Les 7 principales langues romanes du monde

Les langues romanes sont un ensemble de langues qui forment une famille linguistique. En effet, ils proviennent d'une langue ancêtre commune, qui n'est autre que le latin (ou la langue des Romains, d'où son nom).

Certaines des langues les plus parlées au monde font partie de cette famille linguistique, l'espagnol étant l'une des plus importantes. Les autres langues les plus populaires sont le français, le portugais ou l'italien, mais dans cet article, nous verrons qu'il existe de nombreuses autres langues romanes dans le monde.

• Peut-être que vous pourriez être intéressé: "Comment apprendre l'anglais: 10 astuces pour l'apprendre rapidement"

Classification des langues romanes et de leurs plus grands exposants

Il existe trois langues romanes très internationales. Nous nous référons au français, à l'espagnol et au portugais, langues parlées aujourd'hui par des millions de personnes à travers le monde. La découverte de l'Amérique et la colonisation ont été des moments historiques, également en termes linguistiques.

Quoi qu'il en soit, dans le vieux continent, différentes langues romanes survivent encore aujourd'hui, moins connues dans le monde entier. Ensuite, nous allons voir les langues romanes les plus connues selon leur classement.

Langues romanes ibériques

Ces langues sont celles qui sont originaires de la péninsule ibérique du latin. Les peuples germaniques tels que les Wisigoths et les Arabes ont eu une grande influence sur l'évolution des locuteurs régionaux du latin.

L'espagnol et le portugais sont de loin les langues les plus internationales, mais il en existe d'autres comme les asturleonés, les mirandés ou l'aragonais.

• Vous voudrez peut-être voir: "Les 10 plus beaux paysages d'Espagne"

1. Espanol

Originaire du petit comté de Castille, il est devenu la langue la plus parlée dans la péninsule ibérique lorsque les différents royaumes chrétiens ont expulsé les Arabes de la péninsule (722-1492 après JC).

La colonisation du Nouveau Monde a permis à l'espagnol d'être la langue romane la plus parlée dans le monde aujourd'hui.. Il compte environ 435 millions de locuteurs natifs répartis principalement en Amérique latine et en Espagne.

2. Portugais

Le portugais a son origine dans la région de la Galice (Espagne) et du nord du Portugal. Les chrétiens de cette région ont repeuplé la frange occidentale de la péninsule ibérique après l'expulsion des Arabes au Moyen Âge, emportant leur langue avec eux.

Cela a évolué et ils ont formé leur propre royaume, qui a entrepris la conquête et la colonisation d'autres parties du monde. Aujourd'hui, le portugais est une langue parlée par quelque 240 millions de personnes, dont 200 au Brésil.

• Cela pourrait vous intéresser: "Les 7 meilleures chansons de fado portugais"

Langues romanes occitanes

Ce groupe linguistique est composé de seulement deux langues: le catalan et l'occitan. Ils représentent un continuum linguistique en ce qui concerne l'évolution du latin à travers le territoire qui relie l'est de la péninsule ibérique au sud de la France.

3. catalan

Bien que le catalan soit une langue pratiquement inconnue au niveau international, il avait un passé similaire à celui du portugais ou de l'espagnol. Les locuteurs catalans ont conquis toute la partie orientale de la péninsule ibérique et les îles Baléares, de sorte que des dialectes de la même langue sont encore parlés dans ces régions aujourd'hui.

Le catalan est une langue romane parlée par environ 10 millions de personnes. C'est une langue officielle en Andorre, co-officielle dans certaines régions d'Espagne et dans la ville d'Alghero (Italie), et une langue régionale de la Catalogne du Nord (France).

Langues gallo-romaines

Ce sous-groupe linguistique est composé du français, un continuum linguistique lié au français appelé langues du pétrole, et du franco-provençal.

4. français

Le français est une langue parlée par quelque 75 millions d'autochtones. Son influence en tant que langue coloniale est colossale, étant parlée comme langue seconde par les habitants de différents pays sur les 5 continents.

C'était la langue avec le plus de pouvoir politique au monde lorsqu'elle a été utilisée comme langue internationale pendant des siècles, mais même ainsi, son influence a clairement perdu du poids en faveur de l'anglais.

• Cela pourrait vous intéresser: "Les 9 types de langage (humain et nature)"

Langues rétro-romaines

C'est un groupe de langues romanes parlées dans la région des Alpes et dans l'est de l'Italie. On pense que dans le passé, il comprenait de vastes territoires appartenant maintenant à l'Autriche, la Suisse, l'Italie et la Slovénie.

Aujourd'hui, nous avons trois représentants des langues rétro-romaines: le ladin, le frioulan et le romanche.. Les trois ensemble n'atteignent pas un million de locuteurs.

Langues gallo-italiennes

Ce groupe de langues contient différents locuteurs appartenant aux régions du sud-est de la France et du nord-ouest de l'Italie. Ni l'un ni l'autre n'a beaucoup de présence à l'extérieur de ses limites et peu d'influence en son sein, bien que dans le passé, c'était différent. Ils sont piémontais, lombards, ligures et émiliens-romains.

Langues romanes italiennes

Ce sont des langues appartenant au sud de l'Italie, à la Vénétie et à l'île de Corse. Dans ce groupe, l'italien se démarque, trouvant également le toscan, le sassari, le corse, le napolitain, le vénitien et le sicilien.

N'oubliez pas que tous les locuteurs régionaux italiens qui ne représentent pas la langue italienne sont appelés « dialetti » (dialectes). Cependant, ce sont des langues car elles ont évolué en parallèle avec l'italien à partir du latin.

5. italien

L'italien est une langue parlée par environ 65 millions de personnes. La grande majorité de ses locuteurs se trouvent en Italie, mais il est aussi officiellement parlé dans des pays comme la Suisse, Saint-Marin, la Cité du Vatican, la Croatie ou la Slovénie.

Il a ses origines en toscan, une langue régionale qui a été utilisée pendant des siècles comme langue véhiculaire de la péninsule italienne. La langue florentine de Dante Alighieri acquiert peu à peu un prestige littéraire qui sert de base à l'italien d'aujourd'hui.

• Vous voudrez peut-être lire: "Comment faire un risotto parfait avec 3 délicieuses recettes"

6. sarde

Le sarde est le seul représentant de sa propre entité linguistique. Son isolement pendant des siècles a entraîné une évolution assez parallèle à celle du reste des langues romanes. Quoi qu'il en soit, le fait que la Sardaigne ait été conquise par les Catalans, les Espagnols, les Piémontais, etc. il s'est assuré qu'il y a certaines influences.

Le sarde compte un million et demi de locuteurs et il est considéré comme la langue romane qui conserve le plus de traits du latin. Il est parlé dans toute l'île de la Sardaigne, sauf dans le nord, où l'on parle le sassari, le gallure et le catalan, et sur les petites îles, où l'on parle le ligure. L'italien est également parlé dans toute l'île.

Langues balcorromances

Les langues balcor-roman ont leur origine dans le latin de l'Empire romain d'Orient. De toutes ces langues, il n'y en a qu'une qui est en bonne santé, c'est le roumain. Les autres langues balco-roumaines sont l'istro-roumain, le macédo-roumain et le meglen-roumain.

7. roumain

Le roumain est officiellement parlé en Roumanie et en Moldavie. Il est parlé par environ 24 millions de personnes dans ces pays, et on estime que plus de 4 millions de Roumains vivent dans d'autres pays comme l'Allemagne, la France, les États-Unis, l'Espagne ou l'Italie.

Le Roumain a survécu pendant des siècles dans une région, la péninsule balkanique, qui a accueilli de nombreux groupes humains différents. Tatars, Huns, Goths, Ottomans, Hongrois, Italiens ou Roms Tsiganes ne sont que quelques-uns des groupes qui se sont installés dans cette région de l'Europe.

• Cela pourrait vous intéresser: "Les 15 plus beaux endroits du monde à visiter"

Références bibliographiques

• Alkire, T. et Rosen, C. (2010). Langues romanes: une introduction historique. Cambridge: Cambridge University Press.

• Harris, M. et Vincent, N. (1988). Les langues romanes. Londres: Routledge.

• Posner, R. (1996). Les langues romanes. Cambridge: Cambridge University Press.