Toponymes: définition et exemples

En espagnol ils existent différents types de noms selon la réalité qu'ils nomment. Ainsi, nous avons des noms communs lorsque leur référent est un objet, un animal, une pensée ou une chose appartenant à la même classe ou groupe, ou des noms propres, qui sont ceux qui, par rapport aux précédents, désignent un seul être ou des éléments, avec des caractéristiques innées qui le différencient du du repos. Dans ce dernier groupe on retrouve un sous-type de nom: le nom de lieu.

Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous étudierons attentivement quels sont les noms de lieux, sa définition, ses principales caractéristiques et nous verrons également quelques exemples qui complètent l'explication.

le Dictionnaire de l'Académie royale espagnole (DRAE) définit le mot nom de lieu comme un "bon nom de lieu". Etymologiquement, taupes- vient du grec et signifie 'lieu' et -onyme signifie 'nom', par conséquent, le mot lui-même nous donne un indice. De même, le noms de lieux C'est la science qui étudie les noms de lieux ou les noms propres de lieux.

Une des caractéristiques les plus importantes des noms de lieux est que, dans la plupart des cas, ils proviennent d'une particularité du lieu qu'ils nomment qui est propre à ces sites. Par exemple, "Ocotlán" est le nom d'une ville qui se trouve à Jalisco (Mexique), ce qui signifie "lieu où il y a beaucoup de pins".

Cependant, à certaines occasions, les noms de lieux ont également leur origine dans les noms ou même les noms de famille des personnes. D'autre part, certains noms de lieux ont une origine inconnue puisqu'ils proviennent de noms en langues anciennes qui, en raison de problèmes de tradition ou changement linguistique dans l'évolution des systèmes linguistiques, on ne sait pas très bien ce qu'ils signifient ni ce qu'ils peuvent faire référence.

Pour cette raison, la toponymie fait face à des changements phonétiques et sémantiques qui rendent extrêmement difficile la connaissance de l'origine étymologique des noms propres de lieux.

Dans cette autre leçon d'un ENSEIGNANT, nous découvrirons les différences entre noms de lieux et anthroponymes.

Les noms de lieux naissent, en général, liés à quelque trait géographique caractéristique du lieu à désigner; par exemple, l'orographie, l'eau, la végétation, les animaux, le type de pierre, les couleurs, la culture, le chemin, etc. Ainsi, tous les noms de lieux sont généralement directement liés aux conditions géographiques et physiques du lieu.

Ainsi, on retrouve des noms de lieux liés à l'eau (hydronymes) tels que Guadiana, Duero, Guadalquivir, Tajo ouÈbre, tous des noms de rivières espagnoles. Il existe également des noms de lieux liés aux mers et aux océans, tels que, Méditerranée, Cantabrique, Pacifique, Atlantique, Mer Morte ou alors Indien.

En ce qui concerne les terres et les formations rocheuses, nous trouvons également tous ces noms de lieux qui nomment des réalités telles que des chaînes de montagnes, des montagnes, des collines, des chaînes de montagnes, des sommets, etc. Quelques exemples sont les suivants: Pyrénées, Pics d'Europe, Alto Campoo, Sierra Morena, Andes ou alors Le Teide, entre autres.

De la même manière, les noms propres de villes, de villes, de communautés autonomes, de régions, de provinces et de pays sont également des noms de lieux, comme les exemples suivants: Solaire, Comillas, Madrid, Saint-Jacques-de-Compostelle, Salamanque, Tolède, Castille et León, Andalousie, Catalogne, Mérida, Badajoz, Asturies, Tarragone, Alicante, Murcie, Espagne, Argentine, Uruguay, Chili, Mexique, Porto Rico, République dominicaine, Bolivie, Venezuela, La Colombie ou alors Équateur, parmi tant d'autres noms.

Nous espérons qu'avec ces exemples de noms de lieux en espagnol Vous avez bien compris la leçon et nous vous encourageons à ajouter quelques autres noms de lieux que vous connaissez dans les commentaires. Allez-y et partagez-le avec nous!