Pléonasme: définition et exemples

La langue est généralement en proie à figures de rhétorique, À de nombreuses reprises, nous ne réalisons pas que nous les utilisons à la fois oralement et par écrit. Pour cette raison, nous voulons que cette leçon d'un PROFESSEUR connaisse l'une des figures de style les plus utilisées en espagnol. Prenez note pour savoir ce qu'est un pléonasme, sa définition et exemples. Vous l'avez sûrement utilisé plus que vous ne l'imaginez au quotidien. Si vous voulez savoir ce que c'est, continuez à lire.

Nous pouvons placer le pléonasme dans le figures de rhétorique, puisqu'il s'agit d'une expression qui vise à utilisation de mots ayant le même sens ou qui sont superflus dans la phrase pour pouvoir mettre l'accent sur un message. C'est-à-dire que c'est une répétition en soi, ces types d'expressions sont utilisés pour donner une plus grande pertinence au message en ajoutant consciemment des mots même s'ils ne sont pas nécessaires à la compréhension du même.

Par conséquent, un pléonasme utilise, dans la même expression, deux ou plusieurs mots qui ont le même sens pour contribuer

valeur communicative de la phrase et mettre l'accent sur le message qui est exprimé. Ces mots pourraient être éliminés de la phrase sans problème puisqu'ils sont superflus lorsque le récepteur comprend le message que vous souhaitez transmettre.

Pléonasme ou vice de langage

En de nombreuses occasions, en raison de la répétition consciente des mots, le pléonasme peut être confondu avec un vice de langage. Dans le cas du second, il est considéré comme le cas lorsque les mots qui sont répétés ne sont pas nécessaires et sont appliqués dans une phrase vulgaire. Ainsi, on pourrait dire, par exemple, qu'un vice de langage est l'utilisation de la phrase suivante :

Les deux sont allés acheter un nouveau réfrigérateur.

Dans ce cas, nous voyons comment les deux, cela signifie déjà que l'action est en cours deux personnes donc le mot deux ce serait un vice de langage. Ce vice est considéré comme une redondance inutile qui n'ajoute aucune expressivité à la phrase qui est transmise.

Pour sa part, lorsque nous utilisons un pléonasme comme figure de rhétorique, nous soulignons le message et le renforçant pour qu'il parvienne à l'émetteur. De la même manière, il est également utilisé en littérature pour pouvoir créer des textes plus élaborés qui leur permettent de capter l'attention du lecteur. Quand cela est fait consciemment, on parlerait d'un pléonasme intentionnel. Le pléonasme utilisé correctement et lorsqu'il est loin d'être un vice de langage peut être un outil très utile lorsqu'il s'agit d'expliquer des ambiguïtés.

Maintenant que vous connaissez la définition du pléonasme, vous vous êtes sûrement rendu compte qu'il est plus courant que vous ne le pensiez et qu'il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Ensuite et pour que vous puissiez corriger vos connaissances correctement, nous allons vous montrer une série de exemples de pléonasmes cela vous aidera à savoir comment les distinguer dans n'importe quelle situation. Nous allons les placer à l'intérieur des phrases afin que vous puissiez les localiser d'un coup d'œil :

Je l'ai vu de mes propres yeux

Dans ce premier exemple on retrouve le verbe regarder, l'acte de voir, ne peut être que fait par les yeux, donc dans ce cas, ajouter à la phrase de mes propres yeux est un pléonasme. Dans ce cas, il a été ajouté à partir de manière intentionnelle pour mettre l'accent sur la prière et capter l'attention du destinataire du message. Regardons quelques phrases supplémentaires dans lesquelles apparaissent des pléonasmes :

• Pourriez-vous s'il vous plaît fermer votre bouche?
• Dis à ta sœur de descendre et de m'apporter une boîte de tomates frites du placard.
• Juan a botté le ballon et il est parti voler dans les airs.
• Je vous le répéterai autant de fois que nécessaire.
• Sortez immédiatement !
• J'espère que ça te plait. J'ai fait ce métier de mes propres mains.
• Le président de la communauté lui a adressé une plainte écrite de sa propre main.
• L'image du David de Michel-Ange que l'on peut voir sur la Piazza della Signoria à Florence est une réplique exacte de l'original.
• Je veux vraiment voir ce film, il est basé sur des faits réels et je suis très curieux de voir de mes propres yeux comment ils abordent le sujet.
• Le programme de la machine à laver vient de se terminer.
• Manuel, rentre, il commence à faire froid dans la rue.
• Il errait sans but à travers les pièces de la maison.
• Pendant qu'il me le disait, je pouvais voir le sourire sur ses lèvres.
• Le médecin lui a dit qu'il devrait boire plus de liquides.

Vous savez déjà ce qu'est un pléonasme, sa définition et ses exemples. Si vous souhaitez continuer à en apprendre davantage sur les figures de style ou d'autres utilisations du langage, assurez-vous de visiter nos sections où vous pouvez trouver des informations supplémentaires qui vous aideront à mieux comprendre les Langue espagnole et vous perfectionner dans vos études.