Les principales DIFFÉRENCES entre métonymie et métaphore

Image: Enseignement primaire

Avoir des définitions claires des figures littéraires nous aide à faire une analyse beaucoup plus claire d'un texte. Bien sûr, il n'est pas toujours facile d'identifier ces ressources littéraires la première fois car beaucoup ont une sorte de similitude. La métonymie et la métaphore, par exemple, sont deux des procédés littéraires les plus confus. C'est pourquoi dans notre leçon d'ENSEIGNANT nous allons savoir quelles sont les différences entre métonymie et métaphore. Alors prenez un crayon et du papier pour éviter de vous tromper à nouveau.

Indice

1. Définition de métonymie
2. Définition de métaphore
3. Principales différences entre métaphore et métonymie
4. Exemples de métaphores
5. Exemples de métonymie

La métonymie est un changement sémantique consistant en donner le nom d'un objet à un autre, c'est-à-dire nommer un objet avec le nom d'un autre objet ou d'une chose différente. Bien sûr, pas n'importe quel objet fera l'affaire. Les deux objets doivent avoir un contenu proche, donc le changement est possible.

Exemple de métonymie :

• Allons-nous boire quelques bières? Dans ce cas, il est entendu que ce qu'ils vont boire est le contenu d'une bière, c'est-à-dire une bière, et non un verre. Les deux sens étant très proches (canne à bière), l'un d'eux a repris le sens de l'autre pour réduire la conversation et utiliser un langage économique.

Types de métonymie

Dans la métonymie, il y a plusieurs les typesque nous résumerons ci-dessous :

• Place à ce qui y est produit: il aime beaucoup la Rioja (dans ce cas, il aime le vin produit dans la Communauté de La Rioja).
• Auteur par œuvre: C'est un Dalí.
• Une partie pour le tout: Il n'y a pas une âme.
• Instrument par artiste: Ce peintre a un pinceau très agile.
• Effet pour cause: Mon doux tourment (l'auteur de la phrase qualifie sa femme de tourment).
• Du concret pour l'abstrait: Vous gagnerez votre assiette à la sueur de votre front.

Ce sont les types de métonymie les plus couramment utilisés et il est donc important de se souvenir.

Image: Lecteur de diapositives

La métaphore, comme la métonymie, c'est un changement sémantique qui nomme un objet après le nom d'un autre en raison de la similitude qui existe entre les deux. Cette définition est précisément ce qui peut prêter à confusion. Mais avec les exemples, vous pouvez le voir très clairement :

Exemple de métaphore :

• Leurs cheveux sont d'or. L'auteur ne veut pas dire que les cheveux de la personne à laquelle il se réfère sont en or, mais plutôt qu'ils sont de couleur dorée. Ici, le mot or signifie or.

En fin de compte, la métaphore a deux termes, un terme réel et un terme image.

Types de métaphore

Comme pour la métonymie, la métaphore peut être classée en différents types :

• Pure métaphore: dans ce type de métaphore, seul le terme image apparaît. Votre lune de parchemin, un contact précieux vient. Ici, Federico García Lorca, qui est l'auteur de ces vers, fait référence au tambourin, qui est le vrai terme qui n'apparaît pas.
• Métaphore appositionnelle: Il n'y a pas de terme de jointure ici, juste une virgule est utilisée. Des gitans traversaient l'oliveraie, bronze et endormis. Dans cet exemple, également le travail de Federico García Lorca, l'ordre des termes a changé. B est A.
• Métaphore synesthésique: ce type de métaphore est l'une des plus utilisées puisqu'elle repose sur la synesthésie, c'est-à-dire sur la confusion des sensations perçues par les sens. Une caresse rose Juan Ramon Jiménez.

Image: partage de diapositives

Alors, quelles sont les différences entre métaphore et métonymie? La métaphore et la métonymie sont toutes deux utilisées pour faire des comparaisons ou pour faire référence à certains termes parmi d'autres. Mais ce n'est pas exactement la même chose. Alors que en la métaphore les termes ont une certaine ressemblance les uns avec les autres, dans le cas de la métonymie la relation entre les termes qu'ils ont est plus concrète, qu'il s'agisse de cause à effet, de partie entière ou de contenu du conteneur, entre autres.

Exemples:

• Les cheveux sont dorés (blond). Nous sommes confrontés à un métaphore par le fait de substituer un terme à l'autre.
• Boire quatre verres. Dans le cas de métonymie, Cela ne veut pas dire qu'ils vont boire les verres, mais leur contenu.

Bien qu'il puisse vous sembler difficile d'identifier ou de distinguer entre métaphore et métonymie, avec de la pratique et des exemples, vous verrez que c'est vraiment simple et rapide à faire.

Image: Enseignement primaire

Les métaphores font partie desressources littéraires plus utilisé. C'est pourquoi il est important que vous sachiez clairement tout ce qui concerne ce trope. Regardons quelques exemples.

• Les nuages ​​de coton.
• Vos dents sont des perles.
• Tes yeux sont la nuit noire.
• Vos cheveux sont huileux.
• Son baiser, douce brise d'été.
• Cet athlète est foudroyant.
• L'anneau d'or émerge de la mer.
• Ses mains sont des rameaux d'olivier.
• Vos câlins sont des coups de joie.
• Vos yeux sont des fenêtres sur le paradis.
• Vos lèvres sont des pétales parfumés.
• Vos yeux sont deux étoiles.
• Tu es le soleil qui illumine ma journée.
• Le tambour de sa poitrine.

Image: partage de diapositives

De même qu'il est important d'identifier les métaphores la première fois, il est également important dans le cas de la métonymie. Nous allons connaître quelques exemples pour que vous puissiez y voir plus clair :

• Dans le musée d'Art Moderne il y a un Picasso.
• J'ai bu un sherry.
• Ricardo est un cœur pur.
• Nous avons une bouteille.
• Aujourd'hui, les jeunes parlent.
• Achetez une Tiffany.
• Donnez-moi votre téléphone.
• J'ai la chair de poule.
• Mettez les piles.
• Il n'a pas de freins.
• J'ai lu Garcilaso.
• Carlos était la tristesse de mon été.
• La Maison royale a fait des déclarations à cet égard.
• J'ai acheté un Mozart.

N'oubliez pas de laisser vos commentaires et de poser toutes vos questions, depuis UNPROFESOR.com nous serons heureux de vous aider à distinguer, enfin, la métaphore de la métonymie.

Image: Yavendras.com

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Métonymie et métaphore: les différences, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Concepts littéraires.

• Rodriguez Jiménez, V. (1995). Manuel de rédaction: orthographe, ressources littéraires, styles, commentaire de texte (n°001.8 ROD)