Interprétation et signification de la musique Let It Be two The Beatles
Qu'il en soit ainsi C'est l'une des ballades les plus célèbres du groupe The Beatles, sortie sous forme d'album sous le même titre, en 1970. Écrit par Paul McCartney et composé avec la participation de John Lennon, il semble à première vue être un thème religieux, mais en fait il s'agit d'un épisode de la vie de Paul. À son message, cependant, j'ai vu le monde inspirer au cours des dernières décennies.
Que ce soit la musique et la vidéo
paroles originales
Qu'il en soit ainsi
Quand je me retrouve dans les moments difficiles
Mère Marie vient à moi
Mots qui parlent de la sagesse laissent faireEt à mon heure de ténèbres
Elle se tient juste devant moi
Mots qui parlent de la sagesse laissent faireOh, laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Chuchoter des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsiEt quand les gens au cœur brisé
Vivre dans le monde d'accord
Il y aura une réponse, laissez-le
Car bien qu'ils puissent être séparés
Il y a encore une chance qu'ils voient
Il y aura une réponse, laissez-leOh, laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Et il y aura une réponse, que ce soitOh, laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Chuchoter des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsiOh, laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Chuchoter des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsiEt quand la nuit est nuageuse
Il y a encore une lumière qui brille sur moi
Brille jusqu'à demain, que ce soit
Je me réveille au son de la musique
Mère Marie vient à moi
Mots qui parlent de la sagesse laissent faireOh, laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Il y aura une réponse, laissez-leOh laisse faire
Ne le laisseras-tu pas faire, laisser faire, laisser faire
Chuchoter des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsi
Traduction et analyse de musique
Une caractéristique de la musique qui capte le plus l'attention est l'ouvinte et la répétition. Je suggère que le thème lui-même est né d'un moment d'inspiration et d'émotion, pas quel sujet lyrique a besoin de reproduire et de répéter à haute voix une idée ou une pensée.
Avant même de commencer à analyser les paroles, nous pouvons voir qu'il n'a pas eu un sentiment de calme, comme il connaît la voix qui chante, essayez de consoler ceux qui l'écoutent.
Qualification
Un expressão "laissez-le être" peut être traduit, en portugais, par "deixe estar", "deixe devenu" ou, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
O titre propre transmet à l'idée du détachement, de l'huile face aux événements de la vie,
Strophe 1
Quand je me suis retrouvé dans des moments difficiles
Mãe Maria vem attaché mim
Paroles de sagesse tombées, je laisse être
En quelques heures de vidange
Elle est amoureuse de moi
Paroles de sagesse tombées, je laisse être
En plus de ses déclarations dans diverses interviews, Paul a écrit sur la musique de ter sonhado avec sa mère, Mary McCartney, décédée dix ans auparavant. Embora ou cantor não saiba se esas foram les mêmes que les mots utilisés pela mãe no sonho, ou cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".
Une chanson est accompagnée d'une figure maternelle, "Maria", abordant le sujet lyrique perturbé et essayant de le calmer. Nous ne savons pas si c'est un rêve, un souvenir ou simplement votre imagination qui essaie de se souvenir des mots pour des moments plus difficiles.
Numa lu plus largement et hors du contexte personnel, cela pourrait être compris comme une manifestation de la Vierge Marie, une figure maternelle et piété par nature, en second lieu à la religion catholique.
Ici, Maria représente plus que Paul, mais aussi tous, plus que des moments de concentration surgissent pour réconforter et reconnaître ses filhos comme des « paroles de sagesse ».
Réfrão
Deixe être, deixe être
Deixe être, deixe être
Chuchotant des paroles de sagesse, laisse-moi être
Ou refrão reproduz ou conselho da mãe, substituant le verbe "falar" à "chuchoter" et transmettant également une plus grande sensation de proximité, d'affection et de confort. Une répétition suppose le son d'un mantra, d'une prière ou d'un chant ninar.
O eninamento é, então, deixar passar, sois patient, garde ton calme perante tout ce qui nous dérange. Pendant les circonstances que soit magoam ou fogem do seu control, soit subject relembra do maternelle conselho, essayant de se convaincre et de se calmer.
Strophe 2
Et quand les gens de coeur font la fête
Vivre dans aucun concordarème mondial
Il y aura une réponse, laissez-moi être
Pois embora possam à séparer
Elas verão, il y a encore une chance
Il y aura une réponse, laissez-moi être
Une traduction offre ici quelques possibilités d'interprétation. Pas original, "parted" pourrait être une référence à des personnes "séparées", isolées ou qui sont, comme ou sujet, en deuil de quelqu'un qui est parti.
Num tempo marqué par les guerres et les conflits internationaux, ainsi que la contre-culture hippie et vos idées de paix et d'amour, les Beatles font appel à une position d'harmonie collective, ou d'union mondiale. Sens Nesse, dans la deuxième strophe, deixam un message d'espoir pour l'avenir.
Deuxièmement ou peu, quand tout le monde apprendra la tolérance, quand on huilera les choses telles qu'elles sont, il y aura une réponse, une solution: une sérénité pour tout recevoir ou ce que la vie va dessiner.
Ou un message pourrait également être adressé à leurs deux fervents Beatles, qui bientôt sofreriam avec la séparation du groupe plus que de se conformer à leur décision.
Paul entend transmettre années après années à la connaissance des paroles de sa mãe, prouvant que ces enseignements pacifistes ont le pouvoir de changer le monde. Dans la déclaration originale, "il y aura une réponse" et remplacé par "il n'y aura plus de tristesse", renforçant la possibilité d'un changement forcé. Nesta passagem, "laissez-le être" peut aussi être compris comme "deixe isso arriver", deixe que esse momento chegue.
Strophe 3
E quand une nuit est nuageuse
Il y a encore une lumière qui brille sur moi
Brilha a attaché un manhã, laisse-moi être
Eu accord à som da musique
Mãe Maria vem attaché mim
Paroles de sagesse tombées, je laisse être
À la dernière strophe, il s'agit d'une "nuit nuageuse", un fond nostalgique qui suggère solidão, tristesse ou désespoir. Ce nevoeiro peut aussi être une métaphore de l'esprit confus du petit sujet et de son état d'esprit.
Un scuridão et bouleversé par le verset suivant, qui n'apparaît pas comme un symbole de foi et de force. Une présence lumineuse "shine amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé reviendra aux jours heureux, elle s'accroche à sa lumière intérieure, à son espérance.
"Let it be", ces versets en particulier, peuvent être interprétés comme "deixe para la" ou "follow in front". Comme le verset "Eu accdo com o som da music", nous courtisons que la vie est transformée, melhora. O som pela manhã représente l'idée de recommandation, d'un nouveau jour avec inspiration et enthousiasme.
Certaines performances supposent que le chanteur apparaît, sans aucun son, pour ou réconfortant en raison de la séparation imminente du groupe, étant donné une référence à la musique. Dans cette ligne de pensée, Paul souhaite transmettre à ses fans sérieux que les deux membres des Beatles continueront d'élever et de poursuivre leur carrière solo.
Signification de la musique
Un message de la musique semble être simple demais, se limitant à deux mots: qu'il soit. Cependant, ils résument une posture de la vie, une manière d'affronter les frustrations et tout ce que le brouillard contrôle.
Une chanson, au-dessus du tudo, une lição de patience, de soi et d'espoir. Paul met dans la voix de ses paroles les plus apaisantes qu'il a besoin d'entendre pour supporter les peines du destin avec sérénité.
Au moment de mon apparition, à aucun moment où j'ai besoin d'être plus précis, je vois semer l'union éternelle, ou le lien ininterrompu entre moi et mes enfants, un amour plus fort que la mort elle-même.
Semelhante à visão de un anjo, à la mémoire de Maria ou conseille de ne pas trop s'inquiéter des problèmes, nem penser à des choses tristes, la vie est en constante transformation.
Il est nécessaire d'apprendre et d'exercer le calme, la tolérance, la paix intérieure et/ou le pardon, en gardant la foi les jours de melhores. Ou le sujet répète cet enseignement comme un mantra, essayant de l'intérioriser et de le transmettre également aux autres.
Face aux défaites ou aux épisodes de solidão et de tristesse, ou avec l'aide que les Beatles deixam cette musique qui est: esqueça isso, deixe qu'est-ce qui se passe, la vie suit devant, qu'il en soit.
Contexte historique
La période de production et de lancement de la musique (1969 et 1970) est une époque marquée par de nombreux conflits politiques et le théâtre de diverses transformations sociales. Il s'agit d'une époque de grande confrontation entre les mentalités conservatrices et les nouveaux courants culturels qui se libèrent de leur plus grande bandeira.
Guerre et conflits violents
En 1968, l'année avant la composition de la musique, il a commencé Guerre civile irlandaise, motivé par les différences religieuses entre catholiques et protestants.
À Guerre froide entre les États-Unis d'Amérique et l'Union soviétique s'est maintenu depuis 1945, à travers des conflits indirects, La guerre du Vietnam (1955 à 1975),
Une bataille entre le Nord-Vietnam et le Sud-Vietnam n'était pas vraie, entre l'Union soviétique et ses alliés communistes aux États-Unis, en Corée du Sud et dans les pays anticommunistes. En l'absence d'intérêts politiques, le gouvernement nord-américain envoie ses jeunes soldats à la mort.
Contre-culture et direitos civis
C'était aussi une époque hautement révolutionnaire, non pas qu'on ait dit qu'elle respectait les années civiles et minoritaires directes. Comme les mots de Martin Luther King et de deux Black Panthers fim da discrimination deux noirs, les émeutes de Stonewall qui sera à l'origine de la lutte LGBT et des marches féministes et de la défense des femmes começaram pour conquérir de plus en plus attention.
Il était évident qu'un changement de paradigme de la jeunesse, influencé par les cheveux des idées de "paix et amour" donne la contre-culture hippie, refusa de faire la guerre et protesta contre le retrait des troupes.
Avant les affrontements violents qui me traversent ou votre temps, ces jeunes pregavam ou pacifisme, ou perte d'harmonie entre tous les gens.
Les Beatles s'identifient à ce message et aident à le diffuser, étant désignés comme une influence progressive pour des milliers d'admirateurs.
John Lennon s'est démarqué en tant qu'activiste politique, développant diverses performances, musiques et installations avec Yoko Ono pour exiger ou mettre fin à la guerre.
les Beatles
Un groupe de rock britannique s'est formé en 1960, à Liverpool. Dans deux ans, je me suis entraîné avec ceux qui ont atteint une renommée stratosphérique: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr. Les Beatles sont devenus un groupe musical avec la plus grande succession dans l'histoire de la musique populaire.
Ou le public semblait littéralement s'en réjouir, adoucissant ici que vous jornais chamaram de "beatlemania". Tout au long des années 60, j'ai continué à attirer des multitudes de personnes et à influencer de manière définitive et inefficace le monde de la musique et de la culture pop occidentale.
En 1969, c'était son dernier spectacle et non l'année suivante, sa dernière sortie ou album, Let It Be, accompagné d'un film homonyme qui documente le processus d'enregistrement. Embora un partenariat n'a été légalement rasé qu'en 1975, les membres ne reviendront pas jouer et taxer ensemble.
Diverses raisons contribuent à la séparation du groupe, telles que la distance géographique, les différences artistiques, les visions différentes et les nouveaux projets. Beaucoup ont également affirmé que la relation de Lennon avec Yoko Ono était difficile ou processus, car je voulais inclure la production de deux musiques des Beatles, quelque chose que ou le reste du groupe non olive.
Track que de son titre au dernier album du groupe, Let It Be peut être entendu comme un chanson d'adieu deux Beatles pour fãs sérieux, Je veux laisser un message positif, d'espoir.
Conheça aussi
- Les poèmes melhores de Leminski
- 15 poèmes de Charles Bukowski
- Hé Jude Musique
- Vous vous souviendrez des poèmes de Manuel Bandeira
- La musique sent l'esprit adolescent, par Nirvana
