Ne regarde pas en arrière avec colère (Oasis): paroles, traductions et analyse

Sorti le 19 février 1996, sur la musique "Don't look back in anger" était le deuxième élevage Oasis à ne mettre aucun arrêt dans la succession de l'Angleterre.

Une chanson, composée par Noel Gallagher, est la première du guitariste, pas du chanteur, et la quatrième partie de l'album (What's the Story) Morning Glory ?.

paroles de chanson

Glisse dans l'œil de ton esprit
Ne sais-tu pas que tu pourrais trouver
Un meilleur endroit pour jouer
Tu as dit que tu n'avais jamais été
Mais toutes les choses que tu as vues
Va lentement disparaître

Alors je commence une révolution depuis mon lit
Parce que tu as dit que la cervelle que j'avais m'est montée à la tête.
Sortez, l'été est en fleurs
Debout à côté de la cheminée
Enlève ce regard de ton visage
Tu ne vas jamais brûler mon cœur

Et donc Sally peut attendre, elle sait qu'il est trop tard car nous passons à côté
Son âme glisse, mais ne regarde pas en arrière avec colère, je t'ai entendu dire

Emmène-moi à l'endroit où tu vas
Où personne ne sait si c'est la nuit ou le jour

instagram story viewer

Mais s'il te plait ne mets pas ta vie entre les mains
D'un groupe de Rock n Roll
Qui va tout jeter

Je vais commencer une révolution depuis mon lit
Parce que tu as dit que la cervelle que j'avais m'est montée à la tête
Sortez parce que l'été est en fleurs
Debout à côté de la cheminée
Enlève ce regard de ton visage
Parce que tu ne vas jamais brûler mon cœur

Alors Sally peut attendre, elle sait qu'il est trop tard car elle passe par là
Mon âme s'en va, mais ne regarde pas en arrière avec colère, je t'ai entendu dire

Alors Sally peut attendre, elle sait qu'il est trop tard car nous passons à côté
Son âme glisse, mais ne regarde pas en arrière avec colère, je t'ai entendu dire

Alors Sally peut attendre
Elle sait qu'il est trop tard car elle passe
Mon âme s'en va
Mais ne regarde pas en arrière avec colère
Ne regarde pas en arrière avec colère
je t'ai entendu dire

Au moins pas aujourd'hui

Une chanson Don't look back in anger parle de raiva, de pardon, de regret, de rancœur et, en général, de la relation de l'être humain en tant que passé.

Dans la lettre, j'ai suggéré qu'il ne fallait pas bavarder comme si vous seriez capable de ter dito ou de feito d'une manière différente, ou du fameux "e se", quel qu'il soit, mais a não foi. Une composition de Noel Gallagher est au recto, au lieu du verso.

Une criação peut servir de bande son à une série de moments de notre vie personnelle. Par exemple, lorsqu'un ex-partenaire encourage un ex-amant à cesser de s'accrocher à ses sentiments pour lui. continuer devant la vie, ou lorsqu'un fonctionnaire est démis de l'écriture, ou lorsqu'une personne chère est monnaie.

L'écriture de Gallagher encourage chacun de nous à trouver de bons moments :

Sortez de l'été en fleurs

Ou pour transformer des moments maus en moments de joie. Une curiosité à propos de la chanson: quand Noel et Liam étaient enfants, moi (Peggy) costumava jette une photo d'enfants à côté de la lareira. Avec les photos, les garçons étaient toujours comme s'ils étaient ivres. Vous vers

Debout près de la cheminée,
enlève ce regard de ton visage

Fazem me referência deux signatures Gallagher et la lettre, pour reprendre ou passer deux garotos, nous donne envie de placer un sorriso pas face au même quand nous sommes fazendo quelque coisa que nous n'apprécions pas beaucoup.

Les versets suivants des paroles font référence à un garota appelé Sally. C'est curieux que ou non, répété à exaustão pendant la musique, pas faça menção à quelqu'un de spécial. Ou son propre compositeur diffusé dans une interview accordée à l'agence de presse Reuters, en 2006 :

"Eu ainda não sei quem é essa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei ou ce que cela signifie, mais pour une raison quelconque, pour vous fãs isso, cela signifie beaucoup. "

Soi-disant, c'était juste un nom à moi qui encaixait la chanson que Noel chantait. Sally, en tout cas, peut attendre, et c'est le conseil suggéré pour la musique: "no olhe para trás com raiva".

Une partie de la composition n'a pas de sens apparent, ou son propre éleveur Noel Gallagher a admis qu'il était sobre. Influence des substances illégales Quand Escreveu et Até Hoje affirment ne pas savoir exactement ni quelle partie de la lettre Moyens.

Uma das maiores influences pour le groupe britannique Oasis foi ou l'ensemble des Beatles. On peut noter que l'introduction de "Don't look back in anger" contient un piano qui reprend la célèbre musique "Imagine", de John Lennon.

L'influence d'Outra peut être trouvée non loin

Alors je commence une révolution depuis mon lit

Cela fait face à une référence à "Bed-In for Peace", réalisé par Lennon et Yoko Ono, et a été retiré d'une petite cassette qui contenait les souvenirs de John Lennon. Ou le vers indique que le mouvement vient en nous, dans le solidão do nosso quarto, nous donne un lit. Une révolution commence sans pensée individuelle avant de gagner un contour collectif.

Ou le verset « la cervelle que j'avais eue me montait à la tête » fait également face à une allusion à Lennon car c'est un vers retiré de certaines fitas que le musicien avait enregistrées.

Traduction

Glisse à l'intérieur do olho donne ton esprit
Tu ne savais pas ce que je pouvais trouver
Un bon endroit pour sauter?
Tu dis que je ne serai jamais
Mais toutes les choses que tu vois, já viu
je vais lentement disparaître
Então eu começo uma revolução da minha lit
Pois tu dis qu'une minha esperteza s'est élevée à minha cabeça
Marche sur le bord de la route ou je verrai qu'elle fleurit
Fique du côté de Lareira
Tirez le visage d'esse olhar da sua
Tu ne brûleras jamais mon coeur
Alors Sally peut attendre
Elle sait qu'il est trop tard
Pendant que nous marchons
Une âme de l'afasta
Plus não olhe pour après com raiva
Eu ouvi você dizer
Je suis allé à l'endroit où tu vas
Où personne ne sait, je sais que c'est le jour ou la nuit
s'il te plait ne mets pas ta vie sur la mienne
D'un groupe de rock n'roll
Pour quoi jouerez-vous ?
Então eu começo uma revolução da minha lit
Pois você disse que minha esperteza a téléchargé sur minha cabeça
Marche sur le bord de la route ou je verrai qu'elle fleurit
Fique du côté de Lareira
Tirez le visage d'esse olhar da sua
Pois você ne brûlera jamais mon coeur
Alors Sally peut attendre
Elle sait qu'il est trop tard
Enquanto ela caminha
L'âme de Minha est afasta
Plus não olhe pour après com raiva
Eu ouvi você dizer
Alors Sally peut attendre
Elle sait qu'il est trop tard
Pendant que nous marchons
Une âme de l'afasta
Plus não olhe pour après com raiva
Eu ouvi você dizer
Alors Sally peut attendre
Elle sait qu'il est trop tard
Enquanto ela caminha
L'âme de Minha est afasta
Plus não olhe pour après com raiva
Pas d'olhe pour le dos com raiva
Eu ouvi você dizer
Cheveux moins pas de feuille

Curiosités et étagères

Habituellement, le chanteur du groupe Oasis était Liam Gallagher, pas tellement, dans "Don't look back in anger", qui chante é o irmão mais velho, Noel Gallagher.

Os irmãos tinham duvidas de quem chantent "Wonderwall" et quem chantent "Don't look back in anger". Finalement, Liam a marqué le premier et Noel a marqué le deuxième.

Dans les coulisses de la création musicale, ou des moments forts du compositeur :

Nous sommes à Paris en train de jouer avec The Verve. Eu tinha les accords pour cette musique et ça commence par escrevê-la. On devrait jouer 2 jours à partir de pois. C'était notre premier grand spectacle d'arène, chama-se Sheffield Arena agora. Na passagem de som, eu estava fingering or violão, et Liam disse: « O que é que você ischant? Eu ne chantait pas du tout, il inventait. "Você chante: 'Então Sally, peux-tu attendre' ?" E eu ce gars - isso est génial! Então eu a commencé à chanter, "Então Sally peut attendre."

Lembro-moi tourner vers l'appareil photo et screver. Vous avez vu très vite depois diso. Ou le titre "Don't Look Back In Anger" vient d'apparaître. Nous écrivons les mots pas camarim, et nous jouons vraiment naquela noite, devant 18 000 personnes. Je n'ai pas violé. Assis dans un banquinho. Comme un idiot. Eu jamais faria isso agora.

"Ne regarde pas en arrière avec colère" a été présenté au public le 22 avril 1995, dans la capitale française.

Une chanson a ensuite été utilisée comme générique dans la série télévisée de la BBC Our Friends In The North. O sort de la musique qui m'a été présentée, pas enceinte du spectacle fez com que ganhasse ainda mais visibilidade.

Le titre de la musique a été choisi dès la fin de la chanson. A priori, référence à la musique "Look Back in Anger" (1979), présente sur l'album Lodger, de David Bowie.

Ne regarde pas en arrière avec colère et l'attentat de Manchester

"Ne regarde pas en arrière avec colère" est devenu un hino de solidarité d'apos ou d'attentat terroriste perpétré à Manchester.

Trois jours après l'attentat qui a fait 22 morts dans l'arène de Manchester, des anonymes sensibilisés se réuniront dans le centre-ville pour observer une minute de silence en hommage aux victimes. C'était le 25 mai 2017.

Após o silêncio, Britânica Lydia Bernsmeier-Rullow a commencé à chanter spontanément "Don't look back in anger" et une foule a suivi en chantant ensemble. Ou moment a été enregistré aucune vidéo ci-dessous:

Je ne donne pas de concert au LCCC Old Trafford de Manchester, le groupe anglais The Courteeners rend également hommage aux victimes de l'attentat en chantant ou sur le thème de l'Oasis.

Clipe donne de la musique

Le réalisateur du clip a été choisi par le groupe Oasis pour mener les évaluations de sa deuxième succession majeure était Nigel Andrew Robertson Dick, connu comme non artistique tout comme Nigel Dick. Il n'y avait pas de date passée ou de vidéo de la succession majeure du groupe, "Wonderwall".

Dans "Don't look back in anger", il y a une participation spéciale de Patrick Macnee, qui a été interprété par John Steed dans une série non télévisée The Avengers, dans les années 1960.

Pendant les enregistrements, ou bateirista do Oasis, Alan Whitemet, nous a rencontrés dans les coulisses qu'il se tournerait vers sa future épouse, un mannequin Liz Atkins.

Sur ou clip vidéo de "Don't Look Back in Anger", ou du compositeur Noel Gallagher, j'ai vu le public en 2014 critiquer les escortes feitas pelo director. Segundo o irmão mais velho qui appartient à Oasis :

"Até hoje je ne comprends pas quoi ou ce que le réalisateur veut faire ali. « Voulez-vous que je vous sente comme un tueur en série combattu? », ironise sur les conflits comme le font les instruçes directeur.

Album (Quelle est l'histoire) Morning Glory?

Sorti en 1995, ou album (What's the Story) Morning Glory? é o mais bem est arrivé travail du groupe de rock britância Oasis. Foi ou deuxième album du groupe et réunit des événements comme "Wonderwall" et "Don't get back in anger".

En termes de commerce, Oasis a conquis des nombres effrayants en Angleterre et dans le monde. Il y avait 4,8 mille exemplaires de disques vendus uniquement au Royaume-Uni et 23 mille exemplaires dans le monde.

O disc rassemble des bundles doze, tous composés par le guitariste Noel Gallagher.

Découvrez comme chansons de (What's the Story) Morning Glory?

1. Bonjour
2. Rouler avec ça
3. Mur des merveilles
4. Ne regarde pas en arrière avec colère
5. Hey maintenant!
6. La chanson des marais, extrait 1
7. Certains pourraient dire
8. Ne projette aucune ombre
9. elle est électrique
10. Gloire du matin
11. La chanson des marais, extrait 2
12. Supernova champenoise

Conheça aussi

• Chanson de rédemption musicale, par Bob Marley
• Music Stairway to Heaven, de Led Zeppelin
• Musique Le scientifique, par Coldplay
• Film Infiltrado na Klan, de Spike Lee