Langage FORMEL et INFORMEL: définition + exemples

Image: Youtube

Lorsqu'il s'agit d'établir une communication efficace, les locuteurs de n'importe quelle langue adaptent leur langue en fonction de leur interlocuteur. diriger, quel est le sujet sur lequel ils veulent discuter, pour quelle raison, pour quoi et par quels moyens de communication (orale ou écrite) ils veulent S'exprimer.

En d'autres termes, la façon dont nous communiquons Elle varie en fonction de la situation, du destinataire du message et du contexte principalement. De cette façon, deux types principaux de langage peuvent être établis: formel ou informel. Par conséquent, dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons nous consacrer à définir et à établir qu'est-ce qu'un langage formel et informel avec des exemples pour faciliter votre compréhension.

Indice

1. Qu'est-ce que le langage formel - avec des exemples
2. Qu'est-ce qu'un langage informel - avec des exemples
3. Différences entre le langage formel et informel
4. Moyens de communication orale et écrite

le langue formelle c'est lui registre de parole que nous utilisons lorsque nous sommes dans des contextes plus formels et plus étrangers à notre environnement familier ou intime. Des exemples pourraient être la communication entre patron-employé, étudiant-enseignant ou médecin-patient.

De plus, nous vous laissons ci-dessous les points auxquels vous devez prêter attention identifier un type de langage formel :

• Attention à la grammaire et à l'orthographe corriger
• Les phrases sont généralement long et complexe
• Utilise un vocabulaire riche et varié
• Ils ont tendance à cibler le destinataire de toi
• Utilisez des synonymes ou des pronoms pour éviter les redondances
• Prononciation correcte
• Évitez les expressions telles que les idiomes, les vulgarismes ou les charges
• Il n'y a pas d'omission
• Les informations sont présentées dans un structuré et cohérent
• Il n'accepte pas les diminutifs ou tout autre type d'expressions familières

Exemples de langage formel

• Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter
• J'espère que vous tenez compte de ma candidature
• Excusez-moi, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?
• En raison des événements survenus le mois dernier, le conseil municipal sera contraint de prendre des mesures de précaution
• Puis-je vous aider?
• Cher M. Rocafonda, Je vous écris pour vous informer de ...

D'autre part, le langage informel est un type de registre que nous réalisons lorsque nous sommes dans des contextes de communication familial ou intime. Les caractéristiques du enregistrement informel ils sont:

• Ne respecte pas toujours les règles de grammaire et d'orthographe
• Les phrases sont généralement simple et court
• Ils vont au récepteur de votre
• Utilise un vocabulaire plutôt pauvre, répétitif et répétitif
• Utilisation de charges, d'idiomes ou de vulgarismes
• La prononciation pas toujours correct
• Parfois, des mots sont omis afin que la communication soit plus rapide
• C'est un registre dans lequel les expressions de caractère familier et avec des fonctionnalités expressives telles que des jeux de mots ou des phrases fixes

Exemples de langage informel

• Ah vas-y! Ça coûte un bras et une jambe
• Oncle, dans quel gâchis tu t'es mis
• Cool on n'a pas de devoirs aujourd'hui !
• Eh bien, c'est comme si vous deviez récupérer toutes les cartes avant la fin du jeu.
• J'ai flippé! Quand ils ont été attrapés, ils se sont enfuis sans rien dire
• Tu as totalement perdu la tête pour cette fille

Les humains ont tendance à changer notre façon de parler devant une autre personne selon le type de relation que nous avons établi avec elle et la situation dans laquelle nous nous trouvons. Le type de langage ou d'expressions que nous utilisons avec notre meilleur ami lorsque nous parlons du programme du week-end n'est pas le même que le La façon dont nous communiquons avec notre patron lorsque nous demandons une promotion, car il existe différents types de proximité et de records.

Cela s'entend de telle manière que, de la même manière que pour assister à un mariage ou à une interview de travailler il y a un code vestimentaire qui convient à la situation, lors de la communication c'est aussi nécessaire ajuster notre langue à un dossier formel ou informel.

• Langage informel : par langage général normal, le langage informel s'entend comme celui qui se développe dans contextes quotidiens, familier et avec des personnes proches de nous, dans lesquelles le degré de proximité est étroit, de sorte que nous nous sentons détendus lorsque nous communiquons. Cela peut être avec notre famille, nos amis, nos camarades de classe, etc., c'est certainement le type de langage que nous utilisons quotidiennement et surtout d'une certaine manière. oral.
• Langue formelle: alors que d'autre part, le langage formel requiert certains paramètres plus fermé, dans laquelle la relation avec le récepteur est plus loin et donc des codes linguistiques plus sérieux sont créés. Par exemple, comme lorsqu'une relation hiérarchique s'établit, comme celle d'enseignant-élève ou de patron-employé.

Image: Lecteur de diapositives

Traditionnellement, l'utilisation de langage informel aile communication orale, Pendant ce temps, il langue formelle a mieux servi un communication écrite. En effet, la communication orale a été principalement utilisée par les locuteurs dans des situations qui correspondaient à leur quotidien, reléguant au second plan la communication écrite qui a été utilisée dans un pourcentage beaucoup plus faible et à des fins plus restreintes et formel.

Cependant, ce paradigme est en train de changer, et c'est d'ailleurs déjà le cas, grâce aux différentes formes de communication offertes par le nouvelles technologies. Avec l'invention d'Internet et de divers appareils électroniques, il y a eu un boom en termes de communication écrite. Les e-mails, les SMS via des applications de messagerie, etc., ont conduit à que les utilisateurs d'une langue communiquent de plus en plus entre eux par écrit et avec caractère informel.

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Langage formel et informel - Avec des exemples, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Grammaire et linguistique.

• Moraes, M. F. C. À. RÉ. (2014). Variations linguistiques (formelles et informelles) dans le contexte éducatif de la ville de Tefé (Amazonas, BR): Diversité ou échec scolaire.
• Valera, J. (2013). Langage formel et informel.