Comme Nossos Pais, de Belchior: analyse complète et sens de la musique

Comme Nossos Pais C'est une musique de Belchior, composée et enregistrée en 1976, intégrant ou disc Hallucination. Pas la même année, Elis Regina a enregistré une version du thème, qui est devenue extrêmement populaire.

Reflet du contexte historique et social de l'époque, au chant d'un conflit générationnel et de l'angoisse de la jeunesse. Aussi à cause d'isso, il continue de donner un sens à nous jours qu'il dirige ainda et un succès, tant de temps depois.

Lisez ci-dessous et découvrez-en plus sur deux des plus grands succès de Belchior :

Analyser donne de la musique Comme Nossos Pais

Strophes 1 et 2

je ne veux pas échouer
Meu grand amour
Tu donnes des choses que j'ai apprises
Nous disques
Je veux lui dire comment il a vécu
E tudo ou ce qui s'est passé avec moi

Viver e melhor que sonhar
Eu je sais quoi ou j'aime
É uma coisa boa
Plus aussi sei
Quelle chanson
Est moins que la vie
De qualquer pessoa

Dès les premiers couplets, on perçoit que la musique est un interlocuteur. Ou le sujet est falando com alguém, qui s'identifie comme sendo ou seu "grand amour".

Expliquez que je ne veux pas ignorer des problèmes abstraits tels que les rêves, l'art ou la musique. Le falar précis de sa vie, partilhar comme un autre aquilo qui est décédé.

Existe, non ar, euh climat d'urgence, qui sera confirmé tout au long de la chanson. La deuxième strophe, est sublime ou la valeur donne la vie comme quelque chose de supérieur, plus important que toute autre chose.

Strophes 3 et 4

Par isso attention, meu bem
Ha perigo na coin
Ils gagneront et gagneront
Il est daté pra nos
Que nous sommes jeunes

Pour embrasser seu irmão
E beijar sua menina na rua
Qu'est-ce que fez ou seu braço
Ou tes lèvres et ta voix

Une troisième strophe est accompagnée d'une notice. Il y a une ameaça constante qui paira em volta do subjeito, ou "perigo na corner" qui attend pour attaquer.

O sujet à ton interlocuteur qui s'est allié à une guerre dans laquelle ils ont été vaincus. Vos adversaires ganharam et leaf vous persécutent. C'est uma référence au régime dictatorial établi en 64 et les revers de mentalité qui trouxe ao povo Brasiliro.

Perante a repressão, un Les jeunes de Tentava résistent de plus en plus à la stagnation, arrêtez pas "sinal vermelho", attente ou seu tempo. La musique ou le climat médiatique et violent contraste avec la nature des séances individuelles, qui s'avèrent bonnes ou aimantes pour le camarade.

Strophes 5 et 6

Tu me demande
Pela minha paixão
je dis que tu es ravie
Comme une nova invention
Eu vou ficar nesta city
Não vou voltar pro sertão
Pois vejo vir vindo no vento
Cheiro de nova estação
Eu sinto na ferida viva
Mon coeur

Ja face au tempo
Eu vi você na rua
Cabelo ao vento
Les jeunes se sont réunis
Na parede donne de la mémoire
Essa lembrança
É ou quadro que domi mais

Malgré tout, ou eu-lyrique ne baissez pas les bras. Assim, déclare que je ne vais pas quitter une ville, je ne vais pas retourner dans une terra onde nasceu. Je n'ai pas de chaos, je continue d'avoir espoir Veuillez noter qu'il n'y a aucune indication d'un nouveau tempo en cours.

Même tenter une perspective différente, ou le sujet ne le cache pas, déclarant que son cœur est une « ferida viva ». En parcourant les lembranças, partilha souvenirs d'un passé différent, où tout était liberté et légèreté.

Les idées de « hair ao vento » et de « jeunes réunis » semblent références au mouvement hippie, une contre-culture qui prégava "la paix et l'amour". Pour ou peu de sujet, toute cette harmonie a été soudainement interrompue et dominée par l'oppression.

Réfrão

Minha dor é perceber
Quoi malgré le thermos
Feito tudo ou qu'est-ce qu'on fait
Ainda nous sommes mesmos
Et nous vivons
Ainda nous sommes mesmos
Et nous vivons
En pays nossos

Ou refrão carrega ou pesant un petit gars, obligé d'admettre sa défaite. Olhando em volta, bernacle que vous tous efforts foram em vao, à luta não adiantou. Malgré sa geração, les ideias sont des jours considérablement différents de ceux de Vigoravam avant, ou le Brésil s'est arrêté un instant.

Pour cette raison, les jeunes ont été contraints de vivre pour la deuxième fois, les mêmes parents conservateurs de la gestation précédente, sentant que leur époque était en déroute entre leurs doigts.

Strophe 7

Nos idoles
Ainda são nous mesmos
E comme apparences
Pas de triche, non
Tu dis que tu leur donnes
je n'apparais plus

De plus, comme il a repris deux vers défaitistes précédents, la troisième strophe montre que ces individus sont en prison pour le passé. Affrontez un présent sombre, continuez à voyager vers des souvenirs...

Un passagem transmet également uma sentiment d'abandon, par orfandade. Ou peu de sujet et votre interlocuteur semble sentir qu'il est perdu et qu'il n'y a aucun moyen de l'indiquer ou de marcher.

Strophes 8 et 9

Vous pouvez até dizer
Que faites-vous pour les forums
Ou então
Qu'est-ce que tu inventes

Plus é você
Qui aime ou est décédé
Que vois-tu
É você
Qui aime ou est décédé
Que vois-tu
Ça ou novo me voit toujours

Les strophes 8 et 9, ou eu-lyrique et son amour semblent en désaccord. L'interlocuteur já não certifie qu'un déménagement est possible, enquanto ou soumis au côté positif.

Même découragé par la réalité dans laquelle il vit, il essaie de convaincre un autre que "ou novo me voit toujours. Embora semble impossible, face à tant de répression, libre d'aller vérifier.

Un message semble s'adresser à vous tous qui écoutez de la musique: Belchior nous demande de ne pas livrer les pontos, car en réalité cela va changer.

Strophe 10

Hoje eu sei
Qui m'a brûlé à cause d'idéia
De uma nova consciência
E jeunesse
Tu es à la maison
Sauvé par Deus
Compter ou vil métal

La dernière strophe semble être une réflexion sur tout ou sur le parcours de sa geração. Désabusé, ou sujet, uma face critique évidente Qu'ils soient vos compagnons de Luta.

Vous, vieux révolutionnaires, et les mêmes artistes, qui éveillerez votre conscience, ne seront que vendus. C'est visível ou rancune d'un petit sujet, à ou percevoir que son vieux cheveux corrompus foram idoles dinheiro, ou "métal vil".

Signification de la musique

O thème donne la parole à une geração de jovens qui viram à leur liberté confisquée par l'instauração da grade militaire brésilien.

Fruits d'une époque marquée par l'innovation, l'expérimentation et la contre-culture, leur mode de vie a été altéré par la répression.

OU ALORS régression culturelle et sociale Gerou sentiments d'angoisse et de frustration nessa jeunesse, qui n'a pas la possibilité de chemins trilhar seus longe de persécution et de censure.

Belchior é, em Comme Nossos Pais, porte-voix de son tempo et du conflit de générations vécu. Les Embora pensent différemment et ont lutté pour la liberté, ces jeunes finiront par être condamnés à vivre en second avec la même morale conservatrice que la génération précédente.

Lettre de Comme Nossos Pais

je ne veux pas échouer
Meu grand amour
Tu donnes des choses que j'ai apprises
Nous disques
Je veux lui dire comment il a vécu
E tudo ou ce qui s'est passé avec moi

Viver e melhor que sonhar
Eu je sais quoi ou j'aime
É uma coisa boa
Plus aussi sei
Quelle chanson
Est moins que la vie
De qualquer pessoa

Par isso attention, meu bem
Ha perigo na coin
Ils gagneront et gagneront
Il est daté pra nos
Que nous sommes jeunes

Pour embrasser seu irmão
E beijar sua menina na rua
Qu'est-ce que fez ou seu braço
Ou tes lèvres et ta voix

Tu me demande
Pela minha paixão
je dis que tu es ravie
Comme une nova invention
Eu vou ficar nesta city
Não vou voltar pro sertão
Pois vejo vir vindo no vento
Cheiro de nova estação
Eu sinto na ferida viva
Mon coeur

Ja face au tempo
Eu vi você na rua
Cabelo ao vento
Les jeunes se sont réunis
Na parede donne de la mémoire
Essa lembrança
É ou quadro que domi mais

Minha dor é perceber
Quoi malgré le thermos
Feito tudo ou qu'est-ce qu'on fait
Ainda nous sommes mesmos
Et nous vivons
Ainda nous sommes mesmos
Et nous vivons
En pays nossos

Nos idoles
Ainda são nous mesmos
E comme apparences
Pas de triche, non
Tu dis que tu leur donnes
je n'apparais plus

Vous pouvez até dizer
Que faites-vous pour les forums
Ou então
Qu'est-ce que tu inventes

Plus é você
Qui aime ou est décédé
Que vois-tu
É você
Qui aime ou est décédé
Que vois-tu
Ça ou novo me voit toujours

Hoje eu sei
Qui m'a brûlé à cause d'idéia
De uma nova consciência
E jeunesse
Tu es à la maison
Sauvé par Deus
Compter ou vil métal

Une version d'Elis Regina et d'autres interprétations

Pas la même année que la chanson de Belchior est sortie, Elis Regina a enregistré sa version, pas un album célèbre Faux brillant.

Considéré comme l'un des plus grands chanteurs brésiliens de tous les tempos, un artiste tornou Comme Nossos Pais num deux hinos principaux donne de la résistance.

Relembre à l'interprétation de l'artiste, ci-dessous :

Malgré le contexte historique fortement marqué, la musique continue de perturber les succès et de recevoir ou reconfirmer les nouveaux gerações.

Maria Rita, filha de Elis, regravou o êxito, depois de nombreuses années. Pitty, un chanteur connu pour sa musique fortement critique socialement, fez a sua versão.

Film Comme Nossos Pais (2017)

La musique de Belchior semble avoir été inspirée par le titre d'un film écrit et réalisé par Laís Bodanzky. Le longa-metragem de 2017 reflète les conflits entre la protagoniste, Rosa, et votre pays, qui ont pris vie de différentes manières.

À propos de Belchior

Antonio Carlos Belchior (26 octobre 1946 - 30 avril 2017) était un chanteur, compositeur et artiste plasticien brésilien.

Considéré comme l'un des deux grands noms du MPB, du lançou ou du disco Hallucination, en 1976, désigné comme deux albums les plus révolutionnaires de la musique nationale.

Parmi les chansons de l'album, la chanson se démarque Comme Nossos Pais, qui a fini par se manifester ou sofrimento de uma geração inteira.

Culture cool non Spotify

Profitez-en pour écouter playlist que nous préparons pour vous, où nous certifions les plus hauts niveaux de résistance à la puissance militaire.

Conheça aussi

• Les meilleurs événements de MPB
• Belchior: melhores, musique et biographie
• Musique célèbre sur un chef militaire brésilien
• Musique Pra não dizer que não falei das flores, de Geraldo Vandré
• Musique de Calice de Chico Buarque
• Top 10 des musiques Tropicália les plus populaires
• Elis Regina: vie et travail