Sentimento do Mundo: analyse et interprétation du livre de Carlos Drummond de Andrade

Sentiment faire Monde Il a été publié en 1940 comme troisième livre du poète Carlos Drummond de Andrade. Comme les poèmes qui composent l'œuvre ont été écrits entre 1935 et 1940, années où le monde était Il récupère la Primeira Guerra, dans laquelle des milliers de lièvres de personnes morreram, et já assisté à l'ameaça da ascensão fasciste. O poète nous reflète ce sentiment dans ses poèmes, qui montrent une facette plus mature et universelle de son œuvre.

Analyse et interprétation

Contexte de travail

O moment historique est un facteur très important dans la composition de Sentimento do Mundo. Cette période de la fin des années 1930 est marquée par de nombreux événements complexes dont Drummond n'est pas en possession de deux.

Dans l'espoir d'un temps de paix, il a été associé à la montée du fascisme, du nazisme et de deux conflits régionaux, comme la guerre civile espagnole. Avec les tendances politiques d'Esquerda, Drummond, j'espère que la Primeira Guerra conduira à un temps de paix et de solidarité entre les peuples.

Il n'y a pas Sentimento do Mundo Cette dualité entre l'espoir d'un moment historique et la frustration face à une réalité qui continue d'être importante depuis des années. Porém, comme toutes les grandes œuvres, ou livres, il n'est pas daté dans son moment historique. Le même affirmant que sa matière première est présente, ou le poète réalise extrapola-lo na sa poétique. Laissant une œuvre qui, au fond, ne cessera jamais d'être d'actualité.

Sentimento do Mundo Il présente une certaine rupture avec ses précédentes productions. Ainda mais se vista donne une perspective do Brejo das Almas, seu livre précédent.

Ce travail est marqué cheveux humour Drummondian, maître du pessimisme et du niilisme. Compost d'une ironie nadifiante, il est libre en cela ou le poète est plongé en lui-même. Assim ele passa desse état introspectif et niiliste non Brejo das Almas Pour une appartenance au monde, faites attention à votre prochain travail.

OU ALORS Sentimento do Mundo Ce n'est pas ce que Drummond s'affirme comme un poète du monde, deux homens, deux coisas, et aucun poète deux sentiments humains « mesquinhos ». O poète s'ouvre sur le monde et est avant tout solidário et compréhension.

Analyse et interprétation

Ou poème qui ouvre l'œuvre é o homônimo Sentimento do Mundo.

je n'ai presque plus
le sentiment du monde,
plus estou cheio escravos,
minhas lembranças escorrem
e o corpo compromis
au confluent de l'amour.

Quand je me lève, ou céu
sera mort et pillé,
je serai mort moi-même,
morto meu desejo, morto
o pântano sem accords.

Vous camarades não disseram
il y avait une guerre
c'était nécessaire
Trazer feu et nourriture.
Sinto-I se disperse,
avant les fronteiras,
humblement tu pèches
que tu me perdes.

Quand le corpos passarem,
eu ficarei sozinho
défier le souvenir
do sineiro, da viúva e do microcopista
que nous vivrons dans une caserne
e não foram trouvé
année d'amour

esse amour
mais noite que a noite

O poète apparaît comme un petit sujet limité, redouté seulement deux de plus. Ce chiffre fait UE insignifiant, c'est-à-dire petit parce qu'il donne de la grandeur au monde, il est présent depuis longtemps de tout ou gratuit.

Porém, ce petit sujet a peur de quelque chose de grand, ou d'un sentiment du monde, qui peut être interprété comme une solidarité par rapport à vous tous et à vous tous. Cette image de quelqu'un qui est minuscule en raison de deux problèmes dans le monde, plus que d'une certaine manière devient gigantesque lorsqu'elle est placée solidário à lui, est présente dans d'autres poèmes du monde.

OU ALORS UE poétique vit une série de contradictions. C'est d'abord son insignifiance face au sentiment du monde. Donnez-le à votre transformation. Nela, ou petit sujet et attaché à ao seu passado ("cheio de escravos"). Pour se placer devant le sentiment du monde, il faut changer, créer des embrassades et converger pour l'amour. Porém, cette transformation n'arrive complètement que comme une mort: une mort deux autres et une mort do eu.

Solidário et intégré au monde, ou poète vu avant son mais uma contradição. O tempo é de guerra e de fome, et l'alambic est inattentif à ces maux. Porém conscient dispersé, avant les frontières et les guerres. La figure du poète est perplexe devant la réalité, essayant de s'y intégrer et s'excusant de son aliénation.

Ce mouvement ou came se solidifie. Ou poète physique sozinho, enveloppé dans des lembranças qui, ao serem desfeitas, deviennent des brumes qui embarrassent ou olhar. São comme en rappelle deux autres qui vont disparaître. O jour qui est à chegar é plus sombre qu'un noite.

A noite é une figure qui apparaît ao long do livro Sentimento do Mundo de deux manières différentes. Ou comme une noite qui sert de chaleur à l'âme, comme une sorte de mort qui apaise ou suicidaire, ou comme quelque chose de redoutable qui enveloppe le sol d'ombres et glisse, expulsant l'espoir, deux homens e das coisas.

O sujet poétique do livro também alterne entre esse UE présent dans le monde entier, solidário ao mundo, e o UE mélancolique, taciturne, ainda très solitaire parmi les pessoas et provinciaux. Cette seconde UE, qui apparaît en opposition au premier poème Sentimento do Mundo, surgit ensuite la poésie, Confidência do Itabirano.

Certaines années, j'ai vécu à Itabira.
Principalement né à Itabira.
Par isso sou triste, pridehoso: de ferro.
Quatre-vingt-dix pour cent des ferro nas calçadas.
Oitenta pour le cent des âmes de fer.
C'est l'élément de la porosité de la vie et de la communication.

A vontade de amor, qui me paralyse ou qui fonctionne,
vem de Itabira, de suas noites brancas, sem mulheres e sem horizons.

Une habitude plus douce, qui m'amuse tant,
é douze herança itabirana.

De Itabira trouxe divers vêtements que je vous propose désormais :
Cette pierre de ferro, futur aço do Brasil,
ce São Benedito do velho santeiro Alfredo Duval;
ce couro de anta, allongé sur le canapé du parloir ;
cette fierté, cette tête baissée...

Tive ouro, tive gado, tive fazendas.
Hoje sou fonctionnaire.
Itabira n'est qu'une photographie accrochée au mur.
Plutôt doi !

Itabira est la ville natale du poète, pas à l'intérieur des terres du Minas Gerais, connue par les mines de fer. Drummond a vu une série d'analogies entre les caractéristiques de la ville sud-américaine. D'abord sur le métal, dur et froid, et à votre personnalité. Depois, une analogie et sur un paysage. Une ville est entourée de montagnes, avec des horizons, comme sa vie amoureuse. Enfin, le poète compare la simplicité du centre-ville avec la sienne.

Vous devez poèmes initiaux servent à donner un panorama do livro. Drummond a édité ses œuvres avec un grand soin par rapport à l'ordre des poèmes qu'ils ont été placés. Leurs escortes étaient délibérées et ne suivaient pas simplement un ordre chronologique d'écriture.

Avec ces deux poèmes, il nous présente une sorte de résumé de son livre. D'abord comme sujet ou sujet, il est placé entre des journées thématiques, dans ce mouvement contradictoire d'insertion et d'isolement, de cosmopolite et de provincial.

E depois nous présente les thèmes principaux, qui sont ou sont, à solidão, à guerre, à fome, à solidarité. E acima de tudo ou mundo tel qu'il apparaît. Réel, extrêmement réel et actuel. Ou présent et inspiration pour le poète non Sentimento do Mundo.

Poèmes principaux

Congrès international du medo

Neste poème ou paroles suspend tous vos sentiments, ou amour, ou haine, ou veut que ce soit, pois ou tempo é do medo. O medo é um sentimento international, dans le monde entier. Ou notre solidário est inséré dans le monde et a ce sentiment dans le mien.

Provisoirement nous ne chanterons ni n'aimerons,
qui se réfugiaient plus sous deux métros.
Nous chanterons o medo, qui te stérilise les étreintes,
Nous ne chanterons ni ne haïrons, car cela n'existe pas,

Vous ombros soutenez-moi le monde

O tempo e a vida são matérias do poeta. La poésie Nesta, ou le tempo se montrera comme certain et fort, un tempo de coisas simples et durs. Il n'y a pas de place pour ou pour l'amour, pour ou pour le regret ou pour une compagnie. O tempo é de solidão, des problèmes avec des solutions, des guerres et des brigades. Comme les gens n'acceptent toujours pas la liberté. Mas ou poète n'est pas déçu par isso. Il n'est pas là aussi. O poète est fort et irrésolu, vivant la vie.

Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Juste une vie, sem mystification.

Plus donné

Nesta poème ou sujet nous présente ou le monde ne seu état d'agora. Ele não chantera ou monde démodé ou futur, plus ou présent. O poète chantera à la vie deux compagnons sérieux, qui marchent ensemble. O présent est grand.

Não serei ou poète d'un monde dépassé.
Aussi não cantarei ou monde futur.
Vous êtes emprisonné à vie et olho meus companheiros.

Ou un poète parle de sa proposition de poésie. Elle ne chantera pas les amours, ni le soulagement d'une âme solitaire et incomprise. Vous n'écrirez pas non plus sur des histoires d'amour ou d'aventures. Il chantera ou tempo, ou tempo présent et vie présente.

O tempo é a minha matéria, do tempo present, os homens present,
pour présenter la vie.

A noite dissolve os homens

Le poème évoque une grande nuit qui s'étale sur les homens, sur les rues et sur les maisons. Un noite qui chega semble ne pas être résolu et les suicides semblent avoir raison. Cette nuit est une allégorie sur le moment de la montée du fascisme et le moment de la guerre.

Porém ou poète avant de voir une aurore, un lever de soleil qui trouve une nuit. Même ainsi, ce n'est qu'un petit sinal, et inévitable à aurora depois da noite. Ou le poète sait qu'elle est ici pour chegar, porém, elle sait qu'elle ne fait que déposer de l'outra guerra e mais muitos mortos.

Nous devons aimer.
O monde est teinté d'encres da antemanhã
e o saignement qui court e douze, de tão necessário
pour colorer tes pâles visages, aurore.

Élégie 1938

Le poème vient comme une critique de l'aliénation du travail, pas quels mouvements n'ont eu aucun sens ou résultat. Ou le sujet est inséré la logique nessa, et dans un monde qui ou frustre.

Vous travaillez, vous êtes heureux pour un monde dépassé,
Partout où les formes et les actions n'enferment aucun exemple.

Porém existe toujours ou veut la nécessité. Eles são a fome, ou froid, ou désir sexuel etc. Ces instincts sont désarmés dans meio à rotina enquanto, les politiciens et les prophètes proposent des solutions qui ne résolvent pas les problèmes de deux travailleurs qui rentraient chez eux fatigués.

Tu es ici dans les parcs de la ville où tu rampes,
Nous prônons la vertu, le renoncement ou la conception de sang-froid.

Une nuit chega et offre une sorte de refuge. Ou dernier recours est ou fils, ce qui conduit à la possibilité d'échapper à tous les problèmes et, assim, les journaux ou le suicide.

Vous aimez le pouvoir d'annihilation des cheveux noite qui enferme
et tu sais qu'en dormant, les problèmes je t'exempte de mourir.

Porém, ou petit sujet j'étais confronté à comment me réveiller et, hé, je me sentais petit et insignifiant. Diante da Grande Machine ou UE Il est seulement possible de continuer avec votre routine, de converser comme la mort, de penser à l'avenir et de le regretter.

O sujet, je posto avec insignifiance dans le monde. Il a la capacité d'agir, il se résigne et huile l'injustice comme une part essentielle de la réalité qu'il chante.

Coeur fier, tu es prêt à confesser ta défaite
e adiar pour un autre laïc au bonheur collectif.
Huiles à chuva, à la guerre ou à la distribution injuste
car tu ne peux pas, fils de garçon, dynamiter la ville de Manhattan.

Lecture de quelques poèmes de Drummond

Conheça aussi

• Poème No Meio do Caminho, de Carlos Drummond de Andrade
• Livro Mayombe, par Pepetela
• Poème de Sete Faces, de Carlos Drummond de Andrade
• Conto A Terceira Margem Do Rio, de Guimarães Rosa
• Poesia Os Ombros Suportam o Mundo de Carlos Drummond de Andrade
• 25 poèmes de Carlos Drummond de Andrade