Fonctions linguistiques selon Roman Jakobson - BREF RÉSUMÉ

Image: SlidePlayer

Chaque fois que la langue est utilisée, c'est fait avec une intention différent selon que l'accent du message est mis sur l'expéditeur, le destinataire, le message lui-même, etc. Ces différentes finalités sont appelées fonctions linguistiques et dépendent des facteurs de communication. De nombreux linguistes (dont Karl Bühler, Roman Jakobson et Michael Halliday) ont développé des théories autour de ces concepts. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous nous concentrerons sur la typologie des fonctions du langage selon Roman Jakobson.

Puisque chacune des fonctions du langage correspond à l'une des facteurs de communication, nous commencerons par expliquer ce dernier. Les facteurs sont les éléments qui interviennent dans tout processus de communication. Jakobson considère ce qui suit :

• Émetteur: l'expéditeur est l'élément qui transmet le message. Il peut s'agir d'une personne, d'une institution, d'un moyen de communication, d'un objet, etc.
• Destinataire: le destinataire est le destinataire, la ou les personnes qui reçoivent le message et l'interprètent.
instagram story viewer
• message: le message est l'information qui est transmise.
• Canal: le canal ou contact est le véhicule par lequel le message est transmis. Il peut être naturel (comme l'air dans une conversation) ou artificiel (comme le papier dans un texte écrit ou un téléphone).
• Code: le code est composé d'un ensemble de signes et de règles qui permettent l'élaboration du message. L'expéditeur et le destinataire doivent partager le même code pour que le message soit transmis correctement, c'est-à-dire que le destinataire peut décoder les informations codées par l'expéditeur.
• Le contexte: le contexte est la situation entourant l'acte de communication. Elle est influencée à la fois par des circonstances linguistiques et extralinguistiques.

Image: partage de diapositives

Typiquement, les locuteurs mettent l'accent sur l'un des facteurs plus que sur les autres, ce qui conduit à différencier six fonctions linguistiques. Gardez à l'esprit que dans un message, il n'y a pas toujours une seule fonction, mais plutôt que celles-ci semblent mélangées. Dans ces cas, on considère qu'il existe une fonction prédominante, tandis que le reste est secondaire. Voici les fonctions linguistiques établies par Jakobson :

• Fonction expressive ou émotionnelle: C'est la fonction qui se concentre sur le émetteur. Dans le message, l'information des faits objectifs passe au second plan et l'attitude, les sentiments et l'opinion de l'orateur concernant ce qu'il dit sont soulignés. L'expressif est donc la fonction la plus présente dans le registre familier.
• Fonction d'appel ou conative: C'est la fonction qui se concentre sur le destinataire. Le locuteur cherche à influencer le comportement de l'auditeur, provoquer une réponse. La fonction d'appel est présente lorsque nous appelons quelqu'un, lorsque nous demandons quelque chose, lorsque nous demandons quelque chose, lorsque nous interdisons ou ordonnons quelque chose et lorsque nous donnons des conseils. Il est très présent dans le langage publicitaire, ainsi que dans le langage courant.
• Fonction poétique: C'est la fonction qui attire l'attention sur le message dans un but esthétique. C'est la fonction propre de la littérature, surtout de la poésie.
• Fonction phatique ou contact: C'est la fonction qui se concentre sur le canal. Lorsqu'ils ont cette fonction, les messages cherchent à établir, étendre ou fermer un canal de communication entre l'émetteur et le récepteur. La fonction phatique est très courante dans les expressions de courtoisie (conventions, salutations, expressions pour établir un contact téléphonique) et dans la conversation qui a lieu exclusivement pour maintenir une relation Social.
• Fonction métalinguistique: C'est la fonction qui se concentre sur le code. Dans ce cas, le code sert également de référence, c'est-à-dire que nous parlons du langage qui l'utilise. Cette capacité du langage verbal à parler de lui-même est connue sous le nom de réflexivité. Cette fonction est très présente dans les environnements académiques, les grammaires et les dictionnaires.
• Fonction représentative ou référentielle: C'est la fonction qui se concentre sur le le contexte ou référent. Le message contient des informations aussi objectives que possible sur la réalité extralinguistique. Elle est considérée comme une fonction non marquée, car elle n'a pas beaucoup de ressources linguistiques que les autres fonctions. C'est la fonction propre du langage scientifique et technique.

Image: partage de diapositives