Utilisation sensible à la casse

En espagnol, l'écriture la plus courante est en minuscule. Cependant, dans certains contextes, comme la pause après un point ou la première lettre d'un nom propre, ils sont toujours en majuscule. Dans certaines occasions, un mot, une phrase ou un texte peut apparaître entièrement écrit en lettres majuscules, comme ONG ou FUMER EST INTERDIT sur les panneaux de bureau ou de restaurant, par exemple Exemple.

Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons expliquer quel est le principal utilisation des majuscules et minuscules selon le RAE (Académie royale espagnole).

Indice

1. Introduction à la capitalisation
2. Capitalisation selon les signes de ponctuation
3. Majuscules sans tenir compte des signes de ponctuation
4. Utilisation des minuscules

Avant d'expliquer l'utilisation des majuscules, il est important de considérer quelques questions générales concernant l'utilisation des majuscules. Tout d'abord, tout comme les lettres minuscules,

Par exemple, "anima" est un mot qui, lorsqu'il est écrit en lettres minuscules, est accentué car il est esdrújula. Ainsi, lorsque nous écrivons le même mot avec une majuscule, "Anima", nous devons l'écrire avec un tilde dans la lettre initiale. Cependant, abréviations, qui sont des mots toujours écrits en majuscules, jamais d'accent: « CIA", qui vient de l'anglais Agence centrale de renseignement) n'est pas accentué en espagnol.

Un autre fait intéressant par rapport à l'utilisation de la majuscule initiale est le fait que les lettres "i" et "j", lorsqu'ils sont en majuscule, ne comportent pas de point, comme dans les mots "Inde" ou "José".

Image: Une maison de mots - blogueur

Selon la position des points tout au long du discours ou du texte écrit, l'utilisation des majuscules change ou non, puisque la ponctuation conditionne directement l'apparition des majuscules, comme nous le verrons ci-dessous, dans les contextes suivants :

• Après une période et suivi: J'ai mal dormi ce soir. Je serai fatigué toute la journée.
• Derrière l'ellipse tant que la phrase ne continue pas après eux; c'est-à-dire, chaque fois que les points de suspension divisent deux phrases indépendantes l'une de l'autre: Ainsi, Il faut acheter du pain, de la bière, du chocolat, de la laitue, de la confiture... et je m'occupe de préparer le dîner est une phrase qui continue après les trois points, elle ne prend donc pas de majuscule, par rapport à l'exemple suivant: Nous sommes allés au cinéma puis nous sommes promenés... Il y a une nuit hiver froid comme avant.
• Lorsque Nous écrivons une lettreAprès les deux points du message d'accueil initial, nous utilisons la majuscule pour commencer la lettre: Chère Myriam, Je vous écris parce que...
• De même, après la deux points que nous utilisons pour reproduire un discours en style direct: Alicia m'a dit: "Je t'aimerai toujours."

D'autre part, outre les signes de ponctuation, les majuscules sont également régies par d'autres types de règles indépendantes de la ponctuation d'un texte. Par exemple, toujours mettre en majuscule tous les noms propres.

En général, les noms communs sont toujours écrits en minuscules, mais dans certains contextes, lorsque ce nom commun est reclassé et utilisé pour nommer une réalité différente du reste, il peut aussi être écrit avec des lettres lettre capitale.

Ensuite, nous verrons quelques exemples de noms en majuscule:

• Les noms propres des personnes, des animaux et des choses singularisées: Isabel, Pedro, Rocinante, Tizona.
• Les noms de famille: Ramirez, Martínez, García, Moreno, Molina, Ruiz.
• Les noms des dieux: Dieu, Allah, Jupiter, Mars, Athéna, Isis, Jéhovah.
• Surnoms ou surnoms: Alphonse X le Sage, Manuel Benítez el Cordobés.
• Les noms de lieux: Amérique, Italie, Tolède, Mexique, La Mancha, l'Èbre, les Pyrénées, Séville, Madrid, Sierra Nevada, les Picos de Europa, Río de la Plata.
• Les noms des rues et des espaces publics dans les villes sont en majuscules, mais les noms communs sont en minuscules. qu'ils vous accompagnent: Ainsi, on écrit « calle » avec une minuscule « mais « Sierpes » avec une majuscule car c'est le nom propre de la rue: « calle Sierpes ». Il en va de même avec: Rue Alcalá, Plaza Mayor, Plaza de España, Paseo de Recoletos, Avenida de la Constitución.
• Les noms des quatre points cardinaux sont également en majuscule: Nord Sud Est et Ouest, ainsi que les noms et adjectifs qui donnent titre à des publications périodiques ou à des collections: La Vanguardia, el Marca, la Bibliothèque des auteurs espagnols.
• Les noms des festivités sont également en majuscule: Noël, Corpus, Jour de la Constitution, Foire d'Avril, Fête des Travailleurs.

Image: Youtube

La majuscule est utilisée pour l'écriture générique en espagnol. Par exemple, les jours, les mois et les saisons de l'année sont écrits en minuscules dans notre langue, à moins qu'ils ne fassent partie d'un nom propre tel que Jeudi Saint, auquel cas il prendrait une majuscule.

D'autre part, tous les noms communs sont généralement écrits en lettres minuscules, à l'exception des exceptions susmentionnées. De même, les noms propres qui sont reclassés et utilisés comme communs doivent être écrits avec des lettres minuscules. Les formules de traitement telles que vous, monsieur, saint ou alors enfiler(n / A).

Dans cette autre leçon d'un PROFESSEUR, nous découvrirons la différence entre noms communs et propres.

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Utilisation des lettres majuscules et minuscules - Selon le RAE, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de L'écriture.