Quelle est la rime assonance
le Dictionnaire de l'Académie royale espagnole (DRAE) définit la rime comme « l'identité des voyelles et des consonnes, ou seulement des voyelles, à partir de la dernière voyelle accentuée dans deux versets ou plus ». Ainsi, on entend par rime la coïncidence de plusieurs sons à la fin de la dernière syllabe de chacun des vers d'une composition poétique.
Dans cette leçon d'un PROFESSEUR, nous allons étudier l'un des types de rimes qui existent en espagnol: la rime assonance, à travers une série d'exemples qui clarifient l'explication. Continuez à lire et vous apprendrez quelle est la rime assonance.
Nous commençons à décrire quelle est la rime assonance. Comme nous l'avons dit dans l'introduction de cette leçon, la rime d'un poème est la coïncidence de différents sons à la fin d'un vers. Selon les versets qui riment, la rime du texte sera d'un type ou d'un autre.
La rime d'assonance est ce type de rime selon laquelle les sons correspondants à la fin de la syllabe sont des voyelles; c'est-à-dire que les voyelles sont les mêmes tandis que les consonnes peuvent être différentes d'un verset à l'autre.
À cet égard, il est important de noter que la rime est tirée de la voyelle accentuéepar conséquent, tous les versets ne riment pas entre eux. Un exemple de rime d'assonance est le dicton "Mieux vaut un oiseau en main / qu'une centaine en vol", où le les voyelles « a » et « ou » de « main » et « voler », tandis que les consonnes sont différentes dans un mot et dans autre.
La comptine d'assonance, aussi appelée rime imparfaite, s'oppose par définition à la rime consonne ou aussi appelée comme rime parfaite, selon laquelle tous les sons riment, voyelle et consonne.
À cet égard, nous devons toujours garder à l'esprit que la rime est un phénomène littéraire et linguistique qui affecte le plan acoustique; c'est-à-dire qu'il est perçu à travers la lecture orale et à haute voix de la composition poétique. Pour cette raison, la rime est un élément très récurrent dans les paroles, mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas trouver différents types de rimes dans d'autres compositions telles que des dictons, des phrases fixes, des proverbes ou même, phrase difficile à prononcer.
Dans cette autre leçon, nous découvrirons les types de vers selon leurs syllabes.
Une fois que nous avons vu l'explication théorique de ce qu'est la rime assonance en espagnol, nous allons l'illustrer avec différents fragments de compositions lyriques dans lequel nous pouvons observer des échantillons de la façon dont la rime d'assonance fonctionne en leur sein.
Le premier d'entre eux appartient à l'une des compositions lyriques les plus universellement connues, la Chanson de Mio Cid, dont la rime, dans ce cas, est entre les voyelles "e" - "a":
Et entrant à Burgos, ils le virent sinistre, /Il a bercé le mien Cid les épaules et engrammé le toiest /"Albricia, Alvar Fáñez, nous sommes descendus de terre, /plus à grand ondra, nous reviendrons à Castiella.
Autre exemple de rime assonance est le poème suivant de César Vallejo, dans lequel les deux premiers vers riment d'une part ("e" - "a"), et les deux derniers de l'autre (les voyelles "o" - "o") :
Je mourrai à Paris sous une averse, / une journée dont j'ai déjà le souvenir. /Je mourrai à Paris -et je ne cours pas-, / peut-être un jeudi, comme c'est le cas aujourd'hui, à l'automne.
Et enfin, quelques autres exemples. Le premier de Gustavo Adolfo Bécquer: Depuis les sentiers chercher / sur la roche dure (les voyelles "u" - "a" rime) et la seconde par Jorge Luis Borges: Une blancheur / morosité (Les voyelles "u" - "a" rime).
