Roman MORISCA: caractéristiques et exemples

Au XVIe siècle en Espagne Un sous-genre littéraire propre à ce pays a été cultivé: le roman mauresque. C'est un type de prose narrative qui a un ton idéaliste et qui, comme son nom l'indique, est généralement réalisée par des musulmans créant une relation idéalisée entre Musulmans et Chrétiens. Avec ces textes littéraires, il était destiné à offrir un exemple de coexistence entre les deux cultures pour créer des espaces de paix et de dialogue. Dans cette leçon d'un PROFESSEUR nous allons découvrir caractéristiques des romans mauresques et exemples d'œuvres qui s'inscrivent dans ce sous-genre narratif. Continuez à lire et découvrez à quoi ressemblent ces textes typiquement espagnols qui ont été cultivés pendant l'âge d'or.

Avant de commencer à évoquer les caractéristiques du roman mauresque, il est important de découvrir les définition de ce sous-genre espagnol pour mieux comprendre quel type de texte littéraire nous nous trouvons. Le roman mauresque consiste en une œuvre qui est avec des musulmans

et cela nous offre une vision idéalisée de la relation entre ceux-ci et les chrétiens d'Espagne. N'oublions pas que Les musulmans envahissent la péninsule ibérique en 711 et ils sont restés jusqu'en 1492, l'année de la chute de Grenade, donc, au 16ème siècle, il y avait encore une grande connexion avec le peuple musulman et une relation quelque peu tendue.

Ce type de roman était destiné à générer un environnement de paix entre les deux peuples inspiré par l'humanisme de la Renaissance et par l'amour néoplatonicien. Cela change les vrais problèmes de l'Espagne de l'époque pour une vision idéalisée dans laquelle les deux peuples pourraient coexister et se respecter sans aucun type de problème. Le roman maure a eu beaucoup de succès, surtout parmi les personnes converties à l'islam et résidant en Espagne.

Lorsque ce type de roman commence à être cultivé en Espagne, nous constatons que sur le territoire des Maures qui suivent la religion musulmane continuent de vivre. Mais Carlos V était le monarque qui a forcé les Maures à se convertir au catholicisme et, par conséquent, la coexistence a été interrompue. Le roman mauresque ignore cette réalité et pose une réalité idéalisée dans laquelle il n'y a aucun problème entre les deux peuples.

Origine du roman maure

La trace du sous-genre mauresque se retrouve chez de grands auteurs tels que Lope de Vega ou Góngora. Ces écrivains ont été emportés par la "maurophilie", c'est-à-dire le sentiment positif que l'on avait envers les musulmans, en particulier dans les régions andalouses où ils s'étaient installés Al Andalus lors de l'invasion musulmane. est sentiment positif envers le musulman, il s'est généralisé dans une grande partie de l'Espagne et, par conséquent, ce type de roman a surgi qui voulait parier sur une coexistence multiculturelle et pacifique.

Cependant, il est important de noter que ce que nous voyons dans ces romans a été totalement influencé par l'idéalisme de la Renaissance et que les deux peuples n'avaient pas une vie aussi pacifique et harmonica. "El Abencejarre "est l'exemple le plus connu d'un roman maure que nous avons et c'est un travail qui vise à améliorer les relations socio-politiques entre chrétiens et musulmans.

Pour mieux comprendre la nature de ce sous-genre narratif, nous allons nous arrêter ci-dessous à la caractéristiques du roman mauresque plus récurrentes et utilisées par des auteurs fidèles à cette style. Les principales caractéristiques sont les suivantes:

• Idéalisation de la réalité : Nous avons déjà commenté cela dans la section précédente mais nous soulignons une fois de plus le fait que ce que les auteurs nous présentent dans les romans mauresques ne sont pas les événements réels. Il y a une idéalisation de la vérité qui est influencée par l'humanisme de l'époque et qui nous montre une relation généreuse et cordiale entre musulmans et chrétiens.
• Les protagonistes musulmans : c'est une des caractéristiques principales du roman mauresque. Bien que des personnages chrétiens apparaissent dans l'œuvre, la vérité est que les protagonistes sont toujours musulmans, par conséquent, la vision que nous recevons toujours est celle des vaincus.
• L'amour comme moteur principal : le sentiment amoureux est ce qui rend la relation entre les deux peuples positive et paisible. L'amour qui est présenté dans le roman maure est un amour idéalisé capable de surmonter tout problème qui se présente à nous dans la vie.
• Romans courts : En général, les romans mauresques ont tendance à être caractérisés par une intrigue plus condensée et, par conséquent, leur longueur est plus courte que les autres romans. Cela peut être appliqué dans tous les cas, sauf "guerres civiles de Grenade".
• Style classique: Une autre des caractéristiques du roman mauresque est qu'il présente un style classique puisque nous sommes au milieu de la Renaissance littéraire. Les mots utilisés sont sonores et des dispositifs rhétoriques sont utilisés qui nous ramènent à l'Antiquité.
• langue arabe: pour que le roman mauresque soit mieux mis en scène, de nombreux auteurs incluent des mots ou des phrases en langue arabe qui nous aidera à mieux situer l'intrigue et à nous situer dans l'environnement et l'exotisme qui nous sont aimés raconter.
• Les descriptions abondent : justement pour accomplir cette volonté de mise en scène, les auteurs s'arrêtent beaucoup dans les descriptions qui nous aident à nous faire une idée du lieu et des personnages que nous apprenons à connaître. Les vêtements, les coutumes, les espaces sont décrits dans les moindres détails afin que vous puissiez voyager dans ce monde.
• Volonté de coexistence : De nombreux critiques soulignent que le roman mauresque poursuivait un objectif clair qui n'était autre que d'améliorer les relations entre musulmans et chrétiens. Il s'agissait d'œuvres conciliantes qui nous renvoyaient à une réalité dans laquelle les deux peuples pouvaient coexister de manière pacifique et respectueuse.
• Base historique : Bien que nous ayons déjà dit que ces textes montrent une réalité idéalisée, la vérité est qu'il y a des éléments qui font partie de la réalité de l'Espagne. C'est le cas, par exemple, de certains caractères ou espaces, comme le royaume de Grenade.

Nous concluons cette revue littéraire pour parler, maintenant, des auteurs et des exemples de romans mauresques qui vous aideront à connaître les titres les plus marquants. Il faut savoir que nous n'avons pas beaucoup d'œuvres qui sont encadrées dans ce sous-genre narratif et, par conséquent, nous ne pouvons parler que de celles-ci:

El Abencerraje, le roman maure par excellence

L'un des exemples les plus marquants d'un roman maure est le Histoire de l'Abencerraje et de la belle Jarifa, un roman anonyme qui C'était le premier à publier dans ce sous-genre. Ce texte a été celui qui a influencé d'autres auteurs tels que Cervantes ou Lope de Vega pour décider de écrire un roman mauresque et, ainsi, on peut parler d'un sous-genre à part et avec des caractéristiques béton. Dans cet ouvrage, nous découvrons l'histoire d'amour entre un musulman emprisonné par un chrétien et Jarifa, sa bien-aimée qu'il voulait épouser. Un point très intéressant dans l'histoire est que Los Abencerrajes étaient vraiment une famille espagnole qui existait à l'époque.

Grenade guerres civiles

Écrit par Ginés Pérez de Hita, Cet ouvrage est divisé en deux parties: la première qui fut publiée en 1595 et la seconde en 1619. C'est un complot qui raconte les guerres qui ont eu lieu à Grenade du point de vue d'un musulman. Le ton de l'œuvre est sympathique et amical envers les musulmans et c'est un texte très étendu qui est également encadré dans le roman maure.

Ozmin et Daraja

Dans la roman picaresque Guzman de Alfarache (1599) de Mateo Alemán, nous trouvons cette intrigue secondaire qui nous raconte l'histoire de Daraja, la fille d'un musulman qui est kidnappée par des chrétiens.

L'histoire du captif

Et nous terminons par les exemples de roman mauresque pour parler de ce texte qui est inclus dans la première partie de Don Quichotte de Cervantes. Ici, un personnage que l'on appelle « le captif » nous racontera l'histoire d'un homme qui se consacre aux armes et qui finit par être capturé par le roi d'Alger.

Bien qu'au XVIe siècle il n'y ait plus beaucoup d'exemples de ce type de roman, la vérité est que nous retrouvons sa marque dans le écrivains du romantismeau XIXe siècle, surtout, dans des œuvres de Martínez de la Rosa, José Zorrilla ou d'auteurs internationaux comme Washington Irving.