Poème Os sapos, de Manuel Bandeira: analyse complète de l'œuvre

ou poème Vous les crapauds C'est un classique de l'écrivain brésilien Manuel Bandeira, élevé en 1918 et publié en 1919. Carnaval.

Os vers fazem uma satire ao movimento Parnasiano, ce precedeu ou modernismo, et foi déclamé par Ronald de Carvalho lors de la Semaine de l'art moderne de 1922.

Poème Os sapos

Enfunando les papos,
Saem donne de la morosité,
Aos pulos, vous les crapauds.
La lumière vous éblouit.

Je suis rauque qui terrifie,
Berra ou sapo-boi :
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Nao foi!" - "Foi!" - "Nao foi!".

sapo-tanoeiro,
Parnassien édulcoré,
Dites: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.

Vendre comme cousin
Je vous mange des pauses !
Quel art! je ne rime jamais
Thermos apparentés.

O meu verset é bom
Frumento sem joio.
Faço rime com
Les partisans du soutien.

je suis parti depuis cinquante ans
Quelle est la norme :
Reduzi sem dommages
Aux formes à former.

Crie à saparia
Dans la critique critique :
Il n'y a plus de poésie,
Des arts plus poétiques..."

Urra ou crapaud-boi :
- "Meu pai foi rei!" - "Foi!"
- "Nao foi!" - "Foi!" - "Nao foi!".

instagram story viewer

Brada em um assomo
Ou sapo-tanoeiro :
- Un grand art est comme
Lavor par joalheiro.

Ou bem de statuaire.
Tudo quanto é belo,
Tout quanto est divers,
Chantez, ne le battez pas."

Outros, crapauds-pipes
(Um bad em si possible),
Falam pèle les tripes,
- "Oui!" - "Je ne sais pas!" - "Sait!".

Longe dessa crie,
c'est plus dense
Noite infinie
Habillez-vous d'une ombre immense;

La, fugitive au monde,
Sem gloria, sem fé,
Pas perau profond
E solitaire, é

Que résolvez-vous ?
Du froid,
Crapaud-cururu
Da beira do rio ...

Analyse du poème

Bandeira parvient chez les crapauds à reproduire les caractéristiques des essences défendues par les poils parnassiens. Il s'agit donc d'un poème qui porte des métriques régulières et des préoccupations sonores, des imitations qui dans ce cas servent le rejet de la poésie parnassienne.

O poème suit un schéma de rimes ABAB, étant juste à côté ou dernier triplet. En termes de structure, Os sapos est construit à partir de cocardes plus petites.

Os vers trabalham com a ironie e com un parodie Afin d'éveiller le public lecteur au besoin de rupture et de transformation de la poésie.

Les vers de Manuel Bandeira sont métalinguistiques parce que falam donne la poésie elle-même, ou melhor, daquilo que la poésie ne devrait pas être. Les crapauds ont réfléchi à ce qui est censé être de l'art et/ou un poème. Ou que le dialogue imaginaire entre les crapauds a produit un exercice de réflexion sur les règles de composition de deux vers.

Les crapauds susmentionnés (ou boi, ou tanoeiro, ou pipa) são métaphores deux sortes de poètes différents. O sapo-tanoeiro est un exemple typique du poète parnassien, qui distille les regras de la composition :

sapo-tanoeiro,
Parnassien édulcoré,
Dites: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.
Vendre comme cousin
Je vous mange des pauses !

Pour lui, une grande poésie et comme ou métier d'um joalheiro, il faut la lapider avec précision et patience :

Brada em um assomo
Ou sapo-tanoeiro :
- Un grand art est comme
Lavor par joalheiro.

O sapo-cururu, pour ton temps, é uma représentation du poète moderniste qui aspire à la liberté et revendique la simplicité et l'usage d'un langage quotidien. Lorsqu'il entre dans le dîner, il apparaît comme une opinion divergente par rapport à tous les autres crapauds.

Vous ne pouvez pas arrêter lembém aussi une semelhança ne pas escolhido pour le crapaud moderniste avec la chanson de Roda Sapo-cururu. Les deux derniers vers du poème de Bandeira ont récupéré les deux premiers vers de la composition populaire :

Crapaud-cururu
Da beira do rio
Quand le crapaud chante, maninha,
Il faisait froid.
Un mulher do sapo
je dois être à l'intérieur
Fazendo rendinha, maninha,
Pour ou mariage

Bandeira, à travers la parodie, reproche à deux Parnassiens une préoccupation excessive en tant qu'aspect formel du langage. Second ou poète et ses compagnons modernistes, ce style de poésie doit être passé outre.

Une autre caractéristique importante du poème est présence de forts traços d'humour. Une circonstance appropriée établie - des crapauds réfléchissant sur les styles de poésie - já é au cas où c'est hilarant. Pas par hasard Vous les crapauds face à une partie d'un ensemble de créatures que les modernistes batizaram de piada-poème.

La création de Bandeira était essentielle pour les modernistes que Sérgio Buarque de Holanda a voulu définir Vous les crapauds comme ou hino national do Modernismo.

Nas strophes de Bandeira, contudo, nous voyons ici que ou le poème ne devrait pas être, embora os novos rumos ainda no estejam nous a correctement suggéré des vers.

Une histoire de l'élevage des crapauds

Trois années différentes sont d'une importance cruciale pour l'élevage de Manuel Bandeira. Foi no ano de 1918 que o poeta deu a luz ao poème Vous les crapauds, l'ouvrage a seulement été publié, pas d'année à suivre (en 1919) pas de sortie Carnaval.

Capa da first edição do livro Carnaval (1919) qui rassemble les vers d'Os sapos. — Capa da first edição do livro Carnaval (1919) qui rassemble les vers de *Vous les crapauds*.

Carnaval é o deuxième livre publié par le poète. Electido pela maior partie deux critiques comme un livre de la première phase de l'auteur, embora une critique spécialisée já ou envisager une sorte de travail de transition.

Vous les crapauds C'est un exemple de rupture, une création considérée comme les deux premiers mouvements du poète vers ce qui deviendra sa future production.

Mário de Andrade, qui correspondait en tant que poète Manuel Bandeira, a reçu en 1919 un exemplaire de Carnaval. Dans le présent, il affirma que l'anthologie parlait de « um clarim de era nova » et que le poème « Os sapos » était un « dos maiores de nossa poesia ».

Uma curiosidade: comment até Manuel Bandeira a été peu compris, à edição de Carnaval Il a été coiffé de ses propres cheveux pour le poète.

Des années plus tard, en 1922, le poème est entré de temps en temps ou est devenu célèbre dans la littérature brésilienne ou a été choisi par Ronald de Carvalho à déclarer non Théâtre Municipal. Ou encore immense public enflammé inondé ou boîte de plusieurs lors de la deuxième nuit de la Modern Art Week, qui réunissait intellectuels et artistes de tout le pays.

Contexte historique du modernisme brésilien

Les premiers sinais du modernisme au Brésil ont eu lieu entre 1912 et 1917, le même mouvement a été consacré en 1922, avec la Semaine de l'art moderne, à São Paulo.

Pas une scène internationale, il convient de célébrer quelques événements importants qui marqueront une époque. Il vaut la peine de sublimer la Première Guerre mondiale (1914-1918), la Révolution russe (1917), la montée du fascisme en Italie (1921) et la Belle Époque (1871-1914).

À l'image de l'ébullition internationale provoquée par la Première Guerre mondiale, il y a une croissance de l'industrie nationale. En interne, nous avons vécu une politique de café com leite (1889-1930). Au début des années 1920, des mouvements tenentistes vont émerger, entraînant un mécontentement dans le bas de l'armée à l'égard de la République de Velha.

L'époque ou le modernisme a également été marqué par la croissance d'un énorme flux d'immigrants internationaux (1880 à 1940). C'étaient des Italiens, des Portugais, des Espagnols, des Japonais, renforçant non seulement la fabrication mais traçant de nouveaux éléments culturels pour le pays.

Semaine de l'art moderne

En 1922, nous avons achevé le Centenário da Independência, symboliquement une année importante pour le Brésil.

Entre les 15, 17 et 19 février, à São Paulo, mais pas précisément au Théâtre Municipal de la capitale de São Paulo, Une série d'artistes et d'intellectuels se réuniront pour discuter du passé, ou présenter les rumeurs de l'art Brésilien.

A l'initiative de l'écrivain Graça Aranha, de l'Académie brésilienne des lettres, qui a rejoint un groupe d'artistes de Rio de Janeiro et de São Paulo.

Parmi les écrivains, musiciens, peintres et sculpteurs, nous ne sommes pas importants et établis comme Mario de Andrade, Oswald de Andrade, Manuel Bandeira, Anitta Malfatti et Di Cavalcanti.

Au cours de la Semaine de l'art moderne de 1922, Ronald de Carvalho, le deuxième soir de l'événement, déclama ou le célèbre poème de Manuel Bandeira a livré un nombre énorme. O épisode consacre de temps en temps les vers de "Vous les crapauds".