Qu'est-ce que la parole INDIRECTE

Qu'est-ce que le discours indirect - exemples

Dans les histoires ou les contes que nous lisons, nous trouvons toujours un dialogue ou une manière dont ce que quelqu'un dit est représenté. Quand on parle de ça interaction entre interlocuteurs (émetteur et récepteur ou locuteur et auditeur) on parle de parole. Au sein de ce discours, qui se fonde sur ce que quelqu'un dit et comment il le dit, on retrouve deux types: direct et indirect.

Même si nous en parlerons dans cet article, nous vous invitons à visiter notre article sur le discours direct. De même, connaissant l'importance du discours et des dialogues dans les histoires que nous lisons, chez un enseignant nous apprendrons qu'est-ce que le discours indirect avec des exemples. Comme c'est intéressant !

Pour savoir ce qu'est le discours indirect, il faut être très clair qu'est-ce que le discours directà. Le discours direct est une manière littérale de refléter ce que quelqu'un dit, généralement entre guillemets ("…") ou tirets (-… -). Nous l'avons vu des millions de fois dans d'innombrables histoires, romans, etc. Un exemple de ce style direct serait :

instagram story viewer

Cela faisait longtemps que je n'avais pas mangé de bon hamburger, dit Andrés.

Cependant, le style indirect, bien qu'il exprime la même chose, se manifeste d'une manière différente. Et c'est que, comme son nom l'indique, le style indirect exprime et interprète ce que quelqu'un dit indirectement. C'est-à-dire que quelqu'un formule ce qu'une autre personne a dit auparavant. Dans ce cas, aucun tiret ou guillemet n'est utilisé, mais le temps du verbe de la phrase change généralement. Comme pour l'exemple précédent du style direct, son correspondant dans le style indirect serait :

Andrés a dit qu'il n'avait pas mangé de bon hamburger depuis longtemps.

Qu'est-ce que le discours indirect - exemples - Qu'est-ce que le discours indirect ?

Ce serait le moment de connaître le des lignes directrices pour formuler le style indirect de la parole pour mieux la comprendre. Avec les lignes directrices suivantes, nous nous référons au changement que nous devons effectuer lorsque nous passons d'un discours en style direct à sa version en style indirect.

Les adverbes de lieu s'éloignent

Cela signifie que les adverbes de lieu que l'on retrouve dans le style direct tels que: ici, là, ceci, cela, cela, là, etc. Ils sont généralement échangés contre un autre qui exprime plus de distance.a, sauf si vous restez au même endroit lors de la formulation de la forme indirecte.

Il en est de même pour les verbesCar, malgré le fait que parfois le même interlocuteur répète indirectement quelque chose qu'il a dit dans le passé, ce n'est pas toujours la même personne qui fait un discours direct indirect. Pour cette raison, nous allons normalement de la première personne du singulier à la troisième personne du singulier, bien que cela ne doive pas toujours être ainsi.

Voyons quelques exemples :

Style direct :-j'ai beaucoup de souvenirs dans est maison- dit Juan.
Style indirect:Juan a dit que J'avais beaucoup de souvenirs dans celle-la/cette maison.
Style direct :-J'aime beaucoup d'être ici- Luis a dit.
Style indirect:Luis a dit que ça lui plaît beaucoup d'être ici.
Style direct: -Je vais demain Voyons - dis-je.
Style indirect:j'ai dit que je vais demain te voir.
Style direct :-estil est la meilleure voiture de tous, a déclaré Sandra.
Style indirect:Sandra a dit que cetteétait la meilleure voiture de toutes.

Le temps aussi s'éloigne

De la même manière que cela arrive avec l'espace, le temps doit aussi être adapté au discours indirect en l'interprétant à partir d'un discours direct. Ainsi, des adverbes de temps comme aujourd'hui, demain, hier, hier soir, etc., et les temps des verbes doivent être modifiés pour correspondre au temps qui s'est écoulé depuis que le discours direct a été formulé. Et cela se produit parce que, dans le discours indirect, nous faisons mention de ce que quelqu'un a dit dans le passé. Il existe quelques directives pour effectuer ce changement temporaire en termes de temps des verbes, mais nous ne nous concentrerons pas dessus maintenant, car ce serait trop compliqué.

Savoir que les adverbes de temps et les conjugaisons des verbes doivent s'adapter au temps qui s'est écoulé depuis que la phrase que nous interprétons indirectement a été formulée nous suffit. Bien entendu, comme nous l'avons vu dans le cas des adverbes de lieu, il se peut aussi que le style L'indirect est formulé en même temps que le direct, donc les adverbes et les temps ne seraient pas modifiés verbal

Voyons quelques exemples:

Style direct :-Aujourd'huiEst-ce que très froid - a annoncé Francisco.
Style indirect:Francisco a annoncé que hier a fait très froid.
Style direct : Aujourd'hui, nous avons eu quelques problèmes, dit le cuisinier.
Style indirect: Le cuisinier a dit que Ce jouravait eu quelques problèmes.
Style direct: -Demain nous achèterons un nouveau, dit-elle.
Style indirect:Elle a dit ça aujourd'hui nous achèterions nouveau.
Style direct: -Je suis aujourd'hui fatigué de tant de travail, dit Salvador.
Style indirect:Salvador dit que aujourd'hui c'est fatigué de tant de travail.