Pourquoi MI n'est-il pas accentué ?
Image: partage de diapositives
La tilde diacritique (ou accent diacritique) est l'un des éléments linguistiques les plus importants que nous devons considérer lorsque nous écrivons en espagnol car cela nous permet de différencier les mots qui s'écrivent de la même manière mais qui se prononcent différemment et signifient des choses divers.
Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons étudier l'un des cas dans lesquels deux mots qui s'écrivent de la même manière différencier sémantiquement et phonétiquement du tilde diacritique: MI et MÍ, quelque chose qui peut nous faire question Pourquoi MI n'a-t-il pas d'accent ? Lisez la suite pour savoir quand ME est accentué et quand MI n'est pas accentué !
Pour savoir quand utiliser le signe diacritique, il est très important de prendre en compte différents aspects tels que la catégorie grammaticale du mot qui nous analysons, ainsi que les mots qui sont placés avant et après et, enfin, comment nous prononçons ledit mot dans une chaîne de mots; c'est-à-dire dans une phrase complète.
MI ne devrait pas avoir de tilde quand il s'agit d'un pronom possessif qui précède toujours un nom, comme on le voit dans les phrases suivantes: C'est mon livre; Je vous ai présenté Jaime, mon ami d'enfance dont je vous ai tant parlé.
En revanche, le pronom possessif MI n'est pas accentué car, contrairement au pronom personnel, ce n'est pas un tonique, mais il n'est pas stressé et dans la chaîne phonique quand on prononce une séquence comme "mon travail", le pronom possessif ne présente pas de propre accent mais rejoint le mot suivant, qui est tonique et, par conséquent, est celui qui soutient le coup de voix.
Pour cette raison, il est important de prononcer les deux pronoms, le personnel et le possessif, eh bien, car cela nous permet de les différencier et de les écrire correctement, en accentuant le personnel et non le possessif.
Suivant l'idée précédente, en prononçant les mots à haute voix pour pouvoir déterminer qu'il faille ou non les accentuer, il est essentiel que nous les énoncions toujours dans une chaîne de mots; Autrement dit, il ne sert à rien de dire « mon » et c'est tout, puisque cela ne nous sort pas du doute. Nous allons prononcez-le toujours dans une phrase ou une phrase complète, Afin de pouvoir percevoir plus clairement s'il s'agit d'un mot tonique ou non accentué, en plus de pouvoir nous guider selon qu'il est précédé d'une préposition ou suivi d'un nom.
Par rapport au précédent, lorsque nous accentuons ME nous utilisons un pronom personnel de la première personne du singulier, que l'on utilise devant une préposition, comme on peut le voir dans la phrase suivante: Pour moi, les lentilles sont un aliment très sain. De même, cette préposition peut être n'importe quelle autre, comme on le voit dans les phrases suivantes: Vous n'avez rien à faire contre moi; Ils vont au cinéma sans moi; Cette fête est célébrée par moi.
Le pronom MÍ accentué d'un tilde est un mot tonique; c'est-à-dire qu'il a son propre accent syllabique et que, en le prononçant, il faut le souligner, afin de le différencier de MOI sans accent.
Par conséquent, il est important de prendre en compte l'accentuation des mots en espagnol, car cela nous permet de différencier les sens. Dans le cas de MÍ con tilde, nous nous référons au pronom personnel à la première personne du singulier, qui est généralement introduit par une préposition, tandis que qu'il faut utiliser le pronom MI sans accent quand on veut utiliser le pronom possessif, également à la première personne du singulier, mais qui ne porte pas tilde car ce n'est pas un tonique et précède un nom ou un nom, ce qui peut nous donner un bon indice lorsque nous avons des doutes quant à savoir s'il faut ou non accentuer mots.
Nous devons toujours attention au contexte d'énonciation, à la fois au mot qui précède le pronom et au mot qui est utilisé juste en dessous.