également connus sous le nom de peuples barbares. Les nouveaux locataires adaptés à la langue qui s'était établie sur le territoire espagnol pendant plusieurs siècles, mais ils ont réussi à ajouter des mots différents qui sont maintenant typiques de notre culture.
• Plus tard, au début du VIIIe siècle Les Arabes sont arrivés dans la péninsule ibérique et ils l'envahirent pratiquement dans sa totalité, ainsi que le sud de la France. Cette période a duré plusieurs siècles. C'est la raison principale pour laquelle nous avons actuellement de nombreux mots dans notre dictionnaire qui viennent de l'arabe. Le chiffre est estimé entre 5 000 et 10 000 mots de cette langue.

Par conséquent, la Influence arabe Il est très visible en espagnol et a été une partie très importante de son évolution vers la langue que nous connaissons aujourd'hui; c'est ce qu'on appelle arabismes.

Les chrétiens vivant sur la péninsule ibérique ont commencé ce qu'on appelle La reconquête, partant du nord du territoire et se déplaçant vers le sud pour chasser les Arabes d'Espagne.

Au fil des ans, le latin évolue lentement et progressivement pour devenir ce que nous appelons CASTILIAN, langue établie en Espagne à la fin du XIVe siècle. L'histoire indique que cette langue est officiellement née aux partie nord de la Castille et c'est de là que vient son nom.

Le XVe siècle a marqué un avant et un après pour notre langue, puisqu'en 1492 Christophe Colomb partit pour l'Amérique. Lorsqu'ils sont arrivés à ce que nous appelons aujourd'hui Amérique latine, la communication des Espagnols avec les indigènes était pratiquement impossible. Pour cette raison, l'Église catholique a également décidé d'établir l'espagnol dans ces pays américains.

La langue a commencé à s'étendre en raison de la écoles et centres éducatifs que les catholiques ont inauguré, de sorte que les générations suivantes utilisaient déjà l'espagnol comme langue principale dans leur vie quotidienne.

Avec l'arrivée de l'Espagne en Amérique, la langue s'est répandue dans une grande partie de ce continent, donnant lieu à de nombreux dialectes et variantes Ils présentent des différences en termes de prononciation et de vocabulaire.

Ici nous vous laissons le Résumé de la découverte de l'Amérique.

A partir du 19ème siècle, Certains facteurs ont certainement influencé la nivellement de la langue officielle Au dessus de dialectes espagnols. Cela s'est traduit par une amélioration des communications et la mise en place de l'école obligatoire. Ce nivellement s'est opéré au début du XXe siècle avec l'apparition de la radio et, plus tard, de la télévision.

D'une certaine manière, les discours ruraux traditionnels ont disparu cause des vagues d'émigration des campagnes vers les villes qui ont été récurrentes au cours des derniers siècles. Cela a entraîné l'abandon d'un type de vie traditionnel et avec lui un type de vocabulaire, oubliant les mots qui le caractérisaient tels que BATTAGE, DOUBLURE, BALIDA, etc. Pour beaucoup de gens, ces mots sonnent déjà démodés ou même méconnaissables.

Combien de personnes parlent espagnol aujourd'hui ?

Actuellement, il y a environ 534 millions de locuteurs espagnols, la plupart concentrés en Espagne et en Amérique latine. Cela signifie que l'espagnol est devenu la quatrième langue la plus parlée au monde et la deuxième langue de communication internationale.

L'espagnol est officiellement parlé en 21 pays : Espagne, Mexique, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombie, Équateur, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Porto Rico, République dominicaine, Cuba et Guinée Équatorial. Cependant, il existe d'autres pays qui l'utilisent officieusement.

Dans AndorrePar exemple, la langue officielle est le catalan, mais 93 % de la population parle aussi l'espagnol. En Amérique latine, il existe également des exemples tels que Aruba, où la langue officielle est le néerlandais, mais 80 % des habitants communiquent en espagnol. Dans Antilles néerlandaises Nous avons également trouvé 59 % des personnes qui parlent espagnol et en bélize le chiffre monte à 52 %.

Dans la l'île de Guam, Située dans l'océan Pacifique et récemment incorporée aux États-Unis, 36 % de la population communique en espagnol. De plus, 18% des habitants de la États Unis Il parle espagnol, selon les données de l'Institut Cervantes.

Nous ne pouvons pas oublier d'autres nations qui utilisent l'espagnol pour communiquer, même si cette langue n'est pas la langue officielle du pays: Brésil, Algérie, Maroc, Trinité-et-Tobago, Australie, Canada, Îles Vierges (États-Unis), Gibraltar, Norvège, Suisse, Angola, Soudan, Sahara occidental, sud etc. Dans tous ces pays, il y a Communautés hispanophones qui continuent à repousser les frontières de notre langue.

Ici vous avez le pays où l'espagnol est parlé.

Alphonse X c'est le roi qui promu le castillan comme langue à partir de 1200. C'est lui qui a favorisé l'écriture d'œuvres originales dans cette langue à sa cour et la traduction de bien d'autres du latin, ce qui a été une avancée très importante pour la diffusion de la langue.

Un autre moment clé dans la consolidation de l'espagnol comme langue officielle a été la conquête de la grenade par les rois catholiques. Cet événement s'est produit simultanément avec la découverte de l'Amérique et est le moment où il est apparu Grammaire, un ouvrage d'Antonio Nebrija qui a été le premier traité qui a étudié la grammaire d'une langue européenne.

La impression permis le reproduction exacte des textes, ce qui a contribué à réserver la langue espagnole dans sa forme écrite. Les livres imprimés garantissaient que le texte était fiable et beaucoup plus précis lorsqu'il s'agissait de transmettre la langue, par rapport au travail manuscrit dans lequel des dizaines d'erreurs étaient enregistrées.

De plus, l'imprimerie a permis de produire en masse du matériel pédagogique, de faciliter l'accès à la lecture et à l'apprentissage de l'espagnol, par beaucoup plus de personnes dans la société. Par conséquent, la ville est devenue alphabétisée et l'espagnol s'est répandu dans les rues.

Cet outil était également crucial lorsqu'il s'agissait de diffuser l'espagnol au-delà des frontières de l'Espagne. Les livres imprimés pourraient être transport et commerce ce qui a facilité sa distribution dans les colonies espagnoles et d'autres territoires où l'espagnol a été établi comme langue officielle. Cela a permis à l'espagnol de se consolider en Amérique latine et dans d'autres parties du monde.

L'imprimerie a également joué un rôle fondamental dans la standardisation de la langue espagnole. Comme les livres étaient produits en masse, des règles et des normes d'orthographe, de grammaire et de vocabulaire étaient nécessaires pour que les textes soient compris par tous les lecteurs.

La Académie royale espagnole (RAE) est une organisation dédiée à développer les règles normatives de la langue espagnole et à travailler pour l'unité de cette langue dans tous les territoires où elle est parlée. Ces normes se reflètent dans la dictionnaire espagnol et collecter à la fois la grammaire et l'orthographe de la langue. Le but de ce dictionnaire est de garantir que l'espagnol est toujours régi par une norme linguistique commune.

Cette institution culturelle était fondée en 1713 par un groupe de personnes éclairées dirigées par Juan Manuel Fernández Pacheco. D'eux est venue l'idée de créer une académie dédiée à travailler au service de la langue nationale. Son siège actuel est à Madrid, mais il a des affiliations avec les académies nationales des 21 pays hispanophones. Tous ensemble forment l'Association des Académies de la Langue Espagnole.

Maintenant tu sais un peu mieux histoire et évolution de la langue espagnole, afin que vous puissiez comprendre d'où vient le langage que nous utilisons tous les jours. Si vous souhaitez continuer à en apprendre davantage sur ce sujet, n'hésitez pas à consulter nos cours d'espagnol, où nous vous aiderons à comprendre cette langue de manière plus approfondie.