Différences entre les verbes transitifs et intransitifs

La transitivité et l'intransitivité sont deux qualités qui, ayant un sens comme point de départ, définissent le verbe en espagnol. Bien que dans une autre leçon nous ayons vu ce queverbes transitifs et intransitifs, dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous expliquons ce que différences entre les verbes transitifs et intransitifs et nous accompagnerons l'explication de plusieurs exemples de chaque type afin que vous puissiez mieux comprendre comment ce type de verbe est utilisé et la structure qu'il a lors de sa formation grammaticale. Continue de lire!

Il est dit que un verbe est transitif lorsqu'il requiert la présence de deux ou plusieurs compléments dans la phrase. Ces compléments sont appelés « arguments » et leur fonction principale est de compléter le sens du verbe, car sans eux, il ne serait pas compris.

Par exemple, le verbe offrir est formé à partir de la structure "Quelqu'un des offres quelque chose à quelqu'un". Ainsi, pour que la phrase ait son sens propre et complet, il faut, syntaxiquement et sémantiquement, un sujet (la personne qui offre), un objet direct (l'objet ou la chose qui est offert) et un objet indirect (la personne à qui il est des offres):

• Je vous propose mon aide.

En analysant la phrase précédente, nous observons que le verbe « offrir » régit trois arguments: le sujet (qui dans ce cas est elliptique, "je"), l'objet direct ("mon aide") et, enfin, l'objet indirect ("vous"). Voici d'autres exemples de verbes transitifs: embrasser, acheter, expliquer, avoir.

D'autre part, il faut noter que certains verbes transitifs peuvent fonctionner comme intransitifs; c'est-à-dire sans que l'objet direct ne se manifeste explicitement. Un exemple serait le verbe boire, qui est un verbe transitif car il a besoin d'un sujet et d'un complément direct ("Quelqu'un de bébé quelque chose"). Cependant, en espagnol, il est possible de dire J'ai juste bu parce que j'avais très soif, puisque, sémantiquement, nous sous-entendons l'information que ce qui est bu est un certain type de liquide.

Idem pour le verbe manger dans des phrases comme j'ai mangé plus que nécessaire (on en déduit que c'est une sorte de nourriture) ou avec le verbe lis au J'aime toujours lire avant de dormir (Il est entendu que des livres ou des magazines sont lus).

Contrairement aux précédents, les verbes intransitifs sont verbes qui n'ont pas besoin de la présence d'arguments pour en comprendre tout le sens, mais dans la forme verbale elle-même on retrouve toutes les caractéristiques sémantiques dont nous avons besoin pour la comprendre et savoir l'utiliser.

Ainsi, le verbe mincir il est construit uniquement avec le sujet: « Quelqu'un maigrit », de telle sorte qu'il n'y a ni objet direct ni indirect: Vous avez beaucoup perdu cet été.

Voici d'autres exemples de verbes intransitifs: apparaître, pleurer, mourir, sourire.

Une fois que nous avons expliqué quelles sont les caractéristiques des verbes transitifs et intransitifs, nous allons maintenant détailler les différences qui existent entre les deux typologies verbales.

Le principal élément distinctif entre les verbes transitifs et intransitifs est le présence ou absence du complément direct Eh bien, comme nous l'avons dit, il y a des verbes, les transitifs, qui ne complètent pas leur sens s'ils ne sont accompagnés du sujet et du complément. direct tandis que d'autres verbes, les intransitifs, n'ont besoin que du sujet dans la phrase, qui est chargé d'effectuer le action.

Exemples de phrases avec des verbes intransitifs:

• Ma mère a souri
• Les chiens jouent
• Le voleur s'est enfui

Exemples de phrases avec des verbes transitifs:

• Juan a acheté des plats à emporter
• Prendre la voiture pour aller à la montagne
• Rosa regarda l'horloge sur le mur