Morte e Vida Severina: analyse et interprétation

Morte et Vida Severina C'est un poème de l'écrivain brésilien João Cabral de Melo Neto.

Une œuvre a été écrite entre 1954 et 1955 et raconte l'histoire de Severino, une retraite parmi tant d'autres.

je résume

Dans cette œuvre, João Cabral de Melo Neto présente le parcours de mort et de vie du retraité Severino.

Severino é um parmi tant d'autres, qui craignait le même nome, la même grosse tête et le même destin tragique du sertão: mourir d'une embuscade avant deux vingt ans, avant deux trente ans de fomentation un peu chaque jour.

Severino voyage ou sertão à la recherche d'une espérance de vie sur la côte. Le poème peut être divisé en deux parties: d'abord comme votre chemin ou Recife et deuxièmement comme votre enregistrement et votre séjour dans la capitale de Pernambuco.

Ou bien sûr de Severino en détails

Ou début de tragédie

La première partie du récit est marquée par la présence constante donne la mort, je n'ai pas un paysage accidenté et un paysage rocheux dur.

La mort est aussi dure et toujours liée à la pauvreté et au travail. Ou é morte tué en embuscade, pour un temps difficile terra trabalhada, ou é morte miserável, auquel personne d'autre n'appartient.

_ Il dit que j'élève quelqu'un
não coisas :
fome, siège social, vie privée

Num place em quoi ou travailler jusqu'à la mort, a morte é o travail plus certain.

Je n'ai pas la misère du sertão, Severino trouve une senhora dans une maison des plus bondée et se résout à demander du travail, mais pas de travail pour me brûler avec les coisas da terra.

_ Comme mourir ici c'est tellement,
seulement possible de travailler
nessas profissões que fazem
da morte commerce ou bazar.

Besoin de partir à la recherche de nouvelles opportunités

Alors que Severino s'approche de la côte, il commence à débarquer plus de taupes, mais plus à mort. Ou il devient seulement plus fertile et grand, plus, encore plus abondant, un paysage et vide de personnes.

Le retraité accrédite que la raison du lieu est vide et qu'une terre riche qu'il ne faut pas travailler toute la journée. Le crê ter chegado dans un lieu où la mort ouvre la vie e não e severina.

je trompe les gens daqui
n'a jamais trente ans
nem sait comment mourir dans la vie,
vida em morte, severina;
e ce cemitério ali,
blanc sur la colline verte
decerto petits travaux
e poucas covas aninha

Ou que le récit des funérailles d'un ouvrier soit suivi.

Severino a été trompé par un petit cimetière recevant des oreillons mortels. C'est seulement petit parce qu'il covas são rasa e estreitas. Severino escuta ou que vous les ouvriers me dites mort.

_ Essa cova em qui es-tu,
avec plage de mesure,
é un compte inférieur
que tu as jeté dans la vie.

(...)

_ Não é cova grande,
é cova mesure,
Qu'est-ce que tu voulais?
vue divisée.

Ou caractère social et politique ne faisant pas partie du poème et remarquable. Ou l'enterrement d'un lavrador est un enterrement de ce trabalhou à la vie tout en terra alheia vivant dans la misère et en cours d'exploration.

O ouvrier, qui ne voulait qu'un morceau de terre seu pour travailler, finit par mourir. La seule terre qui craint un peu la terra da sua cova.

A la vie pas Recife

Une charge à la capitale du Pernambuco continue d'être marquée par la mort et la misère, plus ou moins et totalement inédites. Ao vous investissez dans des terrasses de pierres sèches, ou le lieu donne la pauvreté et, par conséquent, donne la mort, ou la mangue. Comme des terrasses allongées qui sont habitées en reculant les poils.

Fugindo da seca, da morte e da terra de pedra, les divers Severinos chegam à Recife onde continuam marginalisé. Destiné à la misère de la pépinière, toujours proche de la mort, mais différent seul, cheios de l'eau.

Ou le désespoir

Les retraites continuent en pépinière, mais au lieu de couvertures ficarem de poeira de arar ou seulement sèches, des couvertures ficam de caçar caranguejos pas de mangue.

Diante do sordid cenário, ou le suicide semble être une option boa, interrompre la vie que também é morte severina.

Une solution et appréhender
mourir pour décider
et demande à cette rivière,
me voir aussi en haut,
Qu'ai-je fait que j'ai enterré ?
quoi ou coveiro descrevia:
caixão macio de lama,
e liquide mortalha macia

À ce moment ou au cours du récit, il semble avoir été passé à la fin. Severino correu o sertão où il n'a trouvé que la mort. Ao chegar no final do rosário, donne ta pénitence, j'espère que tu trouveras la rédemption, porém voltou pour trouver la mort.

Pas au moment où Severino songe à se lancer dans sa propre vie, il retrouve José, un mangue habitant. Ou qu'un dialogue sur un la vie avare qui est vécue ne sera pas ous nous de Recife. Une conversation est morte que, peu importe la publicité, cela semble être un adieu pour vivre plus de jours de cuisine.

Une conversation et des cheveux interrompus J'annonce la naissance du filho de José, que c'est un moment d'épiphanie pas un poème. Ou sous-titre du poème Voiture de Natal e o nome do pai José est une référence claire à la naissance de Jésus.

Ou Natal Voiture

Premier chegam os vizinhos e duas ciganas. En tant que personnes trazem présentes pour menino, ainsi que les trois trois magiciens. Alors nous vous présentons des lembranças simples, des pauvres. São dezesseis présent, quase tout précédé de la phrase: « Minha pauvreté é tal ».

Após pour livrer deux cadeaux, comme duas ciganas divinham ou future do menino. À première vue, une prévision du travail de la mangue, ou le même travail acharné en meio à lama. Sur la seconde face, un pronostic outra, sur l'ouvrier industriel, couvert de graxa preta et pas de lama.

Ainsi, les dispositions sont prises pour un simple ouvrier, c'est une misère de la mangue, c'est une usine moins avare, mais au même titre un ouvrier. Im suivi, le descrevem vizinhos ou nouveau-né, un petit enfant, échoue encore, plus saudável.

Severino et José reprirent le dialogue, et l'épiphanie et annonça pela boca do novo pai.

Aucune réponse n'a été apportée
que le spectacle donne vie :
voir le défilé seu fio,
ça aussi chama vida,
voir l'usine que la même,
terriblement, il est fabriqué,
le voir germer comme un petit
en nova la vie a explosé ;
juste quand je suis petit

OU ALORS Voiture de Natal physique complète comme naissance des hommes.

Ou bien sûr de Severino, même entouré de mort, se termine comme une vie qui insiste sur les fleurs, sur meio à tant de misère et de mort.

Analyser Morte et Vida Severina

Présentation et formulaire

Morte et Vida Severina C'est un poème tragique qui nous présente une voiture d'un natif de Pernambuco.

O héros Severino est une retraite qui brouillard da seca e da fome, porém, ne mourut que dans sa fuite. J'ai attaché que la présence ou la naissance d'un nombre de retraités, severinos égal à lui. Or la naissance se présente sous la forme d'un préépio, reçu par des personnes à présenter ou à nouveau-né.

Um auto é um sous-genre de la littérature dramatique, né dans l'Espagne médiévale. En langue portugaise ou seu maior expoente foi Gil Vicente. Em Morte et Vida Severina On observe les mêmes ressources utilisées que les voitures médiévales.

L'ouvrage est divisé en 18 parties. Avant chaque partie il y a une petite présentation de ce qui va se passer - ou même on peut nous trouver des voitures médiévales. Ou poème começa com une présentation de Severino.

OU LE RETRAIT EXPLIQUE À OU LEITOR BURN IT ET À QUOI IL VA

- O meu nome é Severino,
comme je n'en ai pas d'autre de pia.
Comme il y a beaucoup de Séverines,
c'est un saint de Romaria,
deram então de moi chamar
Séverino de Maria ;

(...)

Nous sommes plusieurs Severinos
tu es encore en vie :
na mesma grosse tête
qu'une garde qui équilibre

Severino se présente comme um em muitos ("iguais em tudo na vida"). À son individualité et annulé et ou seu nome devient un adjectif sans titre de l'œuvre. Dans la mode, deux voitures ou personnages médiévaux deviennent une allégorie, une représentation de quelque chose qui est plus grand que lui.

Les vers du poème sont courts et très sonores. Une majorité contient sept syllabes poétiques, également appelées rondes mineures, une autre caractéristique de deux voitures.

Constant répétition de vers C'est un ferment très utilisé par João Cabral. En plus de servir de renforcement sémantique pour le thème, il favorise l'homophonie et la répétition des sons, ce qui donne une musicalité supérieure aux strophes des années.

- Que faites-vous,
donne-nous des âmes,
nessa rede impliqué?
J'ai dit qu'il savait.

- Pour euh de rien,
irmão das âmes,

À le son du poème C'est un élément très important dans ce travail. Sa lecture devient quasi chantée, une ferramenta commune lorsque l'écriture n'était pas répandue.

Un son servait à faciliter la mémorisation de la poésie. Ce format prête également la poésie à la ficelle. Je sais que João Cabral de Melo Neto le lira à haute voix pour les responsables de la ferme des cordéis.

Espace et thème

L'espace et le thème sont intimement liés à ce poème. L'ouvrage traite du viagem de um retraite do interior do Pernambuco até ou Recife, où vient constamment à la mort.

O fio conducteur du trajeto é o Rio Capiberibe, qui doit être un certain itinéraire de l'intérieur à la côte:

Je pensais avoir suivi ou ri
eu jamais me perdrait :
ele é o caminho plus certain,
de tous ou guide melhor.

Ao longue journée, Severino a trouvé plusieurs fois à mourir. Tué par fome, par embuscade ou par velhice avant trente. O sertão é o espaço e a morte é o thème, vous deux marchez ensemble ao long do river. Até o propre rivière também morre.

Plus comment faire
Qu'est-ce qui vous interrompt pour descendre ?
Vejo que ou Capibaribe,
comme tu as ri au sommet,
é tão pauvre que nem toujours
je peux rencontrer ton sina

Ou le cours de la rivière peut être comparé au cours de la vie non sertão, qui est fragile à plusieurs reprises est interrompu.

Severino attend de mourir plusieurs fois. Da première fois ou décédé et inculpé numa rede par d'autres homens. Ou mort morreu de morte tué dans une embuscade causée par quelqu'un qui voulait le tuer comme sa terre.

Depois, Severino se rassemble comme un défunt voilé dans une modeste demeure. Continuant à voyager, essayant de trouver du travail dans un petit village, jusqu'à la mort il apparaît à nouveau, mais comme la seule source de revenus pour laquelle je voulais vivre.

Plus de la côte, Severino est effrayé par la terra mais macia, la cheia de cana et l'acha qui est un bon endroit pour travailler. Porém, assiste aux funérailles d'un lavrador.

- Depuis que je me retire
seulement pour mourir vieil homme,
só a morte deparei
Cette fois, c'est festif ;
só a morte je t'ai trouvé
que j'allais trouver la vie,

Adaptation de l'histoire pour les quadriinhos

Le dessinateur Miguel Falcão a décidé de s'adapter à l'histoire racontée par João Cabral de Melo Neto pour un linguagem d'animation 3D en noir et blanc.

Ou beau résultat de l'empreinada peut être conféré en ligne :

Lire ou poème en entier

Une prime au travail Morte et Vida Severina Find-it est disponible en téléchargement au format PDF.

Contexte écrit de Morte et Vida Severina: une Geração de 45

João Cabral de Melo Neto fez partie da Génération de 45, à la troisième phase moderniste. Nessa geração, principalement de la poésie, il est difficile d'encaixar auteurs au sein des courants littéraires. Dans un large spectre, il est possible de dire que la poésie est partie d'être si intime, passant à un plus grand formalisme.

Une poésie de João Cabral est exemplaire de cet aspect. Engenheiro de formação, ou mots de poète encaixava comme un constructeur assenta tijolos. À syntaxe sèche e vous vers courts deux poèmes emblématiques de João Cabral.

Se na la poésie ou les thèmes sont variés, na la prose semble coexister duas vertentes: un intime tourné vers o flux de conscience, j'ai Clarice Lispector comme représentante principale; C'est une autre qui approfondit les quêtes de la prose régionaliste deux ans 30, ayant Guimarães Rosa comme orateur principal.

O fim donne la déclaration de Getúlio Vargas promouvant une ouverture sociale. A Geração de 45 foi também Engagez-nous, vous thèmes sociaux e com grande implication en politique.

Conheça aussi

• Les poèmes sensationnels d'Ariano Suassuna
• Auto da compasdecida, par Ariano Suassuna
• Os maiores poèmes de João Cabral de Melo Neto
• Poèmes de Bráulio Bessa et seus melhores
• Littérature à cordes
• Northeast Cordel: poèmes importants
• Patativa do Assaré: poèmes analysés