Signification de l'expression ser ou não sei, eis a questão

« Ser ou não ser, eis a questão » (en anglais, « Être ou ne pas être, telle est la question) est une phrase célèbre donné par Hamlet lors du monologue du premier dîner du tiers ato na peça homônima de William Shakespeare.

Sens de l'expression "Ser ou não ser, eis a questão"

Hamlet entre dans le dîner quand il commence un monologue. La phrase d'ouverture du monologue est « ser ou não ser, eis a questão ». Pour plus que cela cela semblait complexe, c'était très simple. Être ou ne pas être exactement isso: exister ou ne pas exister et, en dernière instance, vivre ou mourir.

O personagem do drama de Shakespeare continue: "Ce sera mais nobre em nosso spirit sofrer pierres et flèches comme Fortuna, enragé, nous soulève, ou nous insurge contre une mer de provoções e em luta por-lhes fim? En train de mourir.. dormir". Une vie est pleine de tourments et de soupes, et la vie douteuse d'Hamlet sera idéale pour huiler l'existence comme sa dor inhérente ou sa fin avec la vie.

Hamlet continue ou son interrogation. La vie est une friture constante, la mort semble être une solution, donc l'incertitude de la mort dépasse la friture de la vie. Une conscience d'existence est ou cette pensée lâche ou suicidaire pourrait être faite avant qu'elle ne s'arrête pour qu'il soit possible d'exister après la mort. Ou le dilemme d'Hamlet est aggravé par la possibilité de subir des punitions éternelles pour s'être suicidé.

instagram story viewer

« Ser ou não ser » a fini par extrapoler à partir de son contexte et est devenu une question existentielle. Pour além da vida ou da morte, la phrase est devenue une question sur sa propre existence. « Être ou ne pas être », c'est agir, passer à l'action et se positionner ou non lors de deux événements.

"Ser ou não ser" et une caveira

Contrairement au fait qu'il était connu dans le monde entier, le célèbre fala d'Hamlet n'est pas accompagné d'une grotte et on ne le retrouve pas non plus sozinho au dîner. Na peça de Shakespeare, Hamlet entre en dîner quand il vient ou célèbre monologue. Ils se cachaient également et assistaient à l'ação o Rei e Polônio.

Un dîner où Hamlet est sûr d'être une caveira na mão ocorre au premier dîner de la cinquième année, quand il est secrètement avec Horácio no cemitério. Une caveira que le sure e do fou donne à Yorick cut. Notre dîner Hamlet est en train de radoter. Comme ils ne se terminent pas tous, ils sont importants ou stupides à couper, ils deviennent une simple caveira et, depois, cinzas.

Une caveira était une figure constante dans les peintures "Vanitas" des XVIe et XVIe siècles, pas au nord de l'Europe. "Vanitas" était une représentation spécifique de la nature morte, pas quels étaient les thèmes récurrents caveiras, relogios, ampulhetas et fruits en décomposition, tout pour montrer à l'événement et au vazio da durée de vie.

Bien que n'étant pas dans la même partie de la tragédie, ou du monologue d'Hamlet et du dîner de la grotte, le thème suivant: une réflexion sur la vie et la mort.

Comme deux dîners finiront par devenir un symbole de peça, étant souvent représenté comme un só, ha Que le dîner de caveira est le plus remarquable de la peça et du monologue de "ser ou não ser" et plus important.

Hamlet ou prince de Danemark

Hamlet est l'une des parties principales de Shakespeare et l'une des parties les plus importantes de la dramaturgie mondiale. Elle raconte l'histoire du prince de Danemark. Il a visité les cheveux fantômes de son père qui révèle qu'il a été assassiné avec ses cheveux et sa mort.

Hamlet ne sait pas s'il est ou non un fantôme ou le même que son pai ou s'il est un mauvais esprit qui veut qu'il commette un acte inhabituel. Pour le savoir pour de vrai, Hamlet insere une peça apresentada pas lui jette un souper qui est assemblé comme un assassin ou un fantôme incrédule. Ao voir la réaction de son oncle, qui était contrarié par le dîner, Hamlet était certain qu'il était l'assassin de son pays.

Ou Rei se méfie du fait qu'Hamlet soit au courant de son assassinat et commande en Angleterre où il a l'intention de le tuer. Ou découvrez le prince ou l'avion et réussissez à vous échapper. De retour au Danemark, son oncle envisage d'être à nouveau assassiné, élevant Hamlet pour affronter Laerte dans un duel déloyal et comme avion pour empoisonner Hamlet avec un verre.

Vous deux saem duellistes gravement malades et Rainha finit par boire une boisson empoisonnée. Laerte a dit à Hamlet les plans de Rei. Hamlet parvient à mourir ou Rei qui finit aussi par mourir. Une peça se termine par la mort de Rei, Rainha, Hamlet et Laerte et sur la chegada de Fortinbras par les troupes norvégiennes qui montent sur le trône.

Veja o tracho do monologue

Ser ou não ser, eis a questão: ce sera mais nobre
Em nosso spirit sofrer pierres et flèches
Comme Fortuna, enragé, nous chasse,
Ou insurre-nous contre une mer de provoçes
E em luta por-lhes fim? En train de mourir.. dormir: non mais.
Dizer qu'on termine avec un son d'angoisse
E comme mille pelejas naturais-herança do homem :
Mourir pour dormir... é uma consummação
Ce bem le mérite et nous le désirons avec ferveur.
Dormir... Peut-être sonhar: d'où il surgit ou obstacle :
Pois quand tu libères le tumulte de l'existence,
Je ne réutilise pas la mort ou le sommeil que nous avons
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Quelle longue vie à nos malheurs.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Ou aggraver l'oppresseur, face à l'orgueil,
Tout au lancement de l'amour mal enceinte,
À l'insolência officielle, comme delações da lei,
Nous faisons ces deux nuls que vous devez supporter
Ou le mérite patient, brûler ou frire,
Lorsque vous atteignez un retrait plus parfait
Com a ponta de um punhal? J'ai brûlé avec des balles,
Gemendo et suant sur une vie lasse,
Je sais que j'ai peur de quelqu'un qui est sur le point de mourir,
–Cette région est inconnue dont les raias
Jamais traveler algum travessou de volta -
N'allons-nous pas voler pour les autres, ne savons-nous pas?
thought pensée assim nous fait nous recroqueviller, et assim
É qui est chargé au teint normal donne la décision
En devenant pâle et malade, il devint mélancolique ;
Et depuis que nous avons activé les tais cogitações,
Entreprises de grande envergure et qui bem high planam
Dévier de rumo et cessam até mesmo
De se chamar ação