Découvrez quels sont les DIALECTES de l'EQUATEUR

Bien que le L'espagnol est la langue officielle Dans la plupart d'entre eux, dans de nombreux pays d'Amérique latine, ils ont une série de leurs propres langues ou dialectes traditionnels qui sont encore préservés et continuent d'être utilisés. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous voulons nous concentrer sur quels sont les dialectes de l'Equateur et dans quelles régions on les trouve. À de nombreuses reprises, ce sont le produit des mélanges existants dans différentes régions du pays qui font s'établir leurs propres particularités.

L'espagnol est la langue officielle de l'Équateur, mais malgré cela et le résultat de la conservation et de l'utilisation de différents dialectes, n'est pas le seul dont parlent ses habitants. En plus de l'espagnol, si nous voyageons dans ce pays, nous pouvons trouver des langues telles que Kichwa et le Shuar qui sont considérés par l'État comme langues de relation interculturelle. Par conséquent, ceux-ci sont également considérés comme officiels.

De même, dans certains

• Awapit
• Cha palaa
• Siapède
• Tsa'f ici
• Ingae
• Paicoca
• Huao
• Tedeo
• Shiwiar
• Chicham
• Zapara
• Achuar Chicham
• Andoa
• Kichwa
• Shuar chicham

Dans cette autre leçon, nous découvrirons les différences entre langue et dialecte afin que vous compreniez mieux les deux concepts.

Image: Foros Équateur

Bien que les langues que nous avons vues dans la section précédente soient reconnues par l'État équatorien et soient les langues officielles des peuples autochtones, la vérité est que nous trouvons le trois variantes plus grandes, sont basés sur l'espagnol d'Amérique du Sud. Celles-ci, parce que l'espagnol est la langue officielle, sont des variations de vocabulaire et d'accent qui s'établissent selon la région de l'Équateur dans laquelle nous nous trouvons.

Afin de comprendre les différentes variations, nous devons nous concentrer sur les zones géographiques du pays, dans lequel les niveaux de population les plus importants se trouvent sur la côte et dans la Sierra équatorienne, par conséquent, et malgré tout ce qui précède, il existe trois dialectes principaux.

Espagnol équatorial

Ce dialecte est utilisé dans toute la zone côtière de la Pacifique Sud. Cela signifie qu'il affecte non seulement l'Équateur, mais c'est aussi le dialecte le plus répandu dans les autres pays situés dans cette bande. C'est le cas du Pérou et de la Colombie, qui utilisent majoritairement cet espagnol équatorial. C'est lui dialecte le plus influent puisqu'il est également parlé dans les régions qui bordent la région occidentale et les îles Galapagos.

Ses caractéristiques comprennent que dans ce dialecte, il y a une nette tendance à placer le accent sur la première syllabe des mots prononcés. Par contre, la lettre est aspirée s quand il est à la fin du mot, presque en train de disparaître. Ceci, dans la plupart des cas, ressemble à un h.

Selon le niveau socioculturel du locuteur, le s aspiré peut subir des variations, car à de nombreuses occasions et dans certains secteurs de la population, il peut être prononcé comme sh.

Espagnol andin

En espagnol andin, il est utilisé dans le Région Sierra ou la région andine équatorienne. La langue Kichwa coexiste avec lui, donc ce dialecte prendre beaucoup de prêts et établit ses propres particularités.

Ils utilisent même des mots appartenant aux Kichwa tels que taita ou alors grand frère. Une autre de ses particularités est la utilisation de voseo, c'est-à-dire l'utilisation de vos au lieu de tú, en particulier dans la langue la plus familière et la plus familière. De plus et en raison du mélange entre les deux, dans cette région, nous pouvons trouver différents types de sous-dialectes:

• dialecte andin central: ses limites sont marquées et il présente des variations selon l'ethnie de la personne qui l'utilise et sa classe sociale. Il s'étend de la province d'Imbabura au Chimborazo.
• dialecte de Lojano: il a une intonation neutre et est parlé dans les provinces de Loja, Chinchipe, la zone supérieure d'El Oro et Zamora.
• dialecte pastuso: Il présente des similitudes avec les dialectes colombiens parlés à Nariño et n'est utilisé que dans la province de Carchi.
• dialecte marocain: son intonation ressemble à une chanson en raison de sa propre accentuation. Il est parlé dans les provinces de Cañar et Azuay.

Espagnol amazonien

Dans cette région de l'Amazonie, on utilise un dialecte très similaire à celui utilisé dans la même région du Pérou, car il y a de nombreuses influences dans le nord par un peuple appelé los quijos.

Parmi ses caractéristiques, nous pouvons souligner qu'il s'agit d'un mélange de la chaîne de montagnes indigène qui est parlée dans la zone centrale du pays et du Morlaco, dont nous avons parlé précédemment. Ils mettent en évidence le utilisation de vous conjugué avec leverbe à la troisième personne.

Comme vous pouvez le constater, en Équateur, il existe une multitude de dialectes liés à la région du pays dans laquelle se trouvent ses locuteurs et à leur niveau d'éducation. Du fait de l'extension du territoire et de l'influence des langues indigènes, ces particularités que nous avons vues se sont implantées en Equateur. Si vous voulez connaître d'autres articles similaires aux dialectes parlés en Équateur, n'arrêtez pas de lire notre sections.

Langues de l'Équateur: dialectes de l'Équateur, langue espagnole, langues barbicanes, Académie royale espagnole, Académie des langues équatoriennes (2011)