6 melhores brésiliens commentés

Une littérature brésilienne regorge de boas historiques. Ou dites-moi une manière optimale d'exercer la lecture et l'imagination de manière dynamique. C'est parce qu'il dessine un récit court et généralement simple.

Nous sélectionnons 6 chansons de grands auteurs pour que vous en profitiez. São eles :

• Pas de restaurant - Carlos Drummond de Andrade
• E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti
• Restes de Carnaval - Clarice Lispector
• Un troisième margem do rio - Guimarães Rosa
• A carteira - Machado de Assis
• Une caçada - Lygia Fagundes Telles

1. Pas de restaurant - Carlos Drummond de Andrade

- Je veux lasanha.
Le plan de cette femme - quatre ans, pas maximum, décompressant na ultraminissaia - est entré a décidé de ne pas restaurant. Je n'ai pas besoin de menu, je n'ai pas besoin de table, je n'ai besoin de rien. Il savait parfaitement ou ce qu'il voulait. Je voulais lasanha.
L'un ou l'autre pays, qui vient mal de stationner ou une voiture avec une vague miraculeuse, semble diriger vers operação-jantar, qui est, ou était, deux pays en compétition.

instagram story viewer

- Meu bem, viens ici.
- Je veux lasanha.
- Escute ici, mon cher. Tout d'abord, escortez-vous jusqu'à la table.
- Não, já escolhi. Lasanha. Quel arrêt - lia-se na cara do pai. Relutante, un garotinha condescendeu em assis-se d'abord, et depois confient ou prato :
- Vous voulez lasanha.
- Filhinha, pourquoi ne demandons-nous pas un camarão? Você gosta tanto de camarão.
- Gosto, mais je veux lasanha.
- Eu sei, eu sei que tu aimes camarão. Les gens demandent une frite bem bacana de camarão. Ta?
- Je veux lasanha, papai. Je ne veux pas de crevettes.
- Allons fazer uma coisa. Depois do camarão aux gens traça uma lasanha. Ça va?
- Vous mangez camarão e eu comme lasanha.
O garçom approximaou-se, e la foi logo instruisant :
- Je veux uma lasanha.
Ou pai corrigiu: - Avalez une frite de camarão pra dois. Caprichada. À coisinha amuou. Alors je ne pouvais pas vouloir? Vouliez-vous m'aimer? Pourquoi m'interdit-on de manger du lasanha? Ces 14 interrogatoires ont également été appelés non pas son visage, mais vous gardez ses lèvres en réserve. Quand o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou :
- Moço, te lasanha ?
- Parfaitement, senhorita.
O pai, ne contre-attaque pas :
- Ou senhor providenciou à frire ?
- Ha, sim, doutor.
- De grosses crevettes ?
- Daqueles legais, douter.
- Eh bien, alors tu me vois um chinite, e pra ela… Ou qu'est-ce que tu veux, meu anjo ?
- Uma lasanha.
- Traz um suco de laranja pra ela.
En tant que chopinho et suco de laranja, j'ai vu une célèbre frite de crevettes qui, pour surprendre le restaurant à l'intérieur, intéressé à ne pas démêler deux événements, n'a pas été contestée mais senhorita. Année contraire, papou-a, e bem. Une manducação atestava silencieuse, ainda a time, no world, a vitória do mais forte.
- C'était un coisa, hem? - Comentou o pai, com um sorriso bem fed. - Samedi tu vois, les gens répètent... Combiné ?
- Agora a lasanha, não é, papai ?
- Eu est satisfait. Vos crevettes sont superbes! Mais allez-vous manger la même chose ?
- Eu e você, tá?
- Meu love, eu...
- Tem de m'accompagner, ouviu? Allez à lasanha.
Ou pai baixou a cabeça, chamou ou garçom, pediu. Aí, um casal, na table vizinha, batu palmas. Ou reste de la chambre d'accompagnement. Ou est-ce que je savais où aller. À garotinha, impassible. Se, na conjunura, ou power young cambaleia, vem aí, com force totale, ou power ultra-jeune.

Nesse a peu raconté au célèbre écrivain Carlos Drummond de Andrade, nous avons un enchevêtrement qui révèle une curieuse situation entre un foyer et sa filha de 4 ans.

Ici, Drummond nous montre détermination et perspicácia da criança, qu'avec fermeté impõe sua vontade. C'est un complot chargé de um humour subtil, Vous pouvez montrer comment un petit garçon a obtenu ou ce qu'il voulait, même au pays.

Une graça n'est précisément pas un contraste entre une personalidade forte e ou "tamanho" da garotinha. Assim, Drummond termine ou il nous raconte truquer une force do "ultrajovem".

Ou laissez-moi vous dire ce qui a été publié, vient de recevoir le titre Ou puissance ultra-jeune Il rassemble des textes de l'auteur publiés dans les décennies des années 60 et 70 dans la presse.

Pour além de caractère drôle et innocent, on peut interpréter l'histoire comme uma métaphore de la força da juventudeDepuis que le pays traverse une sombre période de statut militaire, voilà que deux jeunes vont se soulever contre l'émeute et l'autoritarisme du régime.

2. E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti

Chaque jour, le premier sun da manhã, mãe e filha sentavam-se na soleira da porta. E déité à la tête de filha no colo da mãe, começava est à catar-lhe piolhos.

Les doigts agités conheciam sa tarefa. Comme on le voit, patrouillehavam a cabeleira séparant les reflets, accroupi entre les deux jambes, exposé ou bleu clair do couro. Dans l'alternance rythmique de ses pontas macias, nous cherchions les minuscules inimigos, cueillant légèrement comme unhas, dans la caresse de cafune.

Comme un visage rentré, pas sombre, pano da saia da mãe, renversé les cheveux sur la tête, a filha deixava-se ficar enlanguescida, Lorsque le massage était tambouriné, les doigts semblaient pénétrer-lhe a cabeça, e o crescente da manhã lhe entrefechava os olhos.

Car peut-être à cause de la somnolence qui envahit, la livraison prazere de brûlures submerge à d'autres doigts, que rien ne perçoit naquela manhã - pour ne pas être, peut-être, une légère pontada - quand à moi, dévastateur gulosa ou secret reduto da nape, bien sûr qu'il était plat entre polegar et indicateur e, puxando-o ao long do fio noir et brillant em geste de vitória, extraiu-lhe ou premier pensée.

Affiché comme un misto de caféine et de soins, ou un travail méticuleux dans la dégustation de piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto. Écrit par Marina Colasanti, ou le texte a été publié en 1986, Contos de amor rasgado.

Il est intéressant en tant qu'écrivain italo-brésilien spectacle de manière poétique une situation corriqueira une maternité. Un récit et feita na troisième personne et de manière descriptive, révélant en détail un moment intime entre moi et filha. Une situation courante ou un potentiel pour permettre à de nombreux lecteurs et lectrices de s'identifier.

Ici aussi ha euh contraste, pas qualitatif d'activité, apparemment désagréable à extraire piolhos, c'est aussi un moment de tendresse. Une ménine s'adonne aux soins en me donnant beaucoup de réflexion sur sa vie et un moment de clarté de pensées.

je lis aussi: Crônica Eu sei, mas não devia, de Marina Colansanti

3. Les restes du carnaval - Clarice Lispector

Non, non de ce dernier carnaval. Mais je ne sais pas pourquoi cela m'a transporté dans mon enfance et dans les quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas avec des dépouilles d'esvoaçavam de serpentine et de confettis. Uma ou outra béni d'un véu chargeant la tête vers l'igreja, traversant la rue extrêmement déserte qui suit le carnaval. Je l'ai attaché pour voir ou une autre année. Et à l'approche de la fête, comment expliquer l'agitation intime qui me prenait? Alors que le monde s'ouvrait au botão, c'était une grosse rose écarlate. Como se so ruas e praças do Recife enfim a expliqué pourquoi elles ont été des feitas. Au fur et à mesure que les voix humaines sont soulignées, elles chantent la capacité de prazer qui était secrète en moi. Le carnaval était meu, meu.

Cependant, en réalité, il y avait peu qui ont participé. Je n'ai jamais été à une danse d'enfant, je n'ai jamais eu envie. En compensation ofixavam-me ficate environ 11 heures de la nuit à la porte de l'escada faire des restes onde morávamos, olhando avide d'autres s'amusera. Deux précieux coisas eu ganhava então et economizava-as avec avareza pour les trois derniers jours: une lance-parfum et un sac de confettis. Ah, ça devient difficile à écrire. Parce que je me sens comme un ficarei au cœur sombre pour vérifier que, même en ajoutant un peu de joie, j'étais tellement sédentaire que rien n'a jamais fait de moi un garçon heureux.

E as masques? Eu tinha medo, mais c'était un medo vital et nécessaire car il est venu trouver un minha plus profond soupçon que le visage humain fosse aussi une sorte de masque. À porta do meu pé de escada, c'est une mascarade falavienne avec moi, du coup ça entre je ne contacte pas indispensável com ou mon monde intérieur, qui n'était pas seulement un feito d'elfes et de princes enchantés, plus de gens comme seu mystère. J'ai noué ma frayeur comme des mascarades, des pois, c'était essentiel pour moi.

Ne m'aimez pas: vous ne me donnez pas de soucis comme moi, pas de tête à la maison pour le carnaval de criança. Mais il a demandé à quelques-uns de mes ministres d'inscrire ces cheveux raides meus qui me causaient tant de détresse et je voulais aussi avoir moins de cheveux crépus pendant trois jours par an. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu rêve intense d'être un moça - eu mauvais pourrait attendre pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, en passant também ruge nas minhas visages. Então eu Je me sentais jolie et féminine, eu escava da meninice.

Plus houve un carnaval différent deux outros. Tellement miraculeux que eu n'a pas pu prouver qu'on m'a tant donné, eu, que je n'apprendrai jamais à demander peu. C'est qu'une de mes amies, Minha, déciderait de fantasmer sur filha et ou pas mon fantasme, ce n'était pas la silhouette de Rosa. Pour cela, il achetait des feuilles et des feuilles de papier crépon cor-de-rosa, car quais, je suppose, il entendait imiter les pétales d'une fleur. Boquiaberta, eu assisté petit à petit au fantasme qui prend forme et grandit. Embora de pétalas ou papier crépom nem de longe lembrasse, il pensait sérieusement que c'était des fantasmes plus beaux qui ne tournent jamais.

Foi quand c'est arrivé, par hasard, ou inattendu: sur papier crépom, et beaucoup. E a mãe de minha amigo - peut-être assister à l'appel muet meu, ao meu muet désespoir d'inveja, ou peut-être pour le pur bonté, ha, il y aura beaucoup de papier - resolveu fazer pour moi aussi, un fantasme de rose comme ce qui restera de Matériel. Naquele carnaval, pois, pela première fois na vie eu teria ou toujours voulu: être autre que pas le même.

J'ai attaché les préparatifs já deixavam idiot de felicidade. Je ne me sentirai jamais aussi occupé: prudemment, mon ami et nous calculerons tout, nous utiliserions une combinaison de fantaisie, pois be chovesse et fantaisie font fondre les cheveux moins nous serions habillés d'une manière ou d'une autre - à ideia de uma chuva qui soudainement nous deixasse, nous pudores féminins d'années oito, en combinaison les uns avec les autres, nous mourrions auparavant de honte plus euh! Deus nous aiderait! pas de choveria! Quanto ao fato de minha fantasme de n'exister qu'à cause des restes d'un autre, engoli avec quelqu'un qui m'a donné de la fierté, ce forum toujours féroce, et l'huile humble ou que le destin m'a donné d'esmola.

Mais pourquoi exactement ce carnaval, ou le seul de la fantaisie, fallait-il que je sois si mélancolique? De manhã je ne cède pas dimanche eu já stava de cheveux roulés pour que j'attache l'après-midi ou frisado pegasse bem. Mais les minutes ne passent pas, de tant d'inquiétude. Enfim, enfim! ! Chegaram avec trois heures de retard: attention à ne pas déchirer ni papier, je me suis habillé en rose.

Beaucoup de choses qui m'arrivent tellement mieux que toi, eu já perdoei. Pas tant que je ne veux pas comprendre maintenant: ou un jeu de dés du destin et irrationnel? Et imprudent. Quand elle était vêtue de papier crépom, toute armée, elle avait les cheveux relevés et ainda sem batom e ruge - minha mãe Soudain piorou muito de saúde, un soudain alvoroço a grandi à la maison et m'a envoyé acheter depressa um remédio na pharmacie. Je suis allé courir vêtu de rose - mas o rosto ainda nu não tinha un masque moça qui porterait minha tão exposta vie d'enfance - je courais, courais, perplexe, abasourdi, entre streamers, confettis et cris de carnaval. Une joie deux outros m'a fait peur.

Quand on passe des heures dans l'ambiance chez soi acalmou-se, minha irmã me penteou et pintou-me. Mais quelqu'un d'autre est mort en moi. Et, comme les histoires qu'il avait lues sur les fanions qui enchantaient et désenchantaient les gens, il était désenchanté; Ce n'était pas mais uma rosa, c'était de novo uma simples menina. Desciaté a rua e ali de pé eu não était une fleur, c'était un palhaço pensif de lèvres incarnées. Na minha encourage à se sentir êxtase, en même temps il s'agit de ficar plus heureux avec des remords lembrava-me de l'état grave de minha mãe e de novo eu morria.

Quelques heures seulement après cela, il a vu le salut. Et il dépressa en l'attrapant parce qu'il avait tellement besoin de me sauver. Un garçon d'environ 12 ans, ou ce que pour moi signifie un rapace, ce garçon est très joli pour mon visage, beaucoup de carinho, grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já smooth, confete: pendant un instant nous nous affrontons, sorrindo, sem falar. Alors maintenant, une femme de 8 ans, considérez le reste des cheveux que quelqu'un m'a reconnu: elle était, sim, une rose.

Ici Clarice Lispector nous offre son écriture sensible et philosophique année pour raconter un événement de son enfance. O conto integra ou livro Felicidade Clandestina, de 1971.

Pas texte autobiographique, un écrivain, qui est connu pour être mystérieux et énigmatique, révèle quelques fois qui sont difficiles pour menina. Sua mãe sofria de uma doença seria, mourante quand Clarice a 10 ans.

Assim, dans Remains of Carnival, elle raconte tout à son attente de faire l'expérience d'une feuille de fleur fantaisiste, enquanto, par ordre du destin, sa mãe piora de saúde.

Ou sort à deixou si bouleversée qu'il y a des années, elle a réussi à transmettre des mots Sentiments confus qui donnent de l'euphorie à la frustration et à la tristesse.

À propos de son enfance, un écrivain a déclaré une fois :

"Croyez-moi à Recife. (...) Na infância eu tive un quotidien magique. Eu était très heureux et se cachait pour voir minha mãe assim (doente). Savez-vous qu'une seule fois encore, avec toute la violence, s'est-il retrouvé avec des gens ou qu'il nous devait à l'enfance ?"

4. Un troisième margem do rio - Guimarães Rosa

Nosso pai était une femme au foyer, ordeiro, positive; C'est aussi depuis la moisissure et l'enfant, les cheveux qui testent diverses personnes sensées, quand je me renseigne. J'en suis très content, je ne suis pas plus bête, mais plus triste que les autres, on le sait. Soyez tranquille. Nossa mãe était quem regia, et ce ralhava ne mangeait pas tous les jours des gens - minha irmã, meu irmão e eu. Mais je sais qu'un jour, nosso pai s'est envoyé un canoë.

C'était grave. J'ai confié un canoë spécial, fait de pau de vinhático, petit, ressemblant mal à un tabuinha da stern, comme pour s'adapter juste ou pagayeur. Mais il doit être tout fabriqué, solide et voûté en place, propre à durer vingt ou trente ans dans l'eau. Nossa mãe jurou muito contre ideia. Serait-ce que, lui, que nessas arts pas vadiava, est pourvu d'agora pour la pêche et la chasse? Nosso pai nada no dizia. Nossa casa, no tempo, ainda était plutôt à côté de la rivière, œuvre de nem quarto de légua: ou la rivière s'y étendait grande, profonde, profonde comme toujours. Longtemps, vous ne pouvez pas voir une autre forme de beira. Et ce n'est pas possible, le jour où le canoë était prêt.

Nous sommes heureux et prudents, nous sommes pai encalcou ou chapéu et décidons um adeus pour les gens. Nem falou autrement dit, pas de pegou matula e trouxa, pas de fez a alguma recommenção. Nossa mãe, aux gens achou qu'elle esbravejar, mais persistait sous quelque pâle, mascou ou beiço e bramou: - "Cê vai, oque fique, tu ne tournes jamais !" Nosso pai suspendu en réponse. Il m'épia docilement, me volant pour aller aussi, pour quelques pas. J'avais peur de la colère de nossa mãe, mais j'ai obéi, de temps en temps jeito. Ou rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, ou senhor prends-moi ensemble, nessa sua canoa ?" Il est seulement revenu ou olhar em mim, et m'a jeté à bênção, avec un geste me renvoyant. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, à savoir. Nosso pai est entré dans le canoë et a détaché les cheveux en pagayant. E a canoë saiu se indo - à l'ombre du même, feito um jacaré, Comprida longa

Nosso pai não voltou. Il n'a participé à aucune partie. Il exécute seulement l'invention de rester dans les espaces de la rivière, de milieu à milieu, toujours à l'intérieur du canoë, pour éviter de sauter, plus jamais. Une estranheza dessa verdade deu pour tout montrer aux gens. Ici, il n'y avait rien, c'est arrivé. Vous parents, vizinhos et conhecidos nossos, vous rencontrerez, emmenez avec lui.

Nossa mãe, honteux, s'est comporté avec une grande raison; pour isso, nous penserons tous à nous car nous ne voulons pas échouer: doideira. Só uns achavam ou une grande partie du pouvoir est également le paiement de la promesse; ou qui, nosso pai, qui sait, par scrupule d'être avec quelque feia doença, qui seja, avec la lèpre, a déserté pour qu'un autre sina existe, perto et longe de sa famille lui donnent. Alors que les voix des nouvelles donnent des pelas certas pessoas - passadores, habitants des beiras, attachés à une autre bande - incrédules que nosso pai ne s'est jamais posé pour prendre terra, em ponto nem canto, de dia nem de noite, shape like cursava no laugh, lâcher prise seule. Então, pois, nossa mãe e ostentados nossos, assentaram: que o mantimento que tivesse, caché dans un canoë, a été dépensé; e, ele, ou débarqué et voyagé s'embora, pour jamais, ou que du moins c'était plus correct, ou regretté, pour le temps uma, pour la maison.

Non pas que je triche. Je rencontrerais le même trazer pour lui, tous les jours, beaucoup de nourriture volée: l'idée que j'ai ressentie, logo na first noite, quand ou des gens que nous n'avons pas connus pour allumer des feux dans la rivière, dans la mesure où, non inscrits, ils ont prié et sont restés. Depois, ne suivez pas, est apparu, com radadura, broa de pão, morceau de bananes. Enxerguei nosso pai, pas plus d'une heure, si coûteux à survivre: seul assim, le pas à l'année, assis pas trouvé la pirogue, suspendu pas lisse de la rivière. Je me suis vu, pas de remou pour ca, pas de fez sinal. Montrez ou mangez, en déposant un certain nombre de pierres du ravin, à l'abri de la punaise mexer et sèche de chuva et orvalho. Isso, qui fiz, e refiz, toujours, rythme un forum. Surprenez que plus tard vous dites: que nous étions les plus sages au sujet de ma commission, seulement dissimulés sans savoir; ela mesma deixava, facilité, restes de coisas, à ou meu get. Nossa mãe muito no demonstrava.

Mandou vir ou tio nosso, irmão dela, pour aider la ferme et les affaires. Mandou vir ou mestre, pour nous, vous les meninos. Il incombe au père qui s'est un jour vêtu, in praia de margem, de jurer et de crier à notre pays ou « d'abandonner la tristonha teima ». D'un autre, dès le début, à moi, je vous verrai deux soldats. Tout ou rien vaut le coup. Notre pays passe longtemps, voyant ou dilué, en traversant une pirogue, nous ne laissons personne à rattraper ou à redescendre. Pareil quand ils étaient, pas très gueules, deux ouvriers du jour, que trouxeram en bateau et tencionavam pour faire le portrait, pas gagner: nosso pai se Il a disparu pour une autre bande, il s'est approché d'un canot no brejão, de lieues, qu'il a fait, à travers des roseaux et du mato, et seulement conhecesse, par travées, pour drainer, donne lui.

Les gens ont tendance à s'y habituer ici. Dommage, comme ici, les gens eux-mêmes ne s'y sont jamais habitués, euh, pas vraiment. Je tire pour moi, ça, pas que je voulais, et pas que je ne voulais pas, seulement avec nosso pai achava moi: sujet que jogava pour après mes pensées. Ou sévère qu'il était, je ne comprends pas, d'une manière nenhuma, comme l'agüentava. De dia e de noite, avec soleil ou averses, chaleur, serein, et friagens terríveis de mid-do-ano, sem arrmo, só comme chapéu velho na cabeça, pour toutes les semaines, tous les mois et les années - sem fazer compté do se-ir do viver. Pas de pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, pas de pisou mais em chão nem capim. Certainement, du moins, que, pour dormir autant, le fizesse amarre du canoë, dans quelque ponta-de-ilha, je ne le cache pas. Mais aucune arme n'est un foguinho in praia, nem s'est débarrassée de sa feita light, jamais plus riscou qu'un phosphore. Ou qu'il consommait pour manger, ce n'était que um quase; Tout comme les gens ont déposé, pas parmi les racines de gameleira, ou na lapinha de Pedra do Barranco, ele recolhia pouco, nem ou bastável. Vous n'avez pas adoré? E à force constante deux bras, pour tento na canoë, résisté, même na trop de jours, pas de subimento, aí quand non lanço da correnteza énorme do rio tudo rola ou perigoso, ces corps d'insectes morts et paus-de-arvore descendo - peur de esbarro. Et je n'ai jamais manqué plus de mots, comme quelqu'un. Nós, também, no falávamos mais nele. C'était seulement pensé. Não, de nosso pai não vous pourriez faire la différence; et, je sais, pour euh peu, aux gens fazia que skecia, c'était seulement pour se réveiller de novo, d'un coup, avec mémoire, sans passer d'autres super-sauts.

Minha irma s'est mariée; nossa mae não quis festa. Les gens s'imaginaient nele, quand ils mangeaient une nourriture plus gommeuse; Aussi comme, pas gasalhado da noite, pas impuissance dessas noites de muita chuva, froid, forte, nosso pai só com a mão e uma cabaça pour aller skier dans un canoë da agua do temporal. Dans le même temps, certains conheque nosso achava que eu ia ficando plus similaire com nosso pai. Mais il savait que maintenant il deviendrait poilu, barbu, avec de gros, mauvais et maigres, noirs et deux poils, comme l'apparition d'un bug, selon quase nu, les mêmes disposaient des peças de roupas que les gens de tempos in tempos fornécie.

Nem voulait nous connaître; n'est-ce pas un coup? Mais, par affection même, par respect, chaque fois que parfois je louvavam, à cause de certains meu bom proceimento, eu falava: - "Foi pai quel jour il m'a appris à fazer assim..."; ou que ce n'était pas ou certain, exato; mais, que c'était un mensonge pour la vérité. Sachant cela, je ne voulais pas en savoir plus sur les gens, pourquoi, alors, suis-je monté ou descendu ou rivière, pour d'autres paragens, longe, introuvable? So ele soubesse. Mas minha irmã teve menino, le même entestou que je voulais montrer pour le net. Voyons, tout le monde, pas de ravin, c'était une belle journée, minha irmã en robe blanche, qu'est-ce qu'on a fait casamento, les armes dressées nous à criancinha, ou mari de la sécurité, pour vous défendre, ou garde-soleil. Peuple Chamou, j'ai attendu. Notre pays n'apparaissait pas. Minha irmã chorou, soyons tous choramos, embrassés.

Minha irmã a déménagé, en tant que mari, pendant le longe daqui. Meu irmão resolu e se foi, pour une ville. Vous mudavam tempos, ne vous promenez pas sur deux tempos. Nossa mãe a fini indo aussi, encore une fois, résidant avec minha irmã, elle a été élevée. Eu ficei ici, reposez-vous. Eu ne pourrait jamais vouloir m'épouser. Eu est resté, comme le bagagens donne la vie. Nosso pai manquait de mim, eu sei - na vagação, no river no ermo - sem dar Reason de seu feito. Faites-moi savoir que, quand j'ai voulu savoir la même chose, et fermement interrogé, j'ai dit-que-disseram: qu'il est confirmé que, quelque temps, il a été révélé pour expliquer, ou homem que pour préparer le canoë. Mais, maintenant, c'est homem já tinha mort, pas de soubesse, fizesse souvenir, tu es le bienvenu. Só ace false conversas, sem senso, selon l'occasion, je ne mange pas, na vinda das first cheias do rio, com chuvas que não estiavam, tout temeram ou fim-do-mundo, diziam: que nosso pai fosse ou conseillé que nem Noah, que, donc, canoë ele tinha anticipé; pois agora je suis entrelacé. Meu pai, eu ne pouvait pas faire de mal. E apontavam já em mim mes premiers cheveux blancs.

Sou homem de mots tristes. Pourquoi avez-vous tant, tant de culpabilité? Se o meu pai, toujours fazendo absent: e o rio-rio-rio, o rio - pondo perpétuel. Eu sofria já ou começo de velhice - cette vie n'était qu'un retard. Eu mesmo tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice de rhumatisme. E ele? Parce que? Devia de la souffrance demais. De tão gone, no ia, more day moins day, fraquejar do vigor, laisse le canoë monter dans le bateau, ou ce bubuiasse sem pouls, na levada do rio, se réveiller des heures plus tard, en tororoma et non tombo da cachoeira, brava, comme fervimento e décès. Apertava ou coeur. Ele estava la, sem a minha tranqüilidade. Sou o blâmé do que nem sei, de dor em aberto, no meu forum. Soubesse - se comme coisas fossem outras. Et je prenais idéia.

Sem fazer vespera. Souhaitez-vous? Non. Na nossa casa, un mot doido n'est pas faux, ne se trompe plus jamais, pour nous tous, aucun doido n'est condamné. Aucun de l'or. Ou, eh bien, tout le monde. So fiz, que j'étais le. Com um lenço, to o aceno be mais. Eu était très bien, je n'avais pas de sens. Attendez. Ao por fim, il est apparu, aí e la, ou vult. J'étais là, assis à l'arrière. Estava ali, criant. Chamei, quelques fois. E falei, ou qui me presse, juré et déclaré, je dois renforcer par la voix: - « Pai, o senhor is velho, já fez o seu tanto… Agora, o senhor vem, il n'en manque plus… O Senhor vem, e eu, agora le même, quand ça part, à tous les deux, je prends ou prends ta place, fais senhor, na canoë... ”E, assim disant, mon coeur beatu no compasso do mais certain.

Il m'a parlé. Ficou em pé. Manejou ramant n'água, proava pour Cá, a accepté. E eu tremi, profond, soudain: parce que, avant, ele tinha levé ou bras et feito um saudar de geste - ou d'abord, depois de tamanhos ans! E eu ne pouvait pas… Par peur, mes cheveux sont réparés, j'ai couru, j'ai fugi, je me suis jeté hors d'elle, ma folle procédure. Parce qu'il me semble u vir: donne une partie d'além. Je demande, demande, demande pardon.

Sofri ou grave froid deux Medes, adoeci. Je sais que pas de soube mais dele. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Je sais qu'il est tard, et j'ai peur d'abréger la vie, nous sommes dans le monde. Mais, alors, au moins, ça, je ne veux pas mourir, frappe-moi avec moi, et dépose-moi aussi numa canoinha de rien, nessa água que não para, de longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.

Un troisième margem do rio peut être L'un des deux livres les plus célèbres de la littérature brésilienne, étant adapté pour le cinéma et inspirant des compositeurs de musique. Écrit par Guimarães Rosa, il n'a été publié dans aucun livre Primeiras Estórias, 1962.

Un récit raconte l'histoire d'un simple homem qui décide un jour de vivre dans un canoë au bord d'une rivière. Assim, nous pouvons interpréter un canoë comme ce "troisième margem", ou qu'il ne donne ou tom extraordinário aucun enchevêtrement, pois um rio só possui duas margens.

Quem raconte l'intrigue et le filho, qui montre son conflit et son incompréhension comme une décision. En attendant, à la fin de l'histoire, ou le filho lui-même change de lieu en pays, mais pour la meilleure des raisons, il renonce au remplacement.

Ou qu'on peut percevoir nessa curta historia é qu'elle se révèle uma métaphore de sa propre vie et de ses voyages que nous devons faire des sozinhos, relever des défis et apprendre à couler comme l'eau elle-même.

Pour en savoir plus ou raconter, lisez : Un troisième margem do rio, de Guimarães Rosa.

5. A carteira - Machado de Assis

... Soudain, Honório olhou para o chão e viu uma carteira. Abaixar-se, apanhá-la e saves-la foi travaille pendant quelques instants. Aucune des choses que j'ai vues, à part un homem qui était au nom d'un loja, et que, je sais, j'ai rendu :

- Olhe, ce n'est pas pour elle; Je perdais une fois.
- C'est vrai, approuva Honório honteux.

Pour valider l'opportunité de cette carteira, il faut savoir qu'Honório doit payer une manhã uma dívida, quatre centimes et autant de mille réis, et une carteira trazia ou bojo recheado. Il ne semble pas trop grand pour un homeme da position d'Honorius, qui préconise; mais tous les quantias sont grands ou petits, dépendant des circonstances, et ne pourraient donc pas être supérieurs. Dépenses familiales excessives, d'abord pour servir les proches, et depois pour plaire à la femme, qui a vécu abhorré le solidão; daqui dance, jantar dali, chapéus, leques, tellement plus cousa, qu'il n'y avait aucun remède à escompter ou à venir. Endividou-se. Começou pelas contas de lojas e armazéns; Passou ans à emprunter, deux à un, trente à autre, quinze à autre, et tout à grandir, et tu danses pour darem-se, et tu haletes pour manger, une perpétuelle turbulence, uma voragem.

- Vous allez maintenant bem, não? dizia-lhe dernièrement ou Gustavo C..., avocat et membre de la famille de la maison.
- Agora vou, mentiu ou Honório. C'est si mal que ça.

Peu de causes, de petite taille et des constituants négligents; malheureusement il perdra un processus ces derniers temps, dans lequel il fondera de grands espoirs. Ce ne sont pas seulement quelques récepteurs, mais il semble que le lhe ait jeté une sorte de réputation légale; En tout cas, andavam muffins nous jornais. RÉ. Amélia ne savait rien; Il ne contient rien aux femmes, aux primes ou aux affaires. Ne contava rien à personne. Faites semblant d'être aussi heureux que de nager dans une mer de prospérité. Quand ou Gustavo, que toutes les nuits à la maison lui donnent, disons quelques ou deux pilhérias, il répondit par trois et quatre; e depois ia ouvir les étendues de la musique allemande, que M. Amélia a beaucoup joué du piano, et ça ou Gustavo escutava avec indizível prazer, ou jogavam letters, ou simplement falavam de Politics. Un jour, une femme a reçu beaucoup de beijos à filha, un enfant de quatre ans, et est devenue veuve des olhos molhados; ficou effrayé, et perguntou-lhe ce que c'était. - Rien rien. Je comprends que c'était soit le milieu de l'avenir et l'horreur de la misère. Plus que des espoirs, nous reviendrons avec facilité. Comme les jours où Melho Tinham de Vir Dava-lhe a réconforté Luta.

Il avait environ trente-quatre ans; era ou princípio da carreira: tous les principes sont difficiles. Et il est temps de travailler, d'attendre, de dépenser, de demander un prêt ou d'emprunter, de mal payer, et de faire plus d'heures. Une ruée animée de parcourir quelques maudits quatre centièmes et tant de milliers de réis de voitures. Jamais mis aussi longtemps à compter, nem ela cresceu autant, qu'agora; e, à proprement parler, ou credor não lhe punha a faca aos peitos; plus disse-lhe a feuilleté un mot azeda, d'un geste mau, et Honório a voulu payer-lhe s'est feuilleté. Il avait cinq heures de retard. Tinha-J'avais peur d'aller à une agiota, mais j'étais prêt à demander n'importe quoi. Ao cool pela Rua. Da Assembléia, c'est que j'ai vu une carteira no chão, apanhou-a, mettre un sac à main, et je me promenais. Pendant les premières minutes, Honório n'a rien pensé; Je marchais, marchais, marchais, attaché ou Largo da Carioca. Pas longtemps pendant quelques instants, j'ai quitté la Rua da Carioca, plus le logo Voltou, et suis entré dans la Rua Uruguaiana. Sem know how, achou-se daí a little no Largo de S. Francisco de Paula; Et ainda, je sais comment, je suis entré dans un café. Pediu alguma cousa e encostou-se à parede, olhando para fora.

Tinha signifie ouvrir une carteira; Je ne pouvais rien faire, juste des parents et j'ai de la valeur pour lui. En même temps, et c'était la principale raison des réflexions, consciemment perguntava-lhe pouvait être utilisé-se de dinheiro que achasse. Je ne lui demande pas comment faire ce qu'il ne sait pas, mais plutôt comme une expression ironique de la censure. Pourrais-je lancer mão do dinheiro et payer avec autant d'empressement? Eis ou ponto. Une conscience finit par dire qu'il ne pouvait pas, qu'il fallait porter une lettre à la police, ou l'annoncer; Plus de depressa vient de sortir du dizer isto, vinham os hards da occasion, et puxavam pour ça, et invité à aller payer le coach. Chegavam même dire-lhe que, s'il est perdu, personne ne donnerait-lha; indice que lhe deu animo. Tudo isso avant d'ouvrir une carteira. Tyrou-a do bag, enfin, plus com medo, quase às caché; abriu-a et ficou tremulo. Tinha dinheiro, muito dinheiro; não contou, more viu duas notes de deux mille huit, quelques cinquante et vingt; J'ai calculé environ sept cent mille ou plus; quand moins, six cents.

C'était un salaire racé; C'était moins un garde-manger urgent. Honório teve tentações to date os olhos, run to coach, pay, and, depois de paga a dívida, adeus; réconcilier-se-ia avec lui-même. Daté d'une carteira, et commencé à perdre, je suis revenu pour le sauver. Mais j'ai blessé un petit coup une autre fois, et je l'ai ouvert, avec un compte d'argent ou d'argent. Compter pour quoi? était-ce dele? A la fin c'était dû et compté: c'était sept cent trente mille. Honório teve um calafrio. Ninguém viu, ninguém soube; Ce pourrait être un casting chanceux, une sorte de suboo, um anjo... Honório teve pena de não crer nos anjos... Mais pourquoi n'ai-je pas eu à les créer? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas maos; depois, résolu ou contrarário, n'utilisez pas l'achado, restaurez-le. Je l'ai restauré pour brûler? J'ai essayé de voir qu'il y avait un carteira algum sinal. "C'est houver un nom, une indication qualificative, je n'ai pas à utiliser d'argent", pensa-t-il. Esquadrinhou vous sacs à main de carteira. Des lettres d'achou, que je n'ai pas ouvertes, des billets pliés, que je n'ai pas lus, et au bout d'une carte de visite; leu ou nome; C'était Gustave. Mais alors, une carteira... Je l'ai examiné pendant un moment, et il semble qu'il était en effet un ami. Voltou ao intérieur; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. Je n'aurais pas à attendre; était dele. Une descoberta attristée. Je ne pouvais pas agir comme de l'argent, je pratiquais un acte illicite, et, de toute façon, cela me faisait mal au cœur car c'était le préjudice d'un ami. Tout ou castelo élevé esboroou-se comme des fosses de lettres. J'ai bu la dernière goutte de café, je voyais qu'il faisait froid. Saiu, j'ai seulement réalisé que c'était quasi noite. La maison de Caminhou. Il semble que le besoin de plus d'empurres, plus la résistance. "Paciência, disse ele conigo; verei amanhã o que posso fazer. "

En rentrant chez moi, já Ali Achou ou Gustavo, un peu inquiet et M. Amélia ou il me semblait aussi. J'entre je me rends, et perguntou à mon ami il lui manquait quelque couse.

- Rien.
- Rien? Parce que?
- Mets mon sac dans ma main; Vous manquez quelque chose ?
- Me manque une carteira, disse ou Gustavo sem met un mão pas de sac à main. Savez-vous si quelqu'un est achou ?
- Achei-a eu, disse Honório Delivering-lha.

Gustavo pegou a tardé à la hâte, et olhou méfiant envers ou ami. Esse olhar foi pour Honório comme un coup de stylet; Depois de tant de lutte avec la nécessité, c'était un triste prix. Sorriu amèrement; e, comme o outro lhe perguntasse onde a achara, deu-lhe comme explications précises.

- Plus de conheceste-a ?
- Non; achei os teus bilhetes de visite.

Honório deu duas voltas, et je devais changer les toilettes vers ou depuis. Gustavo a récemment ouvert une lettre, ouverte, pour deux sacs, deux bilhetinhos, que ou autre je ne voulais pas ouvrir nem ler, et c'était pour M. Amélia, qui, anxieuse et tremblante, a déchiré trente mille morceaux: c'était un bilhetinho d'amour.

A carteira, le grand auteur Machado de Assis, a été publié en 1884 et publié sur une base non quotidienne A estação. Un récit à la troisième personne contient un dilemme vécu par Honório, un avocat apparemment et bem-happé, mais il est très heureux.

Honório acha uma carteira cheia de dinheiro et vive um impasse, pois ou valeur trouvée serait plus que suffisant pour payer ou qu'il doit. En attendant, lorsque vous réalisez que l'objet appartient à votre ami, vous décidez de le rendre.

Fait intéressant, il a été dit qu'au fur et à mesure que nous progressons vers la lecture, nous pouvons percevoir diverses critiques de la petite bourgeoisie à la fin du XIXe siècle.

Utilisant une situation unique comme moteur, Machado révèle de nombreux conflits et comportements de la société de Rio de Janeiro de l'époque. Assim, il est sur thèmes tels que la superficialité, la futilité, le profit, l'honnêteté et l'âge adulte.

6. Une caçada - Lygia Fagundes Telles

Un loja d'ancien tinha ou cheiro de uma arca de sacristia avec de graves années embolorisées et une légère consommation de traça. Com comme on met deux doigts, ou homem tocou numa pilha de quadros. Un papillon s'est levé et est entré en collision avec une image de plusieurs souches.

- Belle image - disse ele.

Un velha jeta un grampo de coke et nettoya anha do polegar. Je suis revenu à cheveux frais ou pas.

- É um São Francisco.

Il se tourna alors lentement vers la tapeçaria qui prenait tout le mur, ne fondant pas la maison. Approximou-se mais. Velha s'est approchée de moi aussi.

- Já j'ai vu que le senhor s'intéresse de la même manière et en isso... C'est dommage que cela ait été en l'état.

Ou homem estendeu a mão attaché à tapeçaria, mais pas chegou a tocá-la.

- Il parait que la page est plus claire...
- Pointu? - J'ai répété à Velha, j'ai mis les oculi. J'ai glissé la surface puid à la main. - Sharp, comment?
- Comme les noyaux sont plus vivants. Une senhora passou alguma coisa nela ?

Un velha carou-o. E baixou ou olhar pour l'image de plusieurs décennies. Ou homem était si pâle et perplexe quant à imagem.

- Pas de passei nada, imaginez... Pourquoi ou senhor demander ?
- Notez une différence.
- Não, no passei nada, essa tapeçaria n'a pas une escova plus douce, ou senhor não vê? Acho que é une poeira qui soutient ou tecido, acrescentou, tirant novamente ou grampo da cabeça. Rodou-o entre ses doigts mangea pensivement. Teve um muxoxo :

- Foi um inconnu que troux, avait besoin de beaucoup d'argent. Eu a dit que le pano était trop ravagé, qu'il était difficile de trouver un acheteur, mais il a tellement insisté… Il l'a quand même demandé. Au fil des ans isso. E ou un tel garçon ne m'est plus jamais apparu.

- Extraordinaire...

A velha que je ne connaissais pas maintenant ou homem faisait référence à tapeçaria ou à une affaire que je viens de raconter. Encolheu os ombros. Il s'est remis à essuyer les unhas comme agrafe.

- Je pourrais le vendre, mais je tiens à être franc, car il ne vaut pas la même chose. Na le temps de se détacher, et capable de tomber en morceaux.

O homem acendeu um cigare. Sua mao tremia. Em que tempo, meu Deus! À quelle heure aurais-je assisté à ce même dîner? Où? ...

C'était une caçada. Pas premier plan, douelle ou arc retendu caçador, pari pour une touceira épaisse. Un plan plus profond, ou second chasseur, se répandait à travers les arbres de la forêt, mais ce n'était qu'une vague silhouette, dont le visage se réduirait à une silhouette hagarde. Puissant, absolu il était ou premier caçador, avec une barbe violente comme un bol de serpents, les muscles tendus, attendant que la caça se lève pour abandonner le champignon.

Ou homem respirer avec effort. Vagou ou olhar pela tapeçaria qui tinha une couleur verdâtre d'un céu d'orage. Empoisonnant la tomate couverte de mousse verte, on distingue des taches de couleur noir-violet qui semblaient couler du feuillage, glisser des bottes et du dos du chasseur, pas comme un liquide malin. Une touceira dans laquelle se cachait la caça présentait aussi les mêmes taches et que les deux pouvaient faire partie du déroulement comme étant de simples effets du tempo en dévorant ou en tissu.

- Il semble que hoje tout soit plus proche - disse ou homem à voix basse. - Comment je sais... N'est-ce pas différent ?

A velha firmou mais o olhar. Il jeta les lunettes et se tourna vers les poteaux.

- Não vejo diferença nenhuma.
- Ontem vous ne pouviez pas voir que c'était ele tinha ou pas tiré au champignon ...
- Quel champignon? Ou est-ce que Senhor vend des champignons ?
- Ce pontinho ali no arco… A velha soupira.
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, un parede já fait son apparition, ces traças de cabo de tudo - lamentou, déguisant un croquis. Afastou-se sem ruido, mange ses pantoufles. J'esquisse un geste distrait: - Fique aí à vontade, vou fazer meu chá.

Ou homem deixou cair ou cigare. Amassou-o devagarinho na sola do sapato. Ouvrez les mâchoires sans contraction douloureuse. Forêt de Conhecia esse, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! Quase feutre narines ou parfum deux eucalyptus, quase feutre mord-lui à peler ou froid à l'aube, ah, cette aube! Lorsque? Percorrera ce même chemin aspirera cette même vapeur qui descend le ciel vert dense… Ou soulevé do chão? Le chasseur à la barbe élancée semblait avoir un sourire narquois méchamment. Était-ce un chasseur? Ou ou companheiro la adiante, ou homem que vous affrontez en regardant à travers les arbres? Un personnage de tapeçaria. Plus quoi? Fixou à Touceira où Caça était cachée. Só folhas, só silence et folhas remplis à l'ombre. Mais, derrière les folhas, à travers les taches de pressentia ou la voûte arquée de la caça. Je suis désolé pour lui d'être paniqué, en attendant une occasion de continuer à courir. Tão proche de la mort! Ou mouvement plus léger que ça, le champignon... Un velha à ne pas distinguer, aucun pouvoir de percevoir, réduit qu'il était à un pontinho pourri, plus pâle qu'un grain de caca en suspension sans arc.

Des rougeurs ou des sueurs vous donnent plus, ou homem recuou quelques pas. Vinha-lhe agora une certaine paix, maintenant que je savais que j'avais une bonne partie de la caçada. Mais c'était une paix dans la vie, imprégnée de deux mêmes caillots traiçoeiros da folhagem. Cerrou os olhos. Avez-vous été peintre ou peintre? Quase toutes les anciennes tapeçarias étaient des reproduções de quadros, pois não eram? Peinture originale ou quadro et par isso pourrait reproduire, daté olhos, tout à souper dans ses minuties: o contour das arbres, ou céu sombre, ou chasseur de barbe esgrouvinhada, seuls muscles et nerfs visant une touceira... caçadas! Pourquoi devais-je être à l'intérieur ?"

Apertou ou lenço contre bouche. La nausée Ah, il est possible d'expliquer toute cette familiarité medonha, il est possible d'être à ou moins... E se fosse um simple spectateur occasionnel, desses que olham e passam? N'était-ce pas une hypothèse? On pouvait encore voir ou non l'image originale, une caçada não passava de uma ficção. "Avant de profiter de la bande ..." - murmura-t-il en serrant vos deux doigts sans parler.

Atirou une cabeça pour derrière tel quel ou poil poxassem, non, pas de ficara du côté de l'extérieur, mais de l'intérieur, encravado pas cenário! Et pourquoi tout semblait-il plus clair que la nuit précédente, pourquoi sommes-nous en tant que noyaux plus forts malgré la morosité? Pourquoi ou fascination qui se dégageait du paysage vinha agora si vigoureux, rajeuni ...

Saiu de cabeça baixa, tellement fermé que je n'ai pas trouvé deux sacs. J'étais offensif dans le coin. Sentiu ou corpo moido, comme palpebraes lourds. Est-ce qu'il dort? Mais je savais que je ne pouvais pas dormir, à partir de maintenant je ressentais de l'insomnie à suivre la même marque de son ombre. Élevé un gola do paleto. Ce froid était-il réel? Ou une lembrança do frio da tapeçaria? "Quel loucura!... E não estou louco", a conclu mon sorriso impuissant. Ce serait une solution facile. "Mas não estou louco."

Vagou pelas ruas, j'entrais dans un cinéma, me suivait quand selon que, j'étais dans la vieillesse, ou nez aplati dans la vitrine, tentant d'apercevoir une tapeçaria la introuvable.

Quand vous êtes à la maison, vous avez un bruços dans le lit et vous avez peur des olhos, fondus dans le drain. D'une voix tremblante da velha semblait venir de l'intérieur do travesseiro, une voix sem corpo, coincée dans des pantoufles de lã: « Quel champignon? Je ne vends pas de champignon nenhuma… »Misturando-se à la voix, vit venu ou murmura das traças em meio de risadinhas. Ou de la laine de coton en couches qui s'entrelacent avec un réseau vert, compact, semblant être taché de taches qui courent le long du bord du carreau. Viu-se nous a empêtrés, nous a fait confiance et a voulu s'échapper, plus à tarja ou nous a emprisonné les armes de seus. Je ne finance pas, je ne finance pas le fosso, je pouvais distinguer les serpents bordés de chiffres vert-noir. Apalpou ou queixo. "Sou ou caçador ?" Depuis un an, la barbe a retrouvé la viscosité du sang.

Il accepta que son propre cri se prolonge jusqu'au petit matin. Enxugou ou visage molhado de sueur. Ah, ce chaud et ce froid! Enrolou-se lençóis nous. Est-ce que c'est de la fosse ou de l'artisanat qui travaille sur la tapeçaria? Il pourrait revê-la, si net, si proche que, étendu à moi, se réveillerait, folhagem. Dates vous punhos. Il y aurait des destructions, il n'était pas vrai qu'à part ça il y avait un drap dans le parc qui avait un peu plus de coisa, tudo pas passava d'un drap de retenue soutenu par la poésie. Assez pu-la, pu-la!

J'ai trouvé velha na porta da loja. Sorriu irônica :

- Hoje o senhor madrugou.
- Maintenant, je dois être étrange, mais...
- Já não estranho mais nada, moço. Je peux entrer, je peux entrer, ou senhor conhece ou caminho ...

"Conheço o caminho" - murmura-t-il, toujours livide entre vous bougez. Parou. Dilatou comme les narines. E aquele cheiro de folhagem e terra, d'où vinha aquele cheiro? Et pourquoi Loja tombe-t-elle enceinte, Longe? Immense, réel seulement à tapeçaria pour être admiré étonnamment cheveux chão, cheveux teto, engloutissant tout avec ses taches vertes. Vous vouliez revenir en arrière, vous avez attrapé un armário, changé et résisté à ainda et estendeu os braços a noué une colonne. Ses doigts se sont écartés des galhos et ont refait surface le tronc de cheveux d'un arbre, ce n'était pas une colune, c'était un arbre! Lançou em volta um olhar esgazeado: ça va pénétrer la tapeçaria, c'était à l'intérieur de la forêt, les poids lourds de lama, les cheveux plâtrés d'orvalho. Em redor, tu restes immobile. Statique. Pas de silêncio da aube, nem ou piar de um pássaro, nem ou farfalhar de uma folha. Bow-être arqué. Était-ce ou caçador? Ou une caça? Não importava, não importava, je savais à peine que je devais continuer à courir sans m'arrêter à travers les arbres, chasser ou me faire prendre. Ou sendo caçado ?… J'ai appuyé les paumes de mes mains contre le visage ridé, inxugou pas punho da chemise ni sueur que j'ai les cheveux crachés je pêche. Vertia sangue ou gretado lip.

J'ai ouvert la bouche. E lembrou-se. Crié et mergulhou numa touceira. Ouviu ou assobio da seta varando a folhagem, a dor !

"Não..." - gemeu, par joelhos. Tentou encore grab-se à tapeçaria. E rolou enolhido, ainsi que appertando ou coeur.

Ou je dis que la quête n'a pas été publiée gratuitement Mystères, de 2000, par Paulistana Lygia Fagundes Telles.

Nele accompagne l'affliction d'un homem qui, il y a un an comme une vieille tapeçaria, est tourmenté par Délires et besoin urgent de sauver son passé.

Un récit devient plus dramatique et mélange les pensées du protagoniste avec les événements, suggérant une atmosphère sombre et cinématographique.

Faites confiance à l'interprétation d'Antônio Abujamra pour déclamer ou raconter sur TV Cultura :

Vous pouvez également être intéressé:

• Poèmes de Melhores de la littérature brésilienne
• Chroniques amusantes de Luís Fernando Veríssimo
• Chroniques brésiliennes curtas com interpretação
• Contos brésiliens populaires commentés
• Chroniques célèbres commentées
• Comtes africains commentés
• Histoires fantastiques à comprendre ou genre textuel