Signification du poème Je fais pousser une rose blanche de José Martí

Que signifie le poème Je cultive une rose blanche de José Martí :

Le poème "Je cultive une rose blanche" est l'un des poèmes les plus célèbres de l'écrivain et homme politique cubain José Martí. C'est un poème sur la valeur de l'amitié et l'importance de cultiver un amour sincère et pur avec les autres.

Le poème apparaît dans le livre Des vers simples dans le numéro XXXIX, que le poète a publié en 1891, alors qu'il vivait à New York.

L'œuvre de Martí est considérée, avec celle d'auteurs comme Rubén Darío ou Amado Nervo, comme faisant partie du modernisme Hispano-américain, qui a donné sa propre voix dans le concert des lettres universelles à l'expression littéraire de raigambre hispano-américain.

Poème "Je fais pousser une rose blanche"

Analyse du poème

Le poème "Je fais pousser une rose blanche" est dans le livre Des vers simples, publié en 1891. En tant que tel, c'est le poème numéro XXXIX dans le livre. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un poème de vers d'une grande simplicité qui évoque pourtant des sentiments complexes.

C'est un poème qui traite de la valeur de l'amitié. La voix poétique, dans une attitude énonciative, y fait référence à l'amitié (motif lyrique) comme à une rose blanche (objet lyrique) qu'elle cultive pour ceux qui sont fidèles, francs et sincères. Cependant, en évoquant celui qui « s'arrache le cœur », c'est-à-dire le déloyal, le perfide, il affirme qu'il cultive aussi une rose blanche.

Le poème, en ce sens, réfléchit également à l'importance de ne pas garder ou cultiver des rancunes (chardons et orties) pour ceux qui nous font du mal ou nous trahissent, pour ceux qui pensent différemment ou ne sont pas d'accord avec notre idées.

Ainsi, le poème peut être considéré comme une exaltation de l'amitié, du sentiment fraternel qui réside dans les relations fondées sur dans l'ouverture et l'honnêteté, ainsi que l'importance d'établir des relations avec les autres basées sur ces valeurs. Avant même ceux qui suscitent les plus grandes appréhensions.

Type de vers, rime et mètre

Ce poème est composé de deux strophes de quatre vers chacune. Il est écrit en rond, avec des vers d'art mineurs de huit syllabes chacun, également connus sous le nom d'octosyllabes. Sa rime est consonante, étant que les premier et quatrième vers de chaque strophe riment, ainsi que les deuxième et troisième vers ou, ce qui est le même, suivant le schéma: a, b, b, a; c, d, d, c. Tout cela donne une grande sonorité au poème.

Ensuite, nous présentons un tableau qui montre la métrique du poème, avec sa division en syllabes. Les synalephes, qui sont la fusion de la voyelle finale d'un mot avec la voyelle initiale du suivant, sont surlignés en gras.

Versets séparés en syllabes	#
Quoi/vous/voila/ na / ro / sa / blan / ca dans / ju / nio / co /mois dans/ Janvier pa /ra le/ a / mi / go / sin / ce / ro que/moi/donne/son/ma/no/fran/ca.	8a 8b 8b 8a
Et / pour le / cruel / que / moi aussi/rran/ca el / co / ra / zón / con / que / vi / vo, chardon/ ni entendre/ ti / ga / cul / ti / vo; cul / ti / vo / la / ro / sa / blan / ca.	8c 8d 8d 8c

Chiffres de rhétorique

Allégorie

Le poème est une allégorie de l'amitié et de la valeur d'offrir de l'affection à l'autre, à la fois à ceux qui sont gentils avec nous et à ceux qui ne le sont pas. Elle s'exprime à travers diverses métaphores, qui établissent des relations intrinsèques entre des idées ou des concepts du langage littéraire.

Métaphores

La métaphore de cette allégorie serait celle de la rose blanche comme métaphore de l'amitié, de l'amour et de la franchise. Dans celui-ci, le blanc, la couleur de la pureté, peut être interprété comme un symbole de gentillesse et d'honnêteté, tandis que la rose, la plante, peut être considérée comme un symbole d'amour.

À son tour, dans cette allégorie, l'idée de culture est présente, qui fait référence à ce qui est semé, soigné et obtenu par un travail constant. La culture de la rose blanche fait donc référence à l'idée d'amitié en tant que rose dont il faut prendre soin pour qu'elle s'épanouisse.

Une autre métaphore qui accompagne cette allégorie est celle des chardons et des orties, des plantes sauvages ordinaires, la dernière des vénéneux, que la voix poétique refuse d'offrir à ceux qui lui arrachent le cœur, c'est-à-dire aux déloyaux, aux perfide. Ces plantes seraient donc une métaphore du ressentiment, tout comme la rose blanche de l'amitié pure et franche.

Hyperbole

On encourt dans l'exagération d'une situation ou d'une circonstance: « Et pour le cruel qui m'arrache / le cœur avec lequel je vis. L'arrachement du cœur, dans ce sens, ne doit pas être pris à la lettre; C'est une façon de désigner celui qui trahit, celui qui agit mal.

Hyperbâton

Modification de l'ordre des éléments dans la phrase: « Et pour le cruel qui arrache / le cœur avec lequel je vis, / je fais pousser du chardon ou de l'ortie; / je fais pousser la rose blanche.

ça peut t'intéresser 30 poèmes modernistes commentés.

À propos de José Marti

José Julián Martí Pérez, mieux connu sous le nom de José Martí, était un écrivain et homme politique cubain né à La Havane en 1853 et mort au combat à Dos Ríos, en 1895.

Son travail politique a été la clé du processus d'indépendance cubaine; Il était un promoteur de la guerre d'indépendance et fondateur du Parti révolutionnaire cubain.

Il est également l'auteur d'une œuvre littéraire exceptionnelle, inscrite, avec celle de personnalités comme Rubén Darío ou Amado Nervo, au sein du mouvement moderniste latino-américain.

Parmi ses œuvres se distinguent Ismaelillo (1882), Des vers simples (1891), Versets libres (1913, posthume) et Fleurs de bannissement (1933, posthume), tandis que dans ses essais il met en évidence Notre Amérique (1891).