Saussure: signifié et signifiant

le Signe linguistique c'est la plus petite unité significative dans la communication humaine et est donc extrêmement importante lors de l'utilisation du langage. L'un des plus grands érudits de ce signe linguistique et de ses particularités fut Ferdinand Saussure. Ce linguiste du 19ème siècle a été le premier à considérer cette question comme une Science et ses traités et théories ont survécu jusqu'à ce jour grâce à son Cours de Linguistique Générale. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons nous concentrer sur la La théorie du signifiant et du signifié de Saussure avec quelques exemples.

En premier lieu, et avant de procéder à une définition du signifiant et du signifié selon Saussure, nous voulons établir une série de coups de pinceau sur sa vie. Cet auteur s'est concentré sur la étude de la linguistique en tant que science et publié à titre posthume ce qui serait l'ouvrage le plus important au monde sur ce sujet Cours de linguistique générale en 1916. En son sein, se distinguent ses méthodes d'étude et ses hypothèses basées sur des dichotomies, parmi lesquelles celles de la parole et du langage se distinguent entre autres.

Il a également consacré une grande partie de sa vie à étude du signe linguistique et c'est une partie essentielle de son travail déjà mentionné. Bien qu'il n'ait pas été le seul à en faire l'analyse, la vérité est que ses enseignements sont toujours en vigueur aujourd'hui et sont les plus utilisés.

Dès lors, et pour comprendre ce qu'est le signifiant et le signifié selon Saussure, il faut indiquer quelle était sa vision du signe et comment il l'a défini. Ainsi, on peut remarquer que pour cet auteur, les signes linguistiques sont des mots et que tous ont deux composants, un concept matériel et un autre purement mental. Les deux seraient ceux qui façonneraient le signe.

Afin de pouvoir les distinguer et les définir correctement, Saussure a nommé ces parties du signe linguistique comme signifiant et signifié. Ceux-ci sont irrémédiablement liés par un lien arbitraire, c'est-à-dire qu'il a été créé artificiellement par l'homme et n'a rien à voir avec la réalité qui est montrée. En d'autres termes, tout mot, vu visuellement ou lu, a peu à voir avec l'image réelle à laquelle il se réfère. Par conséquent, le lien entre les deux ne suit aucun paramètre logique.

Par conséquent, maintenant que nous savons que signes linguistiques Sont composés de deux parties réunies arbitrairement, on peut s'attacher à définir ce que sont chacun d'eux, en suivant les théories recueillies par Saussure dans son Cours général de grammaire.

• Le signifiant c'est l'image acoustique du concept ou de l'idée que vous voulez exprimer, mais ce n'est pas le son. En d'autres termes, le signifiant est le représentation acoustique que notre cerveau fait la chaîne de sons que nous entendons lorsqu'un mot est prononcé. Dans le cas où elle apparaît écrite, une image de ce type est également produite, puisque lorsque nous la lisons le son du mot est généré dans notre tête sans qu'il soit nécessaire de produire aucun type d'altération acoustique.
• Pour sa part, sens, est la représentation psychique que notre cerveau se fait de cette image acoustique produite par le signifiant. Pour Saussure, le sens est le idée qu'on se fait dans la tête après avoir entendu ou lu le mot. Cela ne doit pas correspondre à cent pour cent à l'objet réel, mais à l'idée que la personne qui le perçoit s'en fait.

Image: Steemit

Les notions de signifiant et de signifié selon Saussure, peuvent être un peu complexes, mais nous allons vous proposer une série d'exemples afin que vous puissiez les identifier et les distinguer clairement.

Concentrons-nous sur le mot maison. Celui-ci est formé par une chaîne de sons différents qui composent le signe linguistique: /k/a/s/a. Ceux-ci ont à leur tour leur propre sens et signifiant.

Le signifiant, ce serait le mot lui-même maison, c'est-à-dire l'image acoustique qui se crée dans notre tête lorsque nous la voyons écrite ou l'écoutons. Cela a peu à voir avec la réalité car physiquement, cela ne ressemble pas du tout à une vraie maison.

Pour sa part, la signification du mot maison serait l'idée mentale que le cerveau façonne en chacun de nous de ce qu'est une maison. Pour chaque personne cela aura une série de nuances et de significations et chacun pourra l'imaginer différemment: cela peut être un immeuble, une maison avec une cheminée, de la brique, du bois…etc.

Si vous souhaitez continuer à en apprendre davantage sur les différentes théories telles que celle de Saussure sur le signifiant et le signifié et quelques exemples, visitez notre section sur Grammaire et linguistique dans lequel vous trouverez plus d'articles comme celui-ci. Nous espérons qu'il vous a aidé à approfondir vos connaissances et à mieux comprendre quelle est la différence entre signifié et signifiant selon le père de la linguistique telle qu'elle est aujourd'hui nous savons.

Image: Lecteur de diapositives

Saussure, Ferdinand, Cours de linguistique générale. Sélection de textes